ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*膨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 膨, -膨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[膨, péng, ㄆㄥˊ] bloated, inflated, swollen; to swell
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  彭 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 2415

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[膨] Meaning: swell; get fat; thick
On-yomi: ボウ, bou
Kun-yomi: ふく.らむ, ふく.れる, fuku.ramu, fuku.reru
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  彭
Rank: 1293

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
膨[péng, ㄆㄥˊ, 膨] swollen #24,384 [Add to Longdo]
膨胀[péng zhàng, ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ, 膨 胀 / 膨 脹] to expand; to inflate; to swell #8,268 [Add to Longdo]
通货膨胀[tōng huò péng zhàng, ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ, 通 货 膨 胀 / 通 貨 膨 脹] inflation #9,958 [Add to Longdo]
使膨胀[shǐ péng zhàng, ㄕˇ ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ, 使 膨 胀 / 使 膨 脹] dilate; expand [Add to Longdo]
恶性通货膨胀[è xìng tōng huò péng zhàng, ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ, 恶 性 通 货 膨 胀 / 惡 性 通 貨 膨 脹] hyperinflation [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
線膨張係数[せんぼうちょうけいすう, senbouchoukeisuu] (n) สัมประสิทธิ์การขยายตัวเชิงเส้น
膨潤[ぼうじゅん, boujun] การบวม, สิ่งที่พองหรือบวม
熱膨張係数[ねつぼうちょうけいすう, netsubouchoukeisuu] (n) ค่าสัมประสิทธิ์การขยายตัวอันเนื่องมาจากความร้อน
膨張率[ぼうちょうりつ, bouchouritsu] (n) อัตราการขยายตัว

Japanese-English: EDICT Dictionary
膨大(P);厖大;尨大[ぼうだい, boudai] (adj-na, n, adj-no) huge; bulky; enormous; extensive; swelling; expansion; (P) #8,773 [Add to Longdo]
膨張(P);膨脹(P);ぼう張[ぼうちょう, bouchou] (n, vs, adj-no) expansion; swelling; increase; growth; (P) #15,153 [Add to Longdo]
下膨れ[しもぶくれ, shimobukure] (n) round-faced; large at bottom [Add to Longdo]
可膨張式[かぼうちょうしき, kabouchoushiki] (n) (See 膨張式) inflatable (in the sense of "can be inflated") [Add to Longdo]
火脹れ;火膨れ[ひぶくれ, hibukure] (n) a blister [Add to Longdo]
海膨[かいぼう, kaibou] (n) rise [Add to Longdo]
自動膨張式[じどうぼうちょうしき, jidoubouchoushiki] (n) self-inflating [Add to Longdo]
水ぶくれ;水膨れ;水脹れ[みずぶくれ, mizubukure] (n) blister; bubble (e.g. financial); bloat [Add to Longdo]
青膨れ;青脹れ;青ぶくれ[あおぶくれ, aobukure] (n, vs) dropsical (blue-green) swelling [Add to Longdo]
着膨れ[きぶくれ, kibukure] (n) bundling up (in layers of clothes) [Add to Longdo]
着膨れる;着ぶくれる;着脹れる[きぶくれる, kibukureru] (v1, vi) to be thickly clad [Add to Longdo]
脹脛;脹ら脛;膨ら脛[ふくらはぎ, fukurahagi] (n) calf (of leg) [Add to Longdo]
通貨膨張[つうかぼうちょう, tsuukabouchou] (n) (See 通貨収縮) currency expansion; inflation of currency [Add to Longdo]
熱膨張係数[ねつぼうちょうけいすう, netsubouchoukeisuu] (n) thermal expansion coefficient [Add to Longdo]
物言わねば腹膨る[ものいわねばはらふくる, monoiwanebaharafukuru] (exp) (id) Feel uneasy if something is left unsaid [Add to Longdo]
膨よか;脹よか[ふくよか, fukuyoka] (adj-na, n) (uk) plump; full; well-rounded [Add to Longdo]
