ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*考える*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 考える, -考える-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
考える[かんがえる, kangaeru] TH: คิด, ใช้สมองในการแก้ไขปัญหา  EN: to consider

Japanese-English: EDICT Dictionary
考える(P);勘える;稽える[かんがえる, kangaeru] (v1, vt) to consider; to think about; (P) #1,671 [Add to Longdo]
考えれば考えるほど[かんがえればかんがえるほど, kangaerebakangaeruhodo] (exp) the more I think about it [Add to Longdo]
併せ考える[あわせかんがえる, awasekangaeru] (v1) to consider together [Add to Longdo]
翻って考えると[ひるがえってかんがえると, hirugaettekangaeruto] (exp) on second thought; on (further) reflection [Add to Longdo]
万一を考える[まんいちをかんがえる, man'ichiwokangaeru] (exp, v1) to be prepared for the worst [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It's natural for you to think so.あなたがそう考えるのは当然だ。
I'm sorry that you should think that way.あなたがそんな風に考えるのは残念です。
It is quite natural that you should think about your marriage.あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Why do you think so?あなたは何故そう考えるのですか。
You must think of your family.あなたは家族の事を考えるべきです。
Those college students give me a bad headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
It is not said that that is mistaking that every case is thought.あらゆることを考えるとそれが間違いとは言えない。
Why should you think so?いったいどうしてあなたはそう考えるのですか。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
When we think this way, many problems arise.このように考えると多くの問題が起きてくる。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
We should consider this problem as a whole.この問題は全体的に考えるべきです。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。
Jack is an evil boy full of evil ideas.ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Do you have any grounds for thinking so?そう考えると理由が君にはあるのか。 [ M ]
I am not alone in thinking so.そう考えるのはひとりではない。
Some do think so.そう考える人もたしかにいる。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
The more I think of it, the less I like it.そのことを考えれば考えるほど、私はますますいやになる。
Do you have any grounds for thinking so?そのように考える根拠があるのか。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The teacher always thinks highly of the students who try to think 'Why?'.その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The poet always takes account of humanism before everything.その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
You ought to think over whether the premise is valid or not.その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
You should consider the problem.その問題を良く考えるべきだ。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
I'll give you a day to think about it.それについて考える時間を一日あげますよ。
It is not so difficult as you think.それは君が考えるほどむずかしくない。 [ M ]
It simply doesn't bear thinking about.それは考えるだけでもぞっとする。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
I shudder to think of it.それを考えるとぞっとする。
Let's not think like that.そんなふうに考えるのはやめよう。
Let's not think like that.そんな風に考えるのは止めよう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He has many excellent qualities, but thinking is not one of them.[JP] 良い所はたくさんある子ですが 考える事は苦手そうだ Return to Oz (1985)
My thinking must have completely run down.[JP] またすっかり"考える"が切れてたようで Return to Oz (1985)
Not till I sell one.[JP] 売れたら考える It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
Considering the damage we've sustained, they must have been destroyed.[JP] 我々の攻撃を考えると 破壊は間違いありません Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I can't take that kind of rejection.[JP] そう言われたら？ 考えると怖い Back to the Future (1985)
Always this suspiciousness, haste, and no time to stop and think.[JP] 世俗のことにばかり 忙しくて 考える時間がないし The Mirror (1975)
For deepness To the bone, for deepness[JP] ♪よく考えるのよ The Blues Brothers (1980)
You can still change your mind, Edlington.[JP] エドリントン まだ考える猶予はあるぞ Cat City (1986)
-Kyle, when I think, I hurt. OK? Now I'm going.[JP] -カイル　考えるのはつらいだけ　私行くわ Hellbound: Hellraiser II (1988)
It's been really tough knowing that my mom's killer is still out there.[JP] 真犯人が 捕まってないことを考えると... Twin Streaks (1991)
Why must I think of this?[JP] なぜ考える？ Nostalgia (1983)
I'll wind up his thinking first.[JP] まず"考える"から Return to Oz (1985)
Think about it, yeah, yeah, yeah[JP] ♪自分で考えるの The Blues Brothers (1980)
You can find reasons for me.[JP] 考えるのはそっちに任せるよ The Gentle Twelve (1991)
I often think so wrongly... because I think as if I was talking to someone else.[JP] 考えがまとまらない いつも－ 誰かと話すみたいに考える Wings of Desire (1987)
How to get as much as possible for their every emotional movement.[JP] 考えるのも金ずくだ Stalker (1979)
And every time I think about it, I am more and more convinced that I did the right thing.[JP] そのことについて考えるたび、私はますます 正しいことをしたんだって確信するわ。 When Harry Met Sally... (1989)
You're not trying to think of a plan.[JP] お前、考える気が無いだろ？ Tremors (1990)
It just depends on how you look at it.[JP] 前向きに考えるのよ Groundhog Day (1993)
All they can think about is whether it will fly or not.[JP] これが飛ぶか 飛ばないかだけ考える Tucker: The Man and His Dream (1988)
I don't care how, but we'd better think of something.[JP] 方法を考えるのよ Aliens (1986)
- That's more natural.[JP] こう考えるのが自然じゃないですか？ The Gentle Twelve (1991)
- You're a man of reason.[JP] 君は理性で物を考えるタイプだ　当然だね The Gentle Twelve (1991)
We change what you think about the sciences and then...[JP] 科学に対する考える方を変える そして... Twin Streaks (1991)
Talk![JP] 考える？ The Fabulous Baker Boys (1989)
Make sure my thinkworks are extra tight, and I will formulate a plan.[JP] "考える"のネジをきつく巻いてください 作戦を立てますので Return to Oz (1985)
How could anyone plan that?[JP] そんなひどいことを考える人がいるなんて The Gentle Twelve (1991)
Give me time to think.[JP] いや　もうちょっと考える時間が欲しいな The Gentle Twelve (1991)
Don't take it too hard, Rafterman. It's just business.[JP] マジに考えるな ああいう商売なんだ Full Metal Jacket (1987)
- His brain's ran down.[JP] - "考える"ネジが切れたのよ Return to Oz (1985)
"Why don't we take some time to think about it? You know, don't rush into anything."[JP] 「少し考える時間をおこう」 何も急いで結論を出すことはないからな When Harry Met Sally... (1989)
I'll think it over.[JP] よく考えるわ The Fabulous Baker Boys (1989)
- My think-works could be tighter.[JP] - "考える"をきつくお願いします Return to Oz (1985)
It sounds fair to me, and what I think is all that matters.[JP] わしは公平だと思うが？ わしが考える事は全て起こってしまうのだしな Return to Oz (1985)
Then I stood and thought until my thought ran down.[JP] つっ立って考えていましたが "考える"も切れたので Return to Oz (1985)
Maybe that's not the question. How should I think?[JP] というよりも　いかに考えるべきか Wings of Desire (1987)
"For thinking, wind number one under left arm."[JP] "左うでの下の1番のネジを巻けば 考える" Return to Oz (1985)
Don't waste your time dreaming![JP] もうバカなことを　考えるんじゃないよ Raise the Red Lantern (1991)
Oh god![JP] まず熱いお風呂に入って リラックスするの それから考える Four Flies on Grey Velvet (1971)
'I forced myself to think of my new client, Marriott.[JP] だから次の仕事を 考えることにした Farewell, My Lovely (1975)
Einstein's in the idea business, making numbers so high only dogs hear them.[JP] 彼も考えるのが商売だが 元手は？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
- I'll say when to think.[JP] - 考える時は おれが言う Rough Night in Jericho (1967)
Stop thinking human. That's lesson number one.[JP] 地球の事は考えるな これが第一 The Last Starfighter (1984)
We'll figure something out. Come.[JP] 出るときはまた考えるさ 行こう The Wing or The Thigh? (1976)
I know you want your breakfast, but just now thinking is more important.[JP] はい、朝ごはんだ、分かっている だが考えることはもっと大事だ The Black Cauldron (1985)
We'd have to work out the transfer procedures for continuing the mission under ground-based computer control.[JP] ミッション継続のためには―― 地上基地コンピュータの制御下に 移行する段取りを考える必要がある 2001: A Space Odyssey (1968)
You don't like to think?[JP] 考えるの　嫌いなのかい？ Chungking Express (1994)
Other guys would say, "That glass is half full."[JP] "まだ半分ある"と 考えるか Groundhog Day (1993)
A man who could come up with that must be a crook.[JP] そんなひどい事を考える人は たぶん　心がゆがんでるんだと思います The Gentle Twelve (1991)
- There're two different dust trails. - Made them think twice.[JP] −砂埃が二つ立ってる −ヤツらに考える隙を作ったな Tremors (1990)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top