ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*胡闹*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 胡闹, -胡闹-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胡闹[hú nào, ㄏㄨˊ ㄋㄠˋ, 胡 闹 / 胡 鬧] to act willfully and make a scene #22,286 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You hate her. - Oh, darling, don't be ridiculous.[CN] 一你讨厌她 一亲爱的，不要这么胡闹啦． One Hour with You (1932)
Tell her this has gone far enough.[CN] 告诉她胡闹够了 The Lady Vanishes (1938)
Gropey... Let's cutout thejokes[CN] 格洛佩，别胡闹了 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
Oh, don't be ridiculous, Mr. Potts.[CN] 波茨先生，别胡闹了 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
It's just two girls on the game who messed up.[CN] 只是两个姑娘胡闹 Love Is My Profession (1958)
Don't play no more[CN] 别胡闹了 The Last Adventure (1967)
Enough. Are you crazy?[CN] 你不要胡闹了好不好 Rumble in the Bronx (1995)
Don't be ridiculous, darling.[CN] 别胡闹了 Breakfast at Tiffany's (1961)
Stop messing up.[CN] 不要再胡闹了！ Fai seung hung che (2002)
I wish you'd stop being playful. So sorry.[CN] 你别胡闹了 It Happened One Night (1934)
But it's still a damned farce![CN] 简直胡闹 Smiles of a Summer Night (1955)
- So I gathered.[CN] - 他只是在胡闹 Clive The Sleeping Tiger (1954)
What's the matter? Has Cathy been behaving horribly again?[CN] 怎麽了 凯茜又胡闹的吗 Wuthering Heights (1939)
Be a good girl. Be civilized.[CN] 听着，别胡闹 Fanfan (1993)
Control yourselves![CN] 不要胡闹 A View to a Kill (1985)
I know Bruno's been in some very awkward scrapes but nothing so ridiculous as a murder.[CN] 我知道布鲁诺常常胡闹 但是他不会去谋杀 Strangers on a Train (1951)
In hotel rooms... I still kept healthy.[CN] 忍受小孩们的胡闹， 我还是健康的 Long Day's Journey Into Night (1962)
The time has come when you must tell me that you have a wife and two adorable children, and this madness between us can't go on any longer.[CN] 是不是到了你该告诉我 你家里有老婆孩子的时候了 我们只不过是一时冲动 瞎胡闹 Notorious (1946)
Petrik, I beg you, it's a holy place![CN] 彼得里克, 我就求求你啦! -这是神圣的地方, 别胡闹 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
Now let's stop this nonsense, Rome. I've given you all I'm.[CN] 别胡闹了，罗马，我已经给了你全部了 Cry of the City (1948)
He can hardly make a scene in here. Not even Paul.[CN] 他应该没办法在这胡闹 即便他是保罗 The V.I.P.s (1963)
Bert, what utter nonsense![CN] 伯特 别胡闹了 Mary Poppins (1964)
Would you quit it![CN] 不要胡闹, 行吗? Big (1988)
I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again.[CN] 我可要把门关紧 以防骑兵队又要胡闹 The Great Dictator (1940)
Would you please stop it and give me that key?[CN] 你能停止胡闹把钥匙给我吗？ Sorry, Wrong Number (1948)
- I must think about my work, my dear.[CN] -真是瞎胡闹 The Blue Angel (1930)
You can rant and rave as much as you like.[CN] 你可以随心所欲地胡闹 The V.I.P.s (1963)
They get a toy gun and mess up.[CN] 她们搞把玩具枪就胡闹了 Love Is My Profession (1958)
and no messing about.[CN] 走 去一楼 别胡闹 A Hard Day's Night (1964)
They're always horsing around, but they're good guys.[CN] 虽然有时候他们也胡闹 可是本质却不坏 8½ (1963)
Just be nice and give me my shoe back.[CN] 别胡闹了，把鞋子还给我 你们也不会受到惩罚 The Punch Bowl (1944)
Okay, jokes are over.[CN] 好了，玩笑结束别胡闹了 Okay, jokes are over. We'll Live Till Monday (1968)
Stop all this nonsense.[CN] 别胡闹了！ Invasion of the Body Snatchers (1956)
Alvise, are you messing around?[CN] 阿维瑟 你在胡闹? Come Play with Me (1968)
- I suggest you go back to bed and stop this nonsense.[CN] - 我建议你回到床上，不要再胡闹了 Dangerous Crossing (1953)
This is folly, gentlemen![CN] 我说诸位 这真是胡闹 War and Peace (1966)
All this equal opportunity nonsense, like America![CN] 平等机会纯属胡闹 像美国一样 All this equal opportunity nonsense, like America! The Grand Design (1986)
Don't you bet against it. You can catch your train now, Virgil.[CN] 你不必胡闹 你赶你的火车啦！ In the Heat of the Night (1967)
- Ah![CN] 胡闹 The Red Shoes (1948)
Robert, don't be so melodramatic.[CN] - 不要这么胡闹. Darling (1965)
Gerry, stop behaving like a chicken with its head cut off.[CN] 杰蕊，别像个无头孩子一样胡闹 The Palm Beach Story (1942)
Look, Clio. Let's quit this horsing around.[CN] 嘿，Clio，别胡闹了 Saratoga Trunk (1945)
Count me out.[CN] - 你们胡闹吧，我不去 - 我没有穿内裤 Spur der Steine (1966)
- She is me, Miss Moneypenny, and kindly omit the customary by-play with 007.[CN] 詹姆士？ "她"是我，钱班霓小姐 请你别和007胡闹了 他跟我一起吃晚饭 Goldfinger (1964)
No its Marcel He's messing around.[CN] 不 是马塞尔 他在胡闹 The Sweet Body of Deborah (1968)
- Yuck counsel.[CN] - 真是胡闹 Champion (1949)
Sure, some of this mail has to connect with the Transcontinental.[CN] 这简道是胡闹 要把邮件送到 横贯大陆铁路列车中 The Spirit of St. Louis (1957)
Sylvia, behave.[CN] 别胡闹 From Russia with Love (1963)
I don't know, maybe I clown around too much.[CN] 我不知道 或许我老是胡闹乱开玩笑 Invasion of the Body Snatchers (1956)
make it drunk and disorderly.[CN] 把这个当作酗酒胡闹 Union Station (1950)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top