膨らか;脹らか[ふくらか;ほこらか(脹らか), fukuraka ; hokoraka ( fukura ka )] (adj-na) (arch) plump; full; well-rounded [Add to Longdo]
膨らかす;脹らかす[ふくらかす, fukurakasu] (v5s, vt) (arch) to expand; to inflate [Add to Longdo]
膨らし粉[ふくらしこ, fukurashiko] (n) baking powder [Add to Longdo]
膨らす;脹らす[ふくらす, fukurasu] (v5s, vt) (See 膨らます) to expand; to inflate [Add to Longdo]
膨らます[ふくらます, fukuramasu] (v5s, vt) to swell; to expand; to inflate; to bulge; (P) [Add to Longdo]
膨らみ;脹らみ[ふくらみ, fukurami] (n) swelling; bulge; puff [Add to Longdo]
膨らむ(P);脹らむ[ふくらむ, fukuramu] (v5m, vi) to expand; to swell (out); to get big; to become inflated; (P) [Add to Longdo]
膨れっ面;脹れっ面;ふくれっ面[ふくれっつら, fukurettsura] (n, adj-no) sulky look; sullen look [Add to Longdo]
膨れる(P);脹れる[ふくれる, fukureru] (v1, vi) (1) to swell (out); to expand; to be inflated; to distend; to bulge; (2) to get cross; to get sulky; to pout; (P) [Add to Longdo]
膨れ上がる;脹れ上がる;膨れ上る;脹れ上る[ふくれあがる, fukureagaru] (v5r) to swell up [Add to Longdo]
膨圧[ぼうあつ, bouatsu] (n) turgor pressure [Add to Longdo]
膨潤[ぼうじゅん, boujun] (n, vs) swelling; swell (with water); swollen [Add to Longdo]
膨張宇宙[ぼうちょううちゅう, bouchouuchuu] (n) expanding universe [Add to Longdo]
膨張剤;膨脹剤[ぼうちょうざい, bouchouzai] (n) leavening agent (such as sourdough, yeast, baking powder) [Add to Longdo]
膨張式[ぼうちょうしき, bouchoushiki] (n) inflatable (in the sense of "needs to be inflated for normal use") [Add to Longdo]
膨張度[ぼうちょうど, bouchoudo] (n) dilation (of a sound wave in acoustics) [Add to Longdo]
膨張率[ぼうちょうりつ, bouchouritsu] (n) rate of expansion [Add to Longdo]
膨満[ぼうまん, bouman] (n, vs, adj-no) inflation [Add to Longdo]
膨隆[ぼうりゅう, bouryuu] (n, vs) swelling up [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Yeast makes dough rise.イースト菌がパン生地を膨らます。
Yeast acts as an agent in making bread rise.イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。
Intel gets a huge royalty from the invention.インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
I've had enough, so my stomach is full.たくさん食べたので腹が膨れた。
We were filled with joyful expectation.期待に胸を膨らませていた。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
The new students entered the hall full of hope.新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Her pockets were bulging with walnuts.彼女のポケットはくるみで膨らんでいた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
Will the universe expand indefinitely?宇宙は無限に膨張し続けるのか？

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Alan, look at this. ...the amount of blood distending your vessels, imperfections in the skin...[JP] 体毛の向きが原因かも 血管の膨張の変化 肌の荒れ Jurassic Park (1993)
The economic crisis, with an inflation threatening to go beyond the 100% mark would be one of the obstacles affecting social development.[CN] 经济危机，迹象表明要跨过100％大关的通货膨胀 The economic crisis, with an inflation threatening to go beyond the 100% mark 将是影响社会发展的障碍之一。 would be one of the obstacles affecting social development. Jango (1984)
- Puff it out a bit more. - Okay.[CN] 膨胀一点 \ 好 The Man Who Fell to Earth (1976)
