ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*老天爺*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 老天爺, -老天爺-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
老天爷[Lǎo tiān yé, ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˊ, 老 天 爷 / 老 天 爺] God; Heavens #19,711 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, my![CN] 喔 老天爺! The Majestic (2001)
Jesus Christ Almighty! Fucking albacore around my neck![CN] 老天爺 你這女人真是不可理喻 Down Neck (1999)
- You know he's been drinking.[CN] 老天爺 Long Term Parking (2004)
Fuckin' Christ![CN] 老天爺 All Due Respect (2004)
For Christ's sake, Virg, that's a misdemeanor.[CN] 老天爺, 維吉爾 帶槍只是輕罪而已 Tombstone (1993)
20 years, Madonn'.[CN] 都二十年了，老天爺 Two Tonys (2004)
Jesus.[CN] 老天爺 真是個夢魘 College (1999)
Jesus![CN] 老天爺 College (1999)
Oooh, gee wiz, I gotta lie down, [CN] 唔，老天爺，我得躺會兒了 Applause (1929)
- Jesus Christ, go back to bed.[CN] -老天爺，回床上去 Irregular Around the Margins (2004)
Thank God.[CN] -感謝老天爺 Marco Polo (2004)
Jesus Christ.[CN] 老天爺 About a Boy (2002)
-Do it! Jesus Christ![CN] 老天爺 Meadowlands (1999)
Jesus Christ! The young crowd is crazy for these scooters.[CN] 老天爺 現在年輕人可很迷那種摩托車 Cold Cuts (2004)
Just leave me alone, for God's sake.[CN] 老天爺，別管我了 Tombstone (1993)
Fourteen years old. -Jesus![CN] 他才14歲啊 老天爺 Pax Soprana (1999)
Jesus Christ, forget it.[CN] 老天爺，算了 The Test Dream (2004)
- Jesus.[CN] 老天爺 All Due Respect (2004)
Oh, thank God for you, Faith.[CN] 哦, 老天爺真是謝謝你, 費絲, 謝謝你 我是說 S1m0ne (2002)
Good heavens.[CN] 老天爺啊 The Tunnel (2001)
- Jesus Christ, look at me.[CN] 老天爺，瞧瞧我 Long Term Parking (2004)
Like seeing your boyfriend naked for the first time.[CN] 老天爺之類的吧. Love & Pop (1998)
Are you guys picking a lock, for heaven sakes?[CN] 老天爺, 你們撬鎖啊? Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
Jesus Christ.[CN] 老天爺 Irregular Around the Margins (2004)
A bigger dingus than the one God gave ya?[CN] 比老天爺給你的家伙還大嗎？ The Test Dream (2004)
Jesus Christ, that's terrible.[CN] -老天爺，太可怕了 All Due Respect (2004)
This is definitely my grandma walk.[CN] 我妥妥地會抓住 所有人都跪求老天爺 Shelli能把Audrey送回家 Big Brother (2000)
Oh, my God![CN] 喔 老天爺! The Majestic (2001)
Why have God been so mean to me?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }為什麼老天爺要這樣待我？ Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
- The Lord is my witness, yes.[CN] 真的嗎？ 老天爺作証，是的 The Rules of Attraction (2002)
Jesus, relax. Johnny wants to see you. - This late?[CN] 老天爺，別發飆 強尼想見你 The Test Dream (2004)
Oh, God.[CN] 老天爺 Born to Be King (1983)
Jesus.[CN] 老天爺 Sentimental Education (2004)
- Jesus Christ.[CN] -老天爺 Long Term Parking (2004)
Jesus.[CN] 老天爺 The Test Dream (2004)
For God's sake, Biles.[CN] 老天爺，拜斯 If.... (1968)
Good Lord, I haven't seen you sitting down since...[CN] 老天爺，我一直沒見您坐著，自從... The Foretelling (1983)
Christ![CN] 老天爺! State of Play (2009)
God is good to me.[CN] 老天爺對我不錯 God is good to me. Mackenna's Gold (1969)
Please, God, let me die first. I don't wanna miss him.[CN] 「老天爺，拜託你讓我先走 我不想獨自懷念他」 Marco Polo (2004)
Easy. All right. Oh, my God.[CN] 慢一點 好了 老天爺 The Majestic (2001)
Good Lord.[CN] 老天爺 The Foretelling (1983)
Lordy, lordy, lordy.[CN] 天哪! 老天爺! The Majestic (2001)
The bad news is, as you can see, you've got a fairly severe case of ulcerative colitis.[CN] 你患有相當嚴重的結腸潰瘍 -老天爺啊 Long Term Parking (2004)
You're alive! My boy! God![CN] 老天爺 你還活著! The Majestic (2001)
Then get the money, for Christ's sake![CN] 那看在老天爺的份上，就把錢拿出來！ The Invisible (2002)
Mother, for Chrissakes, what do you want?[CN] 媽！ 老天爺啊，您來做什么？ The Queen of Spain's Beard (1983)
Jesus Christ, what happened?[CN] 老天爺，怎麼了？ Irregular Around the Margins (2004)
Jeez![CN] 老天爺 Tombstone (1993)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top