ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*置*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 置, -置-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[置, zhì, ㄓˋ] to lay out, to place, to set aside
Radical: 罒, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  直 [zhí, ㄓˊ]
Etymology: [pictophonetic] net
Rank: 677

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[置] Meaning: placement; put; set; deposit; leave behind; keep; employ; pawn
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: お.く, -お.き, o.ku, -o.ki
Radical: 网, Decomposition: ⿱  罒  直
Rank: 277

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
置[zhì, ㄓˋ, 置] to install; to place; to put #1,369 [Add to Longdo]
位置[wèi zhi, ㄨㄟˋ ㄓ˙, 位 置] position; place; seat #1,056 [Add to Longdo]
设置[shè zhì, ㄕㄜˋ ㄓˋ, 设 置 / 設 置] to set up; to install #2,077 [Add to Longdo]
配置[pèi zhì, ㄆㄟˋ ㄓˋ, 配 置] to deploy #2,232 [Add to Longdo]
装置[zhuāng zhì, ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 装 置 / 裝 置] equipment; system; device #3,809 [Add to Longdo]
安置[ān zhì, ㄢ ㄓˋ, 安 置] find a place for; help settle down; arrange for #4,964 [Add to Longdo]
布置[bù zhì, ㄅㄨˋ ㄓˋ, 布 置 / 佈 置] to put in order; to arrange; to decorate; to fix up; to deploy #5,083 [Add to Longdo]
处置[chǔ zhì, ㄔㄨˇ ㄓˋ, 处 置 / 處 置] to handle; to take care of; to punish #5,736 [Add to Longdo]
放置[fàng zhì, ㄈㄤˋ ㄓˋ, 放 置] put #7,944 [Add to Longdo]
置换[zhì huàn, ㄓˋ ㄏㄨㄢˋ, 置 换 / 置 換] to permute; permutation (math.) #8,767 [Add to Longdo]
购置[gòu zhì, ㄍㄡˋ ㄓˋ, 购 置 / 購 置] to purchase #9,470 [Add to Longdo]
闲置[xián zhì, ㄒㄧㄢˊ ㄓˋ, 闲 置 / 閒 置] to leave sth forgotten; to set aside; lying idle #10,404 [Add to Longdo]
置身[zhì shēn, ㄓˋ ㄕㄣ, 置 身] to place oneself; to stay #13,461 [Add to Longdo]
难以置信[nán yǐ zhì xìn, ㄋㄢˊ ㄧˇ ㄓˋ ㄒㄧㄣˋ, 难 以 置 信 / 難 以 置 信] incredible #17,555 [Add to Longdo]
搁置[gē zhì, ㄍㄜ ㄓˋ, 搁 置 / 擱 置] shelve; set aside #19,639 [Add to Longdo]
添置[tiān zhì, ㄊㄧㄢ ㄓˋ, 添 置] to buy; to acquire; to add to one's possessions #19,975 [Add to Longdo]
留置[liú zhì, ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ, 留 置] to retain one's job #27,635 [Add to Longdo]
倒置[dào zhì, ㄉㄠˋ ㄓˋ, 倒 置] to invert #29,519 [Add to Longdo]
不置可否[bù zhì kě fǒu, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡˇ, 不 置 可 否] decline to comment; not express an opinion; be noncommittal; hedge #34,605 [Add to Longdo]
置疑[zhì yí, ㄓˋ ㄧˊ, 置 疑] doubt #36,363 [Add to Longdo]
置若罔闻[zhì ruò wǎng wén, ㄓˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ㄨㄣˊ, 置 若 罔 闻 / 置 若 罔 聞] to pretend not to hear; to turn a deaf ear to #43,556 [Add to Longdo]
本末倒置[běn mò dào zhì, ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ, 本 末 倒 置] lit. to invert root and branch (成语 saw); fig. confusing cause and effect; to stress the incidental over the fundamental; to put the cart before the horse #44,840 [Add to Longdo]
推心置腹[tuī xīn zhì fù, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄈㄨˋ, 推 心 置 腹] to give one's bare heart into sb else's keeping (成语 saw); sb has one's absolute confidence; to trust completely; to confide in sb with entire sincerity #48,952 [Add to Longdo]
置之度外[zhì zhī dù wài, ㄓˋ ㄓ ㄉㄨˋ ㄨㄞˋ, 置 之 度 外] to give no thought to; to have no regard for; to disregard #59,304 [Add to Longdo]
弃置[qì zhì, ㄑㄧˋ ㄓˋ, 弃 置 / 棄 置] to throw away; to discard #60,703 [Add to Longdo]
无可置疑[wú kě zhì yí, ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄓˋ ㄧˊ, 无 可 置 疑 / 無 可 置 疑] cannot be doubted (成语 saw) #63,266 [Add to Longdo]