And there they are, these big balloon people because I found them two weeks after they'd been under the bed.[JP] そこには膨らんでしまった連中もいる... 俺が発見するのに2週間もかかったからだ 近所からは悪臭の苦情が来る... Heat (1995)
I didn't mean to blow her up. I just...[JP] 膨らませるつもりはなかったんだけど... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Reinstate Anna Walentynowicz... plus a pay raise with an inflation allowance.[CN] 讓安娜. 瓦倫蒂諾維茨復工... 另外還要根據通貨膨脹的幅度漲工資. Man of Iron (1981)
They've been clobbered on all sides by Vietnam, Watergate, inflation.[CN] 他们被越南战争、水门事件 通货膨胀彻底打垮 Network (1976)
Just imagine all the things you could do down here.[JP] 夢が膨らみますね A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
It's following us and growing at the same time.[CN] 它同时跟随膨胀 The Final Countdown (1980)
And it's about to double if you don't look at me when I'm talking to you.[JP] すぐその二倍に膨らむわ 私が話す時にこっちを 見ないのならね The Sunshine State (2008)
- Alright.[JP] パイロットシュートが膨らんだら Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Women, like men, grow up.[CN] 女人也跟男人样膨胀 A Case of You (2013)
When it mushrooms it peels back.[JP] 「膨張しきったところで、 それは後ろに剥がれ落ちる」 The Departed (2006)
The end of agricultural subventions caused increased food prices and inflation.[CN] 农业补助的终结 The end of agricuItural subventions 造成粮食价格上涨和通货膨胀。 caused increased food prices and inflation. Jango (1984)
Because my breasts didn't get any bigger?[JP] 全然 胸も膨らんでないから？ Heavenly Forest (2006)
We had that to pass almost two days pouring water until the wood of the boat to swell e if to consolidate.[CN] 你舀了差不多两天水 直到救生艇的木头开始膨胀 并封紧了(漏水处) Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
In anticipation of that, I have devoted other resources to finding him.[JP] 不測の事態を予測して 彼の捜索のために 他の情報源を用意しておきました マイク・トレイサーに関する 膨大な写真から Knight Rider (2008)
You used to enjoy a good time until you got so full of yourself.[CN] 你过去逍遥快活 直到你如此自我膨胀 Final Exam (1981)
But boom! When our heart goes boom![CN] 但是开始膨胀, 当我们的心开始膨胀 Toto the Hero (1991)
With today's inflation, that makes you a schlemiel.[CN] 随着今天的通货膨胀， 让你一个倒楣的。 Norma Rae (1979)
This lady specializes in studying population explosion[CN] 這位小姐專修人口膨脹論 Tai cheung lo dau (1985)
Yes, and he swelled to the size of a hippopotamus.[JP] 大きく膨らまして・・・ Finding Neverland (2004)
The water's swell![CN] 一湖水在膨胀！ Leave Her to Heaven (1945)
Say "Bye, Daddy." Bye bye. Bye bye. Here.[JP] また　膨らまそうか? Son of the Mask (2005)
The wrong roads have led us into war, into poverty... into unemployment and inflation.[CN] 错误的道路带我们走向战争跟贫穷 走向失业跟通货膨胀 Taxi Driver (1976)
She's swelling up.[JP] 「膨らんできましたよ」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
The tanks'll leak some at first... until the boards begin to swell and close the seams.[CN] 水桶一开始会漏水... 等到木板开始膨胀就会把缝隙合死的 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
swollen life-sucking god of death.[JP] 見ろ. . 命を吸って膨らみすぎたのろまな死に神だ. Princess Mononoke (1997)
Perhaps you imagine a huge network of conspirators prepared to commit any atrocity to demoralise and weaken our society.[JP] 膨大なスパイ組織が 存在していて 社会秩序を弱める残虐行為を 行うのだと思っている 1984 (1984)
