ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*肩负*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 肩负, -肩负-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
肩负[jiān fù, ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ, 肩 负 / 肩 負] to shoulder (a burden); to bear; to suffer (a disadvantage) #12,691 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am to charge you with a holy crusade.[CN] 你将肩负圣战重任 Dogma (1999)
"in ways much stronger than my obligations to the military."[CN] ...远比我肩负的军事职责要强烈 Dances with Wolves (1990)
That's the problem right there - the messianic conviction that you're on a special mission to enlighten us.[CN] 这恰恰就是问题所在 弥塞亚罪名是 你肩负特殊使命来指点我们 Rapture (2007)
The problem is we need people who are not afraid of losing their lives to participate in this mission.[CN] l问题是需要有人不畏困难不怕牺牲 肩负起这个责任 The Millionaires' Express (1986)
Maybe we as officers have a responsibility to this country... to see that the men and women charged with its security... are trained professionals.[CN] 也许作为长官我们有责任为国家... 看着那些肩负国家安全重任的人... 受到专业的训练 A Few Good Men (1992)
Are you up to the task?[CN] 你能肩负这个重责大任吗？ Passover (2007)
When you got responsibilities, you ain't got time to dream.[CN] 当你肩负责任的时候 你便没有时间去规划理想了 ATL (2006)
I made a choice once to live a life of responsibility.[CN] 我选择了要肩负起责任的生活 Spider-Man 2 (2004)
I'm now convinced that Brussels is full of dedicated men, all bearing a heavy burden of travel and entertainment.[CN] 我现在相信 布鲁塞尔都是敬业的官员 I'm now convinced that Brussels is full of dedicated men, 肩负着四处奔波 公关接待的重担 all bearing a heavy burden of travel and entertainment. The Devil You Know (1981)
That his fate was tied to the fate of millions?[CN] 知道他将肩负着成千上万人命运的使命 Pilot (2008)
The boy's gotta pull his weight like everyone else.[CN] 这孩子和别人一样肩负他的一份责任 Australia (2008)
You had me but I knew you couldn't shoulder the responsibility.[CN] 你逮到我 不过我早知道你 肩负不了重任 The World Is Not Enough (1999)
For what is Batman if not an effort to master the chaos that sweeps our world?[CN] 因为你就是蝙蝠侠 肩负打击罪犯维护和平的使命 Batman & Robin (1997)
We are come here among you to hear your response to the charges and responsibilities laid against you.[CN] 我们齐聚于此 来听取你们对于 We've come here among you to hear your response 指控和所肩负的责任的回应 to the charges and responsibilities laid against you. Everything Is Beautiful (2008)
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom...[CN] 世界长久的历史中... 仅有少数世代有机会肩负... 捍卫自由的责任 Born on the Fourth of July (1989)
Ihadacalling.[CN] 我肩负使命 Bronson (2008)
He picked up all the responsibilities after Mom and Dad died.[CN] 爸妈死后 他肩负起所有责任 The Hamiltons (2006)
Gregory's a liability.He's lost his nerve.[CN] 格里格瑞肩负重任 可他一点一点的失去勇气 We Are Not Animals (2007)
He was burdened with other tasks and for this very reason he was infinitely lonely.[CN] 他总是肩负着他人的任务 而他因此而变得全然孤独 The Sacrifice (1986)
I shoulder the responsibility of my Dad.[CN] 我肩负我爸爸的职责 Taal (1999)
from the innocence of youth to the responsibilities of adulthood.[CN] 从一个无知的少年 成长为肩负责任的成年人 Accepted (2006)
Let me shoulder your burden, brother.[CN] 让我肩负你的负担，兄弟。 Life of Brian (1979)
# Bring him your burdens[CN] 肩负你的重任 Mississippi Burning (1988)
So it was this burden I carried to South America.[CN] 因此我肩负重责到南美洲 The Mission (1986)
You are very important. We care about the stress you are under.[CN] 你对我们而言很重要，我们也知道你所肩负的压力 Episode #1.4 (2003)
You're all we've got out there if we're gonna figure this out.[CN] 我们在解决问题。 你肩负重任 Pandorum (2009)
Comrades and citizens of Estalingrado, all we must dedicate to us to the defense of ours loved city, of our homes e of our families.[CN] "同志们和斯大林格勒的市民们, 我们每个人都必须肩负起保卫我们心爱的城市, 我们的家园和我们的家庭的责任" Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Over the next hour, I described my love for Sandra K. Templeton... and the ordeal that brought me before them.[CN] 接下来一个小时 我说明我对珊卓的爱... 还有我所肩负的艰巨任务 Big Fish (2003)
Then I thought maybe I had a mission.[CN] 然后我想也许我肩负使命 The Man from Earth (2007)
An army of Jesus Christ, which bears his holy cross, cannot be beaten.[CN] 肩负圣十字架的耶酥基督军队不可战胜 An army of Jesus Christ, which bears his holy cross, cannot be beaten. Kingdom of Heaven (2005)
A damaged cop, shouldering some heavy baggage.[CN] 一个受过伤害，肩负着许多重担的警察 Along Came a Spider (2001)
He's a liability?[CN] 格里格瑞肩负重任? We Are Not Animals (2007)
(Both) We take responsibility.[CN] -你就像我 -你就像我 We take the responsibility 我们肩负重任 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Everyone who passes through their endowment in the Temple are placed under the most sacred obligation to avenge the blood of the Prophet whenever an opportunity arises.[CN] 所有在教堂通过了捐躯仪式的人 都必须肩负最神圣的职责 当时机来临的时候 为先知报仇雪恨 September Dawn (2007)
The future of Korea rests on your shoulders Nothing must befall you I beg of you, guard yourself well[CN] 先生肩负着韩国的希望 千万不要发生任何意外 衷心地希望您多多珍重 KT (2002)
Hold it right there." l mean....[CN] 若小胖子要你肩负上帝的任命 The Fisher King (1991)
That is our charge to keep.[CN] 这是我们肩负的责任 Exodus: Part 2 (2006)
Please be clear.[CN] 请明确地转告他, 我从没有轻视过自己肩负的职责. Gods and Generals (2003)
The burden of command is on his shoulders alone.[CN] 他肩负发号施令的重责 而且只有他一个人 K-19: The Widowmaker (2002)
And your country, and your people![CN] 对你的祖国和人民你还肩负责任 The Red Baron (2008)
And when you're sitting in his place, and on the shoulders of you rests the responsibility for millions of people and their lives.[CN] 可是当你站在这个位置上， 肩负着千百万人命运和生命的时候 Ukroshcheniye ognya (1972)
We were here in the 80s to watch the Russians.[CN] 80年代 为了监视苏联 我们在日本肩负特别任务 Wasabi (2001)
You take on a job, you finish it.[CN] 你肩负重担, 就必须完成它 Wyatt Earp (1994)
# Bring him[CN] 肩负 Mississippi Burning (1988)
Ourdutyis to help Furtwangler, so lwantyou to look atthis.[CN] 阿诺德少校一直笃信他肩负道义责任. 我们的职责是为 富特文格勒辩护. Taking Sides (2001)
And those of us who manage the public's dollars will be held to account and do our business in the light of day because only then can we restore the vital trust between a people and their government.[CN] 我们要管理好这些公共资金 肩负起自己的责任 公开每一天的业务情况 Operation: Endgame (2010)
So whatever weight you're carrying, let me help a little bit.[CN] 不管你肩负着什么 我都能帮你一起分担 Croatoan (2006)
Three mad, wise men Bearing murder and frankincense[CN] 三个疯狂的智者 肩负着谋杀和涂满了乳香 Futurama: Bender's Big Score (2007)
A man with your responsibilities reading about the end of the world.[CN] 你肩负重任 怎能听信末世预言 A man with your responsibilities reading about the end of the world. The Hunt for Red October (1990)
But now you have to carry out the duties of a Highlander as well.[CN] 但是你现在也要肩负起 我们高山族的责任 Brave Story (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top