ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*脱出*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 脱出, -脱出-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
脱出[だっしゅつ, dasshutsu] (n, vi, vt) อีสเคพ') vi., vt., n. (การ) หลบหนี, หนี, ลอด, หลบเลี่ยง, หลบหลีก., S. . escapable adj. ดูescape escapee n. ดูescape escaper n. ดูescape, S. flee

Japanese-English: EDICT Dictionary
脱出[だっしゅつ, dasshutsu] (n, vs, adj-no) (1) escape; break-out; (2) prolapse; proptosis; (P) #3,989 [Add to Longdo]
国外脱出[こくがいだっしゅつ, kokugaidasshutsu] (n, vs) to flee abroad [Add to Longdo]
脱出口[だっしゅつこう, dasshutsukou] (n) escape hatch; escape door [Add to Longdo]
脱出速度[だっしゅつそくど, dasshutsusokudo] (n) escape velocity [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
The escape was nothing less than a miracle.その脱出は全く奇跡に他ならなかった。
Our escape was nothing short of miracle.われわれの脱出は奇跡というほかなかった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
To tell the truth, this is how he escaped.実を言えば、このようにして彼は脱出したのだ。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
The old man escaped, but with difficulty.爺ちゃんはやっとのことで脱出した。
All hands, abandon ship!総員、脱出せよ！

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get out? Oh, no, no, son. I have tried every way.[JP] いろいろ試したが 脱出は無理だ Pinocchio (1940)
Speaking of the banjo, you still writing music? Dude, I'm pre-med, man.[CN] 我从音乐中解脱出来了. 21 & Over (2013)
That's absolutely out of the question. The lysine contingency prevents the spread of animals, if they ever get off the island. Wu inserted a gene that creates a faulty enzyme in protein metabolism.[JP] 恐竜が島から脱出した場合の 非常措置がある 遺伝子の操作で─ Jurassic Park (1993)
Or any way that could enable you to escape To the back seat?[CN] 或者让你从后座脱出的什么东西 Brake (2012)
Yes, Orson could finally envision a life free from secrets and pain.[CN] 是的 Orson终于可以看到 从痛苦中解脱出来的生活 The Little Things You Do Together (2007)
Or perhaps you may feel, Comrades, with the advantage of hindsight, that Mundt's escape from Britain was a little too brilliant, a little too easy.[JP] しかし 同志諸君も 異様な感じを 受けるのではないでしょうか ムントの脱出は あまりにも 容易すぎました The Spy Who Came In from the Cold (1965)
You have any idea how much strength and know-how you need... to survive a break like that?[CN] 你知道需要多少智谋勇气 才能从那巨浪下逃脱出来吗 Chasing Mavericks (2012)
Think of the women who have survived these issues and certainly failed to secure it without a small penis.[CN] 回忆一下以前的案件中所有 能够逃脱出来的女人们 我保证她们没有一个是空手逃出来的 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
At age 12, Chazz escaped a life of running cigarettes and illegal fireworks by becoming a star in Detroit's underground sewer skating scene.[CN] 在他12岁的时候，查兹从经营香烟和 非法焰火的生活中摆脱出来 成了底特律地下下水道轮滑界 的一颗新星 Blades of Glory (2007)
Move out. Try to find a Raptor or a transport or something we can fly off Caprica.[JP] ラプターや移動手段 カプリカから脱出する物を探すのね You Can't Go Home Again (2004)
I do not remember leaving the Nome Kingdom.[JP] どうやってノーム国を脱出しました？ Return to Oz (1985)
If word of this were ever to get out, the damage would be irreparable.[CN] 如果这个字永远摆脱出来， 损害将是无法弥补的。 Admission (2013)
All we can do is live through the sorrow and learn something from it.[CN] 我们只能够... 从哀伤中挣脱出来，从中领悟点什么 Norwegian Wood (2010)
- Okay.[CN] -因为然后我正脱出。 What Love Is (2007)
They're about taking chubby girls who work at Kinko's and lacing them up in corsets so tight their bosom jumps out and says, "Howdy."[CN] 而是让那些在金考公司上班的圆胖女孩 用带子把腹部束得紧紧的以致 乳房鼓得快跳脱出来 然后说"您好" The Codpiece Topology (2008)
Free yourself from your ailments.[CN] 从病痛中解脱出来 The Master (2012)
I've disabled the internal sensors. It should be some time before anyone notices one of the escape pods is missing.[JP] 船内センサーを無効にするわ 脱出ポットが無くなったことに気付く までの時間稼ぎができるわ The Augments (2004)
Congratulations, Nthe control freak finally lets go.[CN] 恭喜你 控制欲终于挣脱出来了 Basic Instinct 2 (2006)
Eject.[JP] 脱出しろ Star Wars: A New Hope (1977)
The creature must have broken free.[CN] 她一定是挣脱出来了 Solomon Kane (2009)
We'll work the exfiltration through Canada and throw the Prague police a bone, toss them a few suspects.[JP] 私たちは、カナダを通じて 脱出をうまくいきます - - と 彼らにいくつかの容疑者を投げ、プラハ警察に骨を投げます。 Mission: Impossible (1996)