My breast will get bigger, and my hip will be round too, and even my teeth will grow again.[JP] 胸だって膨らんで お尻だって まあるくなって 歯だって生え変わるんだから Heavenly Forest (2006)
Frightened of pain, of dying, frightened of your body swelling up.[CN] 害怕痛苦 害怕死亡 害怕你日趋膨胀的身体 Persona (1966)
The world is over populated and it's right not to have children after marriage[CN] 現在世界人口膨脹得太厲害 所以結了婚不生孩子是對的 Tai cheung lo dau (1985)
A bloated corpse washed up by the sea.[CN] 膨胀的尸体被冲上岸 The Mask of Dimitrios (1944)
It is just as false not to blow your horn at all as it is to blow it too loudly.[CN] 不稍微自我宣传就和 过分膨胀自己一样虚伪 All About Eve (1950)
Dilating.[CN] 在膨胀 Synecdoche, New York (2008)
Massive coal reserves.[JP] 膨大な石炭埋蔵量 An Inconvenient Truth (2006)
Are you not aware that I get farty and bloated with a foamy latte?[JP] 泡の膨れたラテを 持ってきたのを気づかなかったのか？ Zoolander (2001)
When the hollow-point hits the skull, what happens is it mushrooms.[JP] 「弾が頭に命中した瞬間に、 弾丸はマッシュルームのように膨張する」 The Departed (2006)
On how good your manners are... and how big your... pocketbook is.[JP] あんたの行儀しだい それと財布の 膨らみ具合しだいってことさ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
You want it puffy or tight?[CN] 你要膨胀起来还是要拉紧？ The Man Who Fell to Earth (1976)
Make a swell layout.[CN] 使膨胀的布局。 The Swimmer (1968)
This meant that they were moving away from us and that the Universe was expanding.[CN] 那意味着它们在远离我们 宇宙在膨胀 A Brief History of Time (1991)
If I immerse your soul in darkness for a while longer[CN] 再过一段时间沉侵于黑暗的灵魂 就能越发膨胀 Black Butler (2014)
(woman) We had so many refugees who had come from the Eastern Front that at this point the city had swollen to double its size.[CN] 我们有如此多来自东线的难民 以至于到这时 城市已膨胀到原来的两倍 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
And I never knew that... that idea would grow in her mind like a cancer... that even after she woke.[JP] 俺は死ななかったが 考えは妻の中で... 癌の様に膨らんでいくなんて... Inception (2010)
The fool is bursting with wisdom[JP] 愚かなくせに賢さで膨れ上がって Das Rheingold (1980)
Right now, we are the largest producer of fusion energy in the world.[JP] 我々は膨大な融合 エネルギーを手に入れた Moon (2009)
We keep extensive records here. All the way back to 1958.[JP] 1958年から ずっと 膨大な記録を保管してるが The Fourth Man in the Fire (2008)
Oxygen in your body will expand rapidly, rupturing your lungs.[JP] 体内の空気が急速に膨張して 肺胞が破裂する Umizaru (2004)
Her chewing muscles grow so vast[JP] ♪あごの筋肉、大膨張♪ Charlie and the Chocolate Factory (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
下膨れ[しもぶくれ, shimobukure] pausbaeckig [Add to Longdo]
膨れっ面[ふくれっつら, fukurettsura] saures_Gesicht, saure_Miene [Add to Longdo]
膨れる[ふくれる, fukureru] schwellen, anschwellen, sich_aufblaehen, aufgehen (Teig), sich_ausbreiten, aergerlich_werden, muerrisch_werden [Add to Longdo]
膨大[ぼうだい, boudai] das_Anschwellen, Schwellung [Add to Longdo]
膨脹[ぼうちょう, bouchou] Ausdehnung, Expansion [Add to Longdo]
青膨れ[あおぶくれ, aobukure] blaue-gruene_Schwellung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top