“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*自觉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自觉, -自觉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自觉[zì jué, ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ, 自 觉 / 自 覺] conscious; aware; on one's own initiative; conscientious #3,240 [Add to Longdo]
不自觉[bù zì jué, ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ, 不 自 觉 / 不 自 覺] unaware; unconscious of sth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You should have helped him.[CN] 不自觉地死去 Womanlight (1979)
- She makes me feel like a poet.[CN] -她让我自觉像个诗人 A Knight's Tale (2001)
I heard you were taken hostage. Are you okay?[CN] 每次只要一看政治版面便会不自觉想要爆粗 Episode #1.14 (2016)
You should have reported it, not a neighbor.[CN] 您得自觉地报告情况 而不是让某个邻居来上报 The Tin Drum (1979)
You're maudlin and full of self-pity. You're magnificent.[CN] 你不但自觉感伤，而且还很自怜 简直是无药可救 All About Eve (1950)
And then the next thing I know, I realize I haven't breathed in, like--In two minutes.[CN] 接着会不自觉地憋气两分钟 Very Bad Things (1998)
I'm made to feel like a freak... if I answer questions... or I'm smart... or I have to go to the bathroom?[CN] 令我自觉... 很畸形... 或很聪明 Magnolia (1999)
I suppose you couldn't possibly whistle yourself, in your sleep?[CN] 我是说 你在睡着的时候 不会不自觉的吹口哨吧? The Speckled Band (1984)
Careless rapture at this stage would be incongruous and embarrassing.[CN] 但是今晚不自觉的勾引 就很不恰当又令人尴尬了 Blithe Spirit (1945)
We will appeal to their sense of duty, and ask them to tell us... willingly who did this.[CN] 让他自己主动承认 我相信我们的学生 可他们真的那么自觉吗？ The Punch Bowl (1944)
No, I've never done Gravia.[CN] -当遇到危险的事情 -嗯 希望你能多点自觉 Fragile Boy, Fragile Girl (2016)
You're much better than you realize. You don't give yourself enough credit.[CN] 你比你想像中好得多 只是你不自觉而已 Ghostbusters II (1989)
I am very sorry, [CN] 自觉心中愧疚 Taki no shiraito (1933)
Whatever you think you've got, whatever you intend to do with it, [CN] 无论你自觉说上有什么 无论你想搞出些什么 Chapter 26 (2014)
SISTER ALMA:... consciousness of your unity with Him.[CN] 自觉与他一致 What's the Matter with Helen? (1971)
And in those moments I, a god, feel as diminutive as dust.[CN] 在那一刻，我，一位神祇 却自觉卑贱如尘土 Quo Vadis (1951)
It gets dangerous when it's second nature.[CN] 当你不自觉地做就会泄漏出来 Shall We Dance? (1996)
Involuntary dilation of the iris.[CN] 虹膜不自觉地扩大 Blade Runner (1982)
And condescending. Like I was nothing.[CN] 还自觉屈尊 好像我什么也不是 Anita: Swedish Nymphet (1973)
I feel handsome when I'm on the court. I feel like I'm somebody.[CN] （布格，后卫） 在场上我自觉很帅，很了不起 He Got Game (1998)
Will you people please stay off the field[CN] 请你们自觉远离跑道！ The Tarnished Angels (1957)
The victim had a head cold at the time of his death. I believe he was drugged without his knowledge.[CN] 死者死时患有伤风，我相信他是在不自觉的情况下吸食 Body of Evidence (1993)
- He cannot help it.[CN] - 他不自觉就会那样 Coming to America (1988)
Very thoughtful. Didn't realize she felt that way.[CN] 她不自觉地认为 这样才周到呢 Playing by Heart (1998)
Awaiting delicately for sweet desire[CN] 神圣的人的战斗是自觉的 The Inner Scar (1972)
vou`ve no civic consciousness![CN] 我说啊，你这个人可真不自觉 Gu cheng bielian (1998)
You made those drawings happen with your gift.[CN] 你不自觉用精神力量，制造图画 Dark City (1998)
I swear to fucking God, I am Batman.[CN] 我他妈的发誓 我自觉是超人 Magnolia (1999)
Well, you'd be the last one to notice.[CN] 如是这样, 你只是不自觉 Shall We Dance? (1996)
You have to own up to it.[CN] 请您有点自觉 Ballad (2009)
I sometimes use my left hand without realizing it![CN] 就会不自觉地用左手了 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
Well, uh, this Delores, she, uh... she's real proud of what nature done for her, you know? And, uh...[CN] 狄罗诗自觉身材很好，所以 In the Heat of the Night (1967)
What if she hasn't?[CN] 女性自恋者需要自觉比他人优越 Devil's Backbone (2016)
Imagine if I'd be embarrassed myself?[CN] 想像我该自觉羞愧? Show Me Love (1998)
Well, it's not that I think I can talk any better than the others, but I do think we often underestimate the intelligence of people.[CN] 不是说我自觉比别人更能说会道 但我觉得我们经常低估了别人的智力 Wild River (1960)
"Look at me, smiling, unknowing"[CN] '凝视着我，笑容不自觉的绽放' Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
It was a conscious choice. I didn't fuck up![CN] 那是自觉的选择 我没搞砸 Good Will Hunting (1997)
You think I'm a danger to you?[CN] 无论我选择承认与否 在接下来的日子里所面对的每一次死亡 都会不自觉地提醒我这一点 XXV. (2016)
- ... patterns.[CN] 大多数人在写一堆假金额时会不自觉地使用固定的数字... Most people, when generating random numbers tends to relies subconsciously on certain... The Accountant (2016)
Then with no warning... everyone seeing right through me.[CN] 而我竟然完全没有自觉到这一点 还被人家看透我真正的想法 Only Yesterday (1991)
"You'd be the last to notice."[CN] 只是不自觉 Shall We Dance? (1996)
Without realizing it?[CN] 不自觉 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
Sieg heil! Sieg heil! Sieg heil![CN] 自觉履行在家在学校的职责 忠诚 服从 至死效忠 The Tiger's Cave (2016)
They do. They don't know it yet, but that's what they want.[CN] 他们需要的，他们不自觉罢了 Doctor Zhivago (1965)
Just now you acted out of self-defense. A reflex.[CN] 你自卫时，不自觉地发挥出来 Dark City (1998)
Suppose they panic and start shooting?[CN] 你觉得他们会不自觉地开枪吗 Magnum Force (1973)
They would practice on their own, and they'd help each other in the classroom.[CN] 在家里他们会自觉地练习 在课堂上他们会相互帮助 Music of the Heart (1999)
And you were busy laughing and flirting like a whore with this Renquist...[CN] 而你却浑不自觉像个妓女 忙着和伦奎斯特打情骂俏 True Lies (1994)
It's Brazil versus the Soviet Union, the World Cup debut for 17-year-old Edson Nascimento the youngest player to ever play in the tournament.[CN] 让人不自觉地开始可怜起巴西队 Pelé: Birth of a Legend (2016)
Wish I was dead[CN] 自觉生不如死 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top