This respite was indispensable to Kutuzov in order for him to get his transport-burdened army out of reach of the French troops, outnumbering his own three to one.[JP] 3倍の兵力を持つ フランス軍の手から ロシア軍を 脱出させるためだった War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
- We're getting out of here.[JP] - ここから脱出するんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
-Tow Mater, that's who - is here to help you.[CN] -拖车. 板牙, 我就能 - 能帮你脱出困境 Cars 2 (2011)
One night, that truck came for Martin. Cyrus beat him something terrible. But Martin, you see, Martin got loose.[CN] 一天晚上 卡车来找马丁 但是马丁 他解脱出来 Route 666 (2006)
You ready for this?[CN] 能够让我们从中解脱出来 How Mac Got Fat (2011)
You have to get me off the ship.[JP] 私を船から脱出させてくれ The Augments (2004)
In order to stop this from happening, you must tear yourself away from the seat to which you are glued.[CN] 要想阻止这一切的发生 你必须尽力从被万能胶粘住后背的座椅中挣脱出来 Saw 3D: The Final Chapter (2010)
Kitt at the evac point yet?[CN] Kitt 到达脱出地点没? Fight Knight (2009)
Press hard enough and you'll release the arm and the leg restraints that bind you.[CN] 使够力气 你就能把你的手和腿从束缚中 解脱出来 Saw IV (2007)
I'm afraid I'll never get out of this.[CN] 我害怕再也不能从这种状态逃脱出来 Numb (2007)
Well, as she released my dick from the crowded confines of my pantaloons, thoughts of you were nowhere near my mind, which I think is probably a good thing.[CN] 她帮我的老二从裤子的束缚中 解脱出来了 我的脑子里就装不下你了嘛 我觉得其实这算件好事 At the Movies (2012)
However Juliette and I can help you leave Paris.[JP] でも、ジュリエットと私で、あなた方のパリから の脱出を支援します La Grande Vadrouille (1966)
"in your attempt to manufacture culture out of fast-food coffee,[CN] 你致力于跳脱出快餐式的咖啡文化 Greenberg (2010)
You were trying to get her out of a bad marriage. You came a father figure to her son.[CN] 尝试把她从那段糟糕的婚姻中解脱出来 你成她儿子心中父亲的形象 Mucked Up (2010)
But don't feel bad... not even a supermodel could pull that outfit off.[CN] 不过别难过不是每个超模都能从那身制服里挣脱出来的 你呢? Honor Roll (2010)
There are reports of chaos on the motorways as thousands of people attempt to flee the cities.[JP] "・・街は大混乱です 数千の人々が脱出を試んでいます" Shaun of the Dead (2004)
Sir, it will take quite a while to evacuate the T-47 s.[JP] 中佐 脱出には かなり時間かかります Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Several of the escape pods have been jettisoned.[JP] 脱出ポッドも射出されていました Star Wars: A New Hope (1977)
Give the evacuation code signal.[JP] 脱出シグナルを出してちょうだい Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
She must have hidden the plans in the escape pod.[JP] 脱出ポッドに設計図を隠したのだ Star Wars: A New Hope (1977)
Most of you have done some trapping... and on occasion found a winter fox that's left his leg behind him in a trap.[CN] 你们当中大多数人都设过陷阱 Most of you have done some trapping 有时候会偶尔见到一条雪狐 and, on occasion, found a winter fox 扯断腿 从陷阱中逃脱出去 that's left his leg behind him in the trap. Episode #1.3 (2012)
Poor guy, he can't get over the break from Elena.[CN] 可怜的男人，他没能从和伊琳娜分手的悲痛中摆脱出来。 Sorry, If I Love You (2008)
How does is it survive an encounter with someone like you and Leslie?[CN] 嗯，幸存者是怎么可能 从你们这样的人手里逃脱出来的呢？ Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
You must have made it off before it sank.[JP] 沈没前に脱出したのね Storm Front (2004)
Freed from the constraints of your biological frailty, the mind lives on in an experience far beyond anything accessible to mere man.[CN] 从你的约束中解脱出来 生物的脆弱，心灵生活 在远远超出了经验 任何纯粹的人访问。 The Whisperer in Darkness (2011)
It's very time spring in your step will the solemn in your heart, the clouds will come.[CN] 这是要非常用心的. 在你的层次中跳脱出来是非常耗时的 愿你心里存在着庄严肃穆, 乌云就要来了. The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
All I wanted after my sister died was to get out of this endless horrific nightmare we live every day.[CN] 自从我妹妹死了之后 我一心只想从这无尽的噩梦中解脱出来 What Lies Ahead (2011)
I dare to ask you to relieve me from this torment.[CN] 斗胆请你将我从这煎熬中解脱出来 Mysteries of Lisbon (2010)
Or we won't need no rocket to fly through space.[JP] 10分で脱出しないと ロケットなしで宇宙旅行だ Alien (1979)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top