จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*自作多情*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自作多情, -自作多情-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自作多情[zì zuò duō qíng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ, 自 作 多 情] to exaggerate one's sex-appeal; to imagine oneself to be a gift to the opposite sex #28,194 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't flatter yourself.[CN] 别自作多情了 Bad Words (2013)
Don't flatter yourself.[CN] 别自作多情了 The Flowers of War (2011)
There were so many boys that misunderstood her[CN] 自作多情的男生超多！ The World of Kanako (2014)
Don't flatter yourself.[CN] 你别自作多情 Very Ordinary Couple (2013)
That's way too fucking sentimental.[CN] 这解释也太自作多情了 Inherent Vice (2014)
Sure, but I'm busy tonight.[CN] 得了 你少自作多情了 Mad Mission (1982)
Stop deceiving yourself.[CN] 你不要再自作多情 好吗 Hung bou joi sin (2014)
Cos it's all his infatuation and you're in fact not interested?[CN] 是因为你自作多情？ All's Well, Ends Well 2012 (2012)
My attorney had made a fool of himself.[CN] 我的律师完全是在自作多情 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
You're so full of shiitake mushrooms.[CN] 你别自作多情了，龟蛋 Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002)
don't flatter yourself.[CN] 别自作多情了 The Sunshine State (2008)
Oh, my God. What?[CN] 啥自作多情? New History (2009)
Okay, I'm sorry. I apologize for my mistake.[CN] 那就是我自作多情了，抱歉 Vicky Cristina Barcelona (2008)
You think much of yourself, Byamba.[CN] 你太自作多情了 宾巴 The Scholar's Pen (2014)
[ whistling ][CN] （免谈，别自作多情，继续） Copycat (1995)
She's a soppy sort.[CN] 她挺自作多情的 Episode #2.2 (2011)
I am sorry, I am too stupid to misunderstand your smile.[CN] 对不起，是我自作多情 Flirting Scholar (1993)
I guess I misunderstood. Good night.[CN] 可能是我自作多情了 晚安 Towelhead (2007)
Ajussi, don't dream.[CN] 大叔你可别自作多情啊 Silenced (2011)
I-I guess it really was all in my head.[CN] 呃 看來我自作多情了 天啊 New History (2009)
Cricket chirping...[CN] MD 是我自作多情啊 New World (2013)
Stop daydreaming[CN] 请你别自作多情吧 Bishonen (1998)
I'll finish making the tea, while you narcissistically ramble on about whatever's troubling you.[CN] 你可以繼續自作多情地 叨叨你那些煩心事 The Cohabitation Formulation (2011)
Don't flatter yourself, okay?[CN] 别自作多情了 Fanboys (2009)
- Not all of them revolve around you. - Come on. Don't hold back, Ma.[CN] 别自作多情, 以为人人都是来抓你的 Trapped in Paradise (1994)
Don't torture yourself! Put her out of your mind.[CN] 别自作多情了 把她彻底忘记了 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
My needy, puppy look, following you where ever you go[CN] 自作多情的傻瓜 能多傻就多傻 All's Well, Ends Well 2012 (2012)
You had no relationship![CN] 你自作多情罢了！ Half Cigarette (1999)
She just yaps all the time about how wonderful she is.[CN] 她总是在那儿自作多情 自我吹嘘 Kabluey (2007)
Hey, don't flatter yourself.[CN] 嘿，别自作多情 Sneakers (1992)
I once thought she was interested in me... then I realized that I was imagining things[CN] 我还曾经以为她喜欢我 后来才发现我真是自作多情 Happy Birthday (2007)
Hello, yourself.[CN] 别在那儿自作多情 Batman & Robin (1997)
And this lyrical dressing that stinks sentimentality ...[CN] 抒情的句式 丑恶的自作多情 Winter Sleep (2014)
In fact, she'd laugh her head off if she could see this little votive group... gathered under her portrait, drinking her vintage wine... growing mawkish over her memory.[CN] 事实上，如果她看到这群谢恩的人 聚集在她的肖像下，喝着她的佳酿 自作多情地回忆她，她会笑得前仰后合 The House on Telegraph Hill (1951)
Oh, my God, what is wrong with me?[CN] 天哪，我昨天还自作多情 Morning Glory (2010)
You always feel excessively good[CN] 你老那麼自作多情 Samsara (1988)
Then you're imagining things[CN] 那你还真是自作多情了 So Young (2013)
I just treated it as real.[CN] 我太自作多情了 A Chaos of Flowers (1988)
Otherwise, I am just spinning my wheels here.[CN] 否则, 我就是在自作多情了 The Order (2003)
I think you'll find the romance one-sided.[CN] 这明明就是自作多情 Troy (2004)
I've made myself a fool.[CN] 我自作多情了 Don't Go Breaking My Heart (2011)
Wait, isn't that why you're here?[CN] 等等... 原来我在自作多情？ Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Well, then, I must have been supplying it.[CN] 那就是我自作多情 Five Easy Pieces (1970)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top