ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*脱帽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 脱帽, -脱帽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
脱帽[だつぼう, datsubou] (n, vs) (1) removing one's hat; (2) admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
What person does everyone take off his hat to?だれもが脱帽する方はどなた。
I take my hat off to you.君には脱帽するよ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He takes off his hat for a woman like you!"[CN] 他为你这样的女人脱帽致敬 For Whom the Bell Tolls (1943)
No, no. My hat's off.[CN] 不不不 我要向你脱帽致敬 The Red Barn (2013)
Can you picture a man tipping his hat to me because I look like he should?[CN] Can you picture a man tipping his hat to me because I look like he should? 你能设想一个男人因为我看上去可敬 而向我脱帽致敬的景象吗？ Strange Cargo (1940)
-She did take off her hat and leave.[JP] 脱帽しましたね 脱帽しました Nightie Nightmare (2016)
You earned your wings today, young man. My hat's off to you![JP] いや 君の勇敢さには恐れいった 脱帽だよ Space Cowboys (2000)
Hats off![CN] 脱帽！ And the Ship Sails On (1983)
Caps off![CN] 脱帽！ In Darkness (2011)
Props to my friend Wesley Snipes for that.[JP] ウェズリー・スナイプスに脱帽だ Silent Night (2015)
[ AG/CMP ] Charlie, my hats off to the guys in the trench.[CN] [ 指令员 ]查理 我向指挥中心的大伙脱帽致敬 For All Mankind (1989)
Max, look. Han![CN] 向您脱帽致敬 女士! And the '90s Horse Party (2011)
She said, "Buenas noches." What was he supposed to do?[CN] 向清洁女工脱帽致意不会引人注意吗? And tipping his hat to the cleaning lady didn't do that? The Helium Insufficiency (2015)
He never took his hat off the whole evening.[CN] 他从来不带他脱帽致敬 整个晚上 A Perfect Man (2013)
I'd like to take my hat off to the Yankees.[JP] ヤンキースにはただ脱帽だ Brewster's Millions (1985)
Lloyd, take off your hat in respect.[CN] 罗德，脱帽致敬啊 The SpongeBob SquarePants Movie (2004)
For the love of Juno, let's go.[CN] 让我向您脱帽致敬 朱庇特 我们走 Coriolanus (2011)
- I ain't taking off my hat for nobody.[CN] - 我是不脱帽子的人 Straight Outta Compton (2015)
Well, you gotta hand it to 'em.[JP] 脱帽かよ? Amber 31422 (2010)
This storyline will make Hieronymus Bosch look like he was doodling kittens.[JP] このプロットには ヒエロニムス・ボスも脱帽だ Chestnut (2016)
Hat.[CN] 脱帽 Golden Door (2006)
Gentlemen, hats off, please. Thank you.[CN] 先生们，请脱帽，谢谢 The Grapes of Wrath (1940)
No more idiotic saluting and taking hats off.[CN] 以后不要行那个白痴礼 也不要脱帽 Part VIII (1989)
- Hello. - Hats.[CN] 你们好 脱帽子 Peter Pan (2003)
For you, I do it.[CN] 为了你，我脱帽 One, Two, Three (1961)
Take off you cap, mother fucker[CN] 脱帽呀，他妈的你 Prison on Fire (1987)
And you know, to be living this long and to have seen the things that he's seen and still like, kind of have it together, [CN] 你知道，活了这麽久，见识了那麽多事情 但还是依然这麽合群 我得说，向他脱帽致敬. What We Do in the Shadows (2014)
Hats off.[CN] 脱帽 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
You don't wear a hat in the house, white man. Even I know that.[CN] 室内要脱帽，白人，连我都知道 Django Unchained (2012)
Yes, she took off her hat.[JP] 脱帽しまして （山里）脱帽... Nightie Nightmare (2016)
Ship's company, hats off![CN] 各位 脱帽致敬 Peter Pan (2003)
Well, I doff my proverbial cap to you, sir.[JP] { a1pos(110, 268) } それはどうも あなたには脱帽します Box Cutter (2011)
And to that, I doff my cap.[CN] - 10块一个 我再次脱帽致敬 夫人 And the '90s Horse Party (2011)
I take my cap off... but in Coca-Cola office, phooey![CN] 我会脱帽 可是在可口可乐公司的办公室里，我呸！ One, Two, Three (1961)
Manners, Oddjob. I thought you always took your hat off to a lady.[CN] 礼貌，"怪侠"我以为你见到女子都会脱帽 Goldfinger (1964)
You have to admire the ingenuity of the plan.[JP] 計画の精巧さに脱帽だね Snow Angels (2013)
Take that thing off![CN] 脱帽子啦 Golden Door (2006)
- Hats off in the tank.[CN] - 先脱帽 Event Horizon (1997)
Order! Order! And when a member is speaking, he should remove his hat.[CN] 还有 议员讲话时 应当脱帽 Episode #1.4 (2001)
Take off your hat.[CN] 是，长官 脱帽 The Untouchables (1987)
You can't take off your hat here...[CN] 这儿是不准脱帽子的 Armageddon (1997)
But me never take my hat off.[CN] 但我从来不脱帽. Ali G Indahouse (2002)
Why don't you take off your hat inside?[CN] 进屋干吗不脱帽子 A Mother Should Be Loved (1934)
My hat's off to those army aviators, though.[CN] 不过我还是要向这些陆军飞行员 脱帽致敬 哦，没错 Part II (1988)
Hats off . Rented .[CN] 脱帽致敬. Les Profs (2013)
We came here wanting to hate on you chicks hard. But that horse you got out back is mad cool.[CN] 败给你们了 舞会魔王 为此 我脱帽致敬 And the '90s Horse Party (2011)
And they kept their hats on their heads.[CN] 他们没有脱帽致敬 也没有人欢呼 And they kept their hats on their heads. Checkmate (2008)
Here, Louise is putting us all to shame.[JP] この件では ルイスには脱帽した Arrival (2016)
Remember that one when Ricky wouldn't take his hat off?[CN] 记得瑞奇不肯脱帽子那一段吗？ Rat Race (2001)
- Take off your cap when talking to me! - Yes, sir.[CN] - 跟我说话时脱帽！ Irma la Douce (1963)
Even you'll take off your hat when you see how respected I am.[CN] 等你看到我是多么的受人崇敬 连你也要为我脱帽 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Bowing with his hat![CN] 脱帽鞠躬! Scent of a Woman (1974)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top