废置[fèi zhì, ㄈㄟˋ ㄓˋ, 废 置 / 廢 置] to discard; to shelve as useless #112,826 [Add to Longdo]
漠然置之[mò rán zhì zhī, ㄇㄛˋ ㄖㄢˊ ㄓˋ ㄓ, 漠 然 置 之] to pretend not to hear; to ignore deliberately #124,377 [Add to Longdo]
置之脑后[zhì zhī nǎo hòu, ㄓˋ ㄓ ㄋㄠˇ ㄏㄡˋ, 置 之 脑 后 / 置 之 腦 後] to banish from one's thoughts; to ignore; to take no notice #129,856 [Add to Longdo]
不容置辩[bù róng zhì biàn, ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ ㄅㄧㄢˋ, 不 容 置 辩 / 不 容 置 辯] peremptory; not to be denied; not brooking argument #198,139 [Add to Longdo]
轻重倒置[qīng zhòng dào zhì, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ, 轻 重 倒 置 / 輕 重 倒 置] to invert the importance of things (i.e. stress the unimportant and neglect the important); lacking a sense of perspective; to put the cart before the horse #269,888 [Add to Longdo]
置换群[zhì huàn qún, ㄓˋ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩㄣˊ, 置 换 群 / 置 換 群] permutation group (math.) #431,726 [Add to Longdo]
中心埋置关系从句[zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄇㄞˊ ㄓˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˋ, 中 心 埋 置 关 系 从 句 / 中 心 埋 置 關 係 從 句] center-embedded relative clauses [Add to Longdo]
位置效应[wèi zhì xiào yìng, ㄨㄟˋ ㄓˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 位 置 效 应 / 位 置 效 應] position effect [Add to Longdo]
停车位置[tíng chē wèi zhi, ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄨㄟˋ ㄓ˙, 停 车 位 置 / 停 車 位 置] parking location; parking bay [Add to Longdo]
内置[nèi zhì, ㄋㄟˋ ㄓˋ, 内 置 / 內 置] internal; internally installed [Add to Longdo]
包括内置配重[bāo kuò nèi zhì pèi zhòng, ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ ㄋㄟˋ ㄓˋ ㄆㄟˋ ㄓㄨㄥˋ, 包 括 内 置 配 重 / 包 括 內 置 配 重] integrated weights (diving) [Add to Longdo]
废藩置县[fèi fān zhì xiàn, ㄈㄟˋ ㄈㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 废 藩 置 县 / 廢 藩 置 縣] abolish the feudal Han and introduce modern prefectures (refers to reorganization during Meiji Japan) [Add to Longdo]
引爆装置[yǐn bào zhuāng zhì, ㄧㄣˇ ㄅㄠˋ ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 引 爆 装 置 / 引 爆 裝 置] detonator [Add to Longdo]
指向装置[zhǐ xiàng zhuāng zhì, ㄓˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 指 向 装 置 / 指 向 裝 置] pointing device (for notebook computer) [Add to Longdo]
换置[huàn zhì, ㄏㄨㄢˋ ㄓˋ, 换 置 / 換 置] displace [Add to Longdo]
未置可否[wèi zhì kě fōu, ㄨㄟˋ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡ, 未 置 可 否] to refuse to comment; same as 不置可否 [Add to Longdo]
核爆炸装置[hé bào zhà zhuāng zhì, ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 核 爆 炸 装 置 / 核 爆 炸 裝 置] nuclear explosion device [Add to Longdo]
核装置[hé zhuāng zhì, ㄏㄜˊ ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 核 装 置 / 核 裝 置] nuclear device [Add to Longdo]
机械装置[jī xiè zhuāng zhì, ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 机 械 装 置 / 機 械 裝 置] machinery [Add to Longdo]
浮力调整装置[fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 浮 力 调 整 装 置 / 浮 力 調 整 裝 置] BCD; Buoyancy Compensation Device (diving) [Add to Longdo]
滤毒通风装置[lǜ dú tōng fēng zhuāng zhì, ㄌㄩˋ ㄉㄨˊ ㄊㄨㄥ ㄈㄥ ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 滤 毒 通 风 装 置 / 濾 毒 通 風 裝 置] filtration equipment [Add to Longdo]
无容置疑[wú róng zhì yí, ㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ ㄧˊ, 无 容 置 疑 / 無 容 置 疑] cannot be doubted (成语 saw) [Add to Longdo]
索具装置[suǒ jù zhuāng zhì, ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩˋ ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 索 具 装 置 / 索 具 裝 置] rig [Add to Longdo]
置于[zhì yú, ㄓˋ ㄩˊ, 置 于] place; put (at or in a position) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
仕置き[しおき, shioki] (n) การลงโทษ, การสำเร็จโทษ, Syn. 処罰, 処置

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
置屋[おきや, okiya] (n) สำนักเกอิชา
措置[そち, sochi] มาตราการ
安置する[あんちする, anchisuru] (vt) ประดิษฐาน
装置[そうち, souchi] (n, vt) การติดตั้ง(อุปกรณ์เครื่องมือ) อุปกรณ์ เครื่องมือ
仮置き[かりおき, karioki] (n) การวางไว้ชั่วคราว
進角装置[しんかくそうち, shinkakusouchi] (n) ADVANCER
置かない[Okanai, Okanai] อย่าวาง
設置[せっち, setchi] (n, vt) การติดตั้ง, การจัดตั้ง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
置き換える[おきかえる, okikaeru] TH: สับเปลี่ยนแทนที่  EN: to replace
置き換える[おきかえる, okikaeru] TH: ย้าย  EN: to move
置き換える[おきかえる, okikaeru] TH: สับตำแหน่ง  EN: to change the position of
置く[おく, oku] TH: วาง  EN: to place

Japanese-English: EDICT Dictionary
設置[せっち, secchi] (n, vs) (1) establishment; institution; (2) installation (of a machine or equipment); (P) #482 [Add to Longdo]
位置(P);位地[いち, ichi] (n, vs) place; situation; position; location; (P) #518 [Add to Longdo]
装置[そうち, souchi] (n, vs) equipment; installation; apparatus; device; (P) #1,287 [Add to Longdo]
配置[はいち, haichi] (n, vs) arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; (P) #1,912 [Add to Longdo]
置く[おく, oku] (v5k) (1) to put; to place; (2) to leave (behind); (3) (uk) to do something in advance (usu. following te-form verb); (P) #2,941 [Add to Longdo]
措置[そち, sochi] (n, vs) measure; measures; step; (P) #3,080 [Add to Longdo]
放置[ほうち, houchi] (n, vs) leave as is; leave to chance; leave alone; neglect; (P) #5,150 [Add to Longdo]
置き換え[おきかえ, okikae] (n) { comp } replacement #5,393 [Add to Longdo]
処置[しょち, shochi] (n, vs) treatment; measure; step; (P) #6,866 [Add to Longdo]
置換[ちかん, chikan] (n, vs) (1) substitution; replacement; (2) permutation #8,543 [Add to Longdo]
位置付け(P);位置づけ[いちづけ(P);いちつけ(位置付け), ichiduke (P); ichitsuke ( ichiduke )] (n) placement; fixed position; mapping out; location; (P) #10,717 [Add to Longdo]
留置[りゅうち, ryuuchi] (n, vs) detainment; imprisonment; poundage; (P) #12,930 [Add to Longdo]
安置[あんち, anchi] (n, vs) enshrinement; installation (of image) #13,093 [Add to Longdo]
置き換える;置き替える[おきかえる, okikaeru] (v1, vt) to replace; to move; to change the position of #13,139 [Add to Longdo]
拘置[こうち, kouchi] (n, vs) detention; confinement; arrest; (P) #17,373 [Add to Longdo]
廃藩置県[はいはんちけん, haihanchiken] (n) abolition of feudal domains and establishment of prefectures (1871) #18,851 [Add to Longdo]
お見知り置き;お見知りおき[おみしりおき, omishirioki] (exp) pleased to make your acquaintance (formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you) [Add to Longdo]
お仕置き;御仕置き[おしおき, oshioki] (n, vs) punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding [Add to Longdo]
お取り置き[おとりおき, otorioki] (n) layaway; lay-bye; layaway plan [Add to Longdo]
けた位置;桁位置[けたいち, ketaichi] (n) { comp } digit position [Add to Longdo]
さて置き;扠置き[さておき, sateoki] (conj) (See 扠置く) setting aside; leaving to one side [Add to Longdo]
さて置く;扠置く[さておく, sateoku] (v5k) (uk) to set aside [Add to Longdo]
にして置く[にしておく, nishiteoku] (exp, v5k) (uk) (See にする・1, にする・2, にする・3, にする・4) to leave as; to view as; to maintain the status quo [Add to Longdo]
に於いて;に置いて(iK)[において, nioite] (exp) (uk) in; on; at (place); as for; regarding [Add to Longdo]
アナログ装置[アナログそうち, anarogu souchi] (n) { comp } analog device [Add to Longdo]
アレイ処理装置[アレイしょりそうち, arei shorisouchi] (n) { comp } array processor; vector processor [Add to Longdo]
インクジェット印字装置[インクジェットいんじそうち, inkujietto injisouchