ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*老朽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 老朽, -老朽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
老朽[ろうきゅう, roukyuu] (n, vs, adj-no) superannuated; decrepitude; (P) #9,288 [Add to Longdo]
老朽化[ろうきゅうか, roukyuuka] (n, vs) aging; wearing out; deterioration [Add to Longdo]
老朽化した[ろうきゅうかした, roukyuukashita] (adj-f) deteriorated; outworn [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Prison hasn't had an upgrade in 20 years.[JP] 施設は老朽化してたし Minute to Win It (2014)
You would. Ms. Thornton's practically senile.[CN] 你会同意的 桑顿小姐几乎老朽了 Peyton Place (1957)
We don't know when he'll be back[CN] 老朽也不知道他何时回来 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
But really, this alien's design was decrepit and, let's face it, antique.[JP] でも　実際にこのエイリアンの デザインは老朽化しました 率直に話します　骨董品です Transformers: Age of Extinction (2014)
Then I shall leave you, Madam.[CN] 那老朽先行告退了 Saving General Yang (2013)
You let that glory whistle blow for Eddie and you're a wreck on the track, a horse that finished last.[CN] 你让荣耀的哨子为艾迪而吹... 而你却是路旁破车的残骸 老朽的马匹 The Hustler (1961)
Alcatraz officially closed due to rising costs and decrepit facilities.[JP] アルカトラズは コスト上昇と老朽化の為 公式に閉鎖された Pilot (2012)
Get this in that stupid old thick head![CN] 把这一点给我装进 你那个愚蠢、老朽的笨脑子里去！ Part VIII (1989)
A man like yourself... warmed at Mr Hearst's bosom... secure in his confidence and trust... taking the time and spending the energy to persuade a relic like me.[CN] 像您这样的人 躲在赫斯特先生的怀里 安全地藏在他的信心和信任后 费尽口舌说服老朽我 Something Very Expensive (2005)
Words I am reluctant to speak.[CN] 此话老朽本不当讲 Paterfamilias (2011)
You can't be missing the green pastures of blighty that much.[CN] 你不能缺少的绿色牧场 buffer老朽这么多。
Going blind didn't bother me, because I didn't need my eyes after seeing beauty like that.[CN] 老朽能在眼瞎之前见过貂蝉倾国之容貌 也没有什么遗憾了 The Assassins (2012)
Alcatraz officially closed due to rising costs and decrepit facilities.[JP] アルカトラズは コストの上昇と老朽化の為 公式に閉鎖された Pilot (2012)
Are your spies blind or old men whose senses have failed?[CN] 你的探子是否都是瞎子 还是那些脑瓜不灵的老朽？ Kagemusha (1980)
Even gestures become old, ridiculous...[CN] 甚至手势也是老朽可笑的... Body of Love (1972)
Of filthy... Jewish... scheisse![CN] 老朽肮脏的犹太大粪 Part VIII (1989)
I will crush you![CN] 那么就由老朽来击溃你 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
When all of you brought down the Shogun, this became my living.[CN] 你们推翻幕府后 此处便成了老朽的主业 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
As far as Ms. Thornton being senile, she's of your generation.[CN] 说起桑顿小姐老朽了 她和你是一代人 Peyton Place (1957)
Her last relation thousands of miles away, useless, dying.[CN] 她最后的亲属远在千里之外 老朽，垂死 Kill the Boy (2015)
You think I'm gray and old. Well, I'm not.[CN] 你认为我已经老朽了 Robin and Marian (1976)
Its branches are dry, its trunk old and twisted.[CN] 枝葉枯萎、樹幹老朽糾結 Pan's Labyrinth (2006)
Just looks like a dilapidated heap[JP] ただ老朽化したヒープのように見えます Howl's Moving Castle (2004)
As for primitiveness, Katia, you are...[CN] 说道老朽, Katia, 你... Katya Ismailova (1994)
About a mile, the fault runs underneath the old Tenth Street subway line.[JP] 約1マイル　断層が 老朽化した下に走ってる Sacrifice (2013)
By converting ageing power stations into a field of hydroelectric towers we are generating clean, green, sustainable energy to power Manhattan, the five boroughs and eventually the world for generations to come.[JP] 老朽化力した発電所を水力発電タワーの フィールドに変換することによって... ...クリーンでグリーンな 持続可能エネルギーを... ...マンハッタンと 5つの地区... The Amazing Spider-Man 2 (2014)
An old bag...[CN] 一堆老朽肮脏的 Part VIII (1989)
You're nothing but an old bag of filthy Jewish scheisse![CN] 你什么都不是，你就是一堆 老朽肮脏的犹太大粪 Part VIII (1989)
Your servant wouldn 't dare![CN] 老朽不敢... 老朽不敢 The Myth (2005)
Benoit was no longer the same and old Raymond was almost senile.[CN] 伯诺伊特变了，老雷蒙德也已老朽 Mysteries of Lisbon (2010)
Leave me, devils. I'm already sick and old now.[CN] 放了我，魔鬼，我现在已经老朽了， 而且还患病在身... Successive Slidings of Pleasure (1974)
Or maybe some real professional care would have done him more good than rattling around in this mausoleum with you looking after him.[CN] 但比许让专业医生治疗他 比让他在你的照顾下 老朽来得好 Proof (2005)
Their figurehead was the ancient President von Hindenburg.[CN] 他们的傀儡是老朽的总统冯·兴登堡. A New Germany: 1933-1939 (1973)
Take your seats there and bow to me.[CN] 请坐，请坐，受老朽一拜 Farewell My Concubine (1993)
Father: Many regrets haunt a man as life draws nearer its end.[CN] 老朽几近寿终之时 Paterfamilias (2011)
Of that 300, one hundred are too old and too silly, one hundred too young and too callow which leaves just about a hundred MP's to fill 100 governmental posts.[CN] 这300人中 有100名冥顽老朽 Of that 300, one hundred are too old and too silly, 还有100名乳臭未干 one hundred too young and too callow 剩下的大约100名下院议员 which leaves just about a hundred MP's The Economy Drive (1980)
He may be old, but his fangs are potent, [CN] 他也许老朽 但他的毒牙很厉害 The Night Strangler (1973)
What happens when the nonexistent bumps against the decrepit?[JP] 実在しない突起が老朽物に ぶつかるとどうなると思う？ And Now His Watch Is Ended (2013)
I'm a simple farming man[CN] 我是老朽不无聊 The History of Future Folk (2012)
* For he who has stalled is he who is bald *[CN] ♪ 拖延搪塞者 垂垂老朽人 ♪ The Big One (1997)
There's only one man I know who's capable of doing this.[CN] 能做到这种地步的男人 老朽只认识一个 One Piece: Strong World (2009)
Well, I've become quite old, of course, so I don't look the same.[CN] 我已经老朽 样子大不如前 Wild Strawberries (1957)
Although, speculation ranges from aging infrastructure to Chinese hackers.[JP] しかし　推測では 基礎構造の老朽化から分布しています 中国のハッカーに YHWH (2015)
Yevgeny Petrovich, please don't make us look so primitive.[CN] Yevgeny Petrovich, 请不要让我们看起来那么老朽. Katya Ismailova (1994)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
老朽[ろうきゅう, roukyuu] das_Altwerden, Altersschwaeche, Pensionierung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top