ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*聊天*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 聊天, -聊天-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
聊天[liáo tiān, ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ, 聊 天] to chat; to gossip #3,011 [Add to Longdo]
聊天儿[liáo tiān r, ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄦ˙, 聊 天 儿 / 聊 天 兒] erhua variant of 聊天|聊天, to chat #102,379 [Add to Longdo]
闲聊天[xián liáo tiān, ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ, 闲 聊 天 / 閑 聊 天] to chat; idle gossip #145,920 [Add to Longdo]
聊天室[liáo tiān shì, ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ, 聊 天 室] chat room [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shall we have a bit of a chat?[CN] 我们聊聊天？ Saratoga Trunk (1945)
Then I'd bring him in here, make some small talk to put him at his ease, probably offer him a drink, [CN] 然后带他来这里 跟他聊天 让他放松 也许倒杯酒给他 Rope (1948)
- I was with Mr Carpenter.[CN] 50开始 我刚才在跟卡彭特聊天 The Day the Earth Stood Still (1951)
The one who always looks for you for a talk?[CN] 那個常去找你聊天的男人 And Then (1985)
let's talk together... a little more often.[CN] 多聊聊天吧 Moonrise (1948)
We're talking.[CN] 我们在聊天 The Decline of the American Empire (1986)
All drivers talk to their rides.[CN] 司機都愛跟搭車人聊天 Vagabond (1985)
Good day, Mr. Soule. Such a lovely chat.[CN] 你好，Soule先生，和你聊天很愉快 Saratoga Trunk (1945)
Come on. Excuse us.[CN] 对不起，我打断了你们聊天 原谅我们 Bordertown (1935)
All you do is talk.[CN] 你们只会聊天 The Decline of the American Empire (1986)
- from the Colonel's room, correct? - Yes, sir. At the moment you saw Mrs Paradine... did you know where she'd come from?[CN] 与女主人在大厅里聊天 The Paradine Case (1947)
- I don't know. I mean, definitely. I was talking to my friend.[CN] 我不知道 不确定 我当时正在聊天 对吧 The Lady Vanishes (1938)
You'll have a lovely talk with Miss Holloway once a week.[CN] 你可以每星期都和霍洛韋小姐聊天 The Uninvited (1944)
People meeting, talking.[CN] 人们见面 聊天 Peyton Place (1957)
Let's have coffee some time and have a nice chat[CN] 什么时候陪我喝杯咖啡，聊聊天？ An Autumn's Tale (1987)
I just been talking to your friend.[CN] 我正和你的朋友聊天 Ride the Pink Horse (1947)
It's against the rules here to chat with customers unless it's a sale.[CN] - 我想揍他。 那不符合聊天的规则， 除非这是一桩生意。 The Best Years of Our Lives (1946)
Now you're talking.[CN] 你現在終於肯聊天了 Applause (1929)
Sit, I'll accompany you for a talk.[CN] 坐吧，我陪你聊聊天 And Then (1985)
Funny what kind of trouble you can get into just by talking to somebody on the street.[CN] 街上随便什么人聊天 能介入什么样的麻烦 Saratoga Trunk (1945)
They're not talking to anybody.[CN] 他们没在聊天 The American President (1995)
I was with your father at Sasaya until now.[CN] 刚才我一直和你爸爸在聊天 Apostasy (1948)
Let me come and see you and talk to you. Perhaps I can help somehow.[CN] 让我来看你 陪你聊天 或许我可以帮得上忙 Gaslight (1944)
Funny, the trouble you can get into just by talking to somebody on the street, not meaning anything serious.[CN] 搞笑，你能惹上的麻烦 最多是和路人聊天 不会更严重了 Saratoga Trunk (1945)
- We're just talking. Go to bed.[CN] - 聊天而已 去睡吧 See How They Fall (1994)
- No, I tried to open up a conversation... with your friend in there, but he seems to be dead.[CN] 没有 我想和你的朋友聊天... 可是 他似乎死了 To Be or Not to Be (1942)
She comes to me once a week for a little chat.[CN] 她每星期都會來找我聊天 The Uninvited (1944)
We can have a chat in free time[CN] 閒著沒事好聊聊天 Samsara (1988)
Intellectuals love to talk.[CN] 知识分子喜欢聊天 The Decline of the American Empire (1986)
But when I find you two chatting, you both shut up.[CN] 但我发现你们两个 聊天的时候， 你们都该闭嘴 Quai des Orfèvres (1947)
Do you think, when this is over, I can ask you out to dinner, dancing or just to talk, in a purely personal way?[CN] 你认为当这一切结束后 我可以约你出去吃饭、跳舞或者聊天吗? 纯粹私人之间的 The Dark Mirror (1946)
Chat?[CN] - 聊天？ Mallrats (1995)
The nights we sat talking in front of that fireplace... planning our whole lives.[CN] 想起了一起坐在壁爐前聊天的夜晚 我們一起設計未來的藍圖 The Uninvited (1944)
# But I haven't time for saying #[CN] 无暇聊天 One Hour with You (1932)
I would not, in plain terms, from this time forth, have you give words or talk with the Lord Hamlet.[CN] 简单地说 从今以后 我不许你再去和哈姆雷特殿下说话聊天 Hamlet (1948)
Every step they made, Jews disappearing, running away.[CN] 他们在聊天 突然，一个男孩把手伸进口袋 Shoah (1985)
Well, she's spoken to me.[CN] 呃 她跟我聊天了 Romance on the High Seas (1948)
So keep down the chatter while I get my beauty sleep.[CN] 如果你不介意我不再和你聊天 我需要睡眠 Heartbreak Ridge (1986)
- No. That is, I didn't until I met you. I like talking to you, though.[CN] 没有，直到我遇见你 我很喜欢和你聊天 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You mean she hasn't spoken to another man?[CN] 你是说她没有跟另一个男人聊天？ Romance on the High Seas (1948)
He stopped to talk to someone.[CN] 他和別人在聊天 Ride the Pink Horse (1947)
She says hello to them[CN] 她還跟他們打招呼聊天 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
We just -We just had a chat... and a few laughs.[CN] 我们只是．只是聊聊天 One Hour with You (1932)
You converse, you get prints, and you split.[CN] 你只准聊天、取指纹，然后闪人 Sea of Love (1989)
The baroness says that as you spoke about an English lady, she didn't connect her with Madame Kummer.[CN] 男爵夫人说看到跟说英语的女士聊天 她没有想到那是库默尔女士 The Lady Vanishes (1938)
Now you're talkin'.[CN] 现在聊天吧。 Road House (1948)
(people chatting)[CN] （人聊天） Cyclops (2008)
You're a pest[CN] 我和姨姨聊聊天，你们就在捣乱 Mr. Vampire II (1986)
Well, did he come to buy, or did he come to talk?[CN] 那他是来买春的 还是来聊天的? 52 Pick-Up (1986)
I mean, who were the gentlemen you were talking to in the corridor?[CN] 我是想問, 和你在走廊聊天的先生是誰? Grand Hotel (1932)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top