ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*背後*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 背後, -背後-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
背后[bèi hòu, ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ, 背 后 / 背 後] behind; at the back; in the rear; behind sb's back #2,529 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
背後[はいご, haigo] (n, adj-no) (1) back; rear; (2) background; behind the scenes; (P) #9,010 [Add to Longdo]
背後関係[はいごかんけい, haigokankei] (n) background (of an episode) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The officer on duty perceived an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is one to obey society's morals or hide in the shadows?[CN] 跟隨別人躲在背後 Eros + Massacre (1969)
Put your hands behind you![CN] 把手放在背後! Heat (1995)
They made him turn around, and he had Lenin on his back[CN] 背後紋的是列寧 Freeze Die Come to Life (1990)
And stop creeping around my back all the time.[CN] 然後別總是在我背後嘰嘰歪歪了，把我弄得緊張兮兮的！ Rosa Luxemburg (1986)
I'm not suggesting that, sir. I'm just saying we can't leave them behind.[JP] そういうつもりではありません、彼らを背後に 置き去りにできないと言ってるのです Episode #1.2 (2003)
You talk about literature and life based on your jobs[CN] 在你們工作的背後接觸的故事 都跟人生和文學有關係 Zesshô (1975)
If someone stands in the way of true justice you simply walk up behind them and stab them in the heart.[JP] 真の正義を阻む者あらば... 背後にせまり その心臓を突くのみ Batman Begins (2005)
But what I didn't expect the most is that the sarcastic scum would come to celebrate it for me.[CN] 我更沒想到有人背後冷言冷語 現在居然為我來舉杯喝彩了 Threshold of Spring (1963)
Perhaps, the Nivelles gang is behind it as well.[JP] ニベレスのヤクザが 背後にいるのかも The Memory of a Killer (2003)
Do you have any idea who was behind this attack?[JP] 背後関係について 見当がつきますか？ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
I think that Count Dooku was behind it.[JP] 事件の背後には ドゥークー伯爵がいるのでは Star Wars: Attack of the Clones (2002)
There is something else behind all this, Your Highness.[JP] 背後に良からぬものを感じます Star Wars: The Phantom Menace (1999)
You don't need all that space even with that enormous fat behind of yours.[CN] 你並不需要所有的空間 即便如此 脂肪在你的背後 The Devil's Brigade (1968)
Watch your back.[JP] 背後に気をつけろ Sunny (2008)
We can't put it on the back either because the split will show.[CN] 你不能在背後塗，因為有刮痕 Family Nest (1977)
You're suggesting whoever's behind these killings may also be planning a biological attack?[JP] 殺害事件の背後にいる誰かがさらに 生物学的攻撃を計画していると言うのか？ Midnight (2009)
you're the most tattooed Chinese man.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }中國人背後寫得最多字就是你了 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
The one that says if a prisoner attempts escape during transfer, the accompanying agent has the right to shoot them through the back of the head.[JP] "移送中に囚人が 逃亡を図った場合には━ 同行中の捜査官には 背後からでも発砲する権利がある" Going Under (2008)
All in vain, their villainy behind beautiful words![CN] 288) }在他們華麗辭藻的背後都是骯髒的謊言！ Papierove hlavy (1996)
A shot in his back, then you would have him out of the way in no time at all.[CN] 从背後一枪毙了他 你马上就能铲除这绊脚石 A Fistful of Dollars (1964)
Because you came from behind the Iron Curtain... and because, if you really said in your own country what you really think... you wouldn't be alive there.[CN] 由於你來自鐵幕背後 因為 如果你在你的國家 說出自己的真實想法 你不會在那兒活下去 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Some idiot American spy who runs around... after idiot Eastern European spies who you can always tell... because they're the ones in black leather coats and funny German accents... so that in the minds of our children, the people of Socialist Eastern Europe... become redefined as marginalized Nazis.[CN] 一個跟在東歐簡諜背後的 美國白癡簡諜，你就可以這麼形容 因為他們總是身穿黑色皮革服飾 口裏說的又是滑稽的德國口音 Children of the Revolution (1996)
At the back of a chair of our home.[CN] 刻在家裏的一張椅子背後 Ren zai Niu Yue (1989)
In the meantime, daughter, watch your back.[JP] でもこれから貴方は 背後に気を付けた方が Laid Bare (2011)
I hope it will help you find[JP] これらのテロの背後にいる The Ghost Network (2008)
You might try to hide among my clan, behind the altars of God, or at the end of the world[CN] 無論你躲在我們一族的背後 還是躲到世界盡頭的眾神的神壇 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Yes.[JP] はい　背後の車より発信される Knight Rider (2008)
Now just think what you could achieve... if you had the power of the nation's police behind you.[CN] 想想你取得的成績 如果你有全國警察機關在背後支持你 Children of the Revolution (1996)
Sending Morse signals to the enemy, hoping to stab Bolshevik power in the back...[CN] 給敵人發送莫斯電報信號 希望破壞布爾什維克 背後的能量 Sztálin menyasszonya (1991)
Lead my soldiers to the hidden path that empties behind the cursed Spartans, and your joys will be endless.[JP] 私の兵士を呪われたスパルタ兵 の背後を突く秘密の道へと導け お前の喜びは限りなく続く 300 (2006)
I'm afraid I do think, Mrs. Welch, very strongly... there is somebody giving your son... ideas.[CN] 恐怖應該是這樣，韋爾奇夫人 可以肯定... 有人為你兒子在背後 出謀劃策 Children of the Revolution (1996)
Stay behind me.[CN] 站在我背後 Ride the Pink Horse (1947)
My back is killing me.[CN] 我背後 - 卡門 過來幫忙 - 我後背疼得厲害 The Executioner (1963)
You are willing to do the sacrifice for your brother, this proves there is story behind the case[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你肯為令兄做出這麼大的犧牲 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }證明本案背後有極大的冤情 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
I can't go back to living in and out of motels, constantly looking over my shoulder.[JP] モーテルに寝泊まりして 背後に怯えながら暮らすなんて無理だ Deal or No Deal (2008)
A pair of unreplenishable hands forever bringing warmth[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }無法可修飾的一對手 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }帶出溫暖永遠在背後 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
No matter what happens behind you.[CN] 不管你背後發生什麼. Vechir na Ivana Kupalal (1968)
I hate one who treats others badly[CN] 我最憎人系背後恰啲下屬嘅勒 Huan chang (1985)
They would only stab him at his back[CN] 所以在背後暗算他 Lao biao ni hao ye! (1991)
I'd cut the camera feed and go in from behind the exhibit.[JP] カメラを切って 展示品の背後に廻る After the Sunset (2004)
Stay behind me, son.[CN] 站在我背後, 孩子 Ride the Pink Horse (1947)
No one has taken credit, but there is very little doubt that the anti-v terrorist group the Fifth Column was behind the shooting.[JP] 犯人は不明 しかし疑いの目は V排斥派テロ集団へ 恐らくフィフス カラムが背後に Siege (2011)
And we think this man almeida was behind it?[JP] アルメイダが背後にいると？ Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
That can't be chance! There's something behind it![CN] 那不是機會．背後一定 隱藏著什麼 Sztálin menyasszonya (1991)
You know, like your boyfriend who shot me in the back like a coward![JP] 俺を背後から撃った臆病者め There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
Beyond your face I sa w a pure, beautiful vision showing us in the perspective of my whole life, all the years to come, even all the years past.[CN] 在你的面容背後 我看到了一個純真的, 美麗的景象... 向我們展示了我的一生... ...那些將要到來的日子 甚至還有那些已逝去的日子 La Notte (1961)
He's got eyes in the back of his head.[CN] 你看洛曼，他背後长眼睛 Sudden Death (1995)
You really want to nab the bastards...[JP] この背後にいる 奴らを... The Memory of a Killer (2003)
It's a tech term for a program that runs in the background.[JP] 背後で動くプログラムのことだ To the Lighthouse (2009)
Behind every joy, sadness...[CN] 每一次歡愉背後，總有悲傷... Gabbeh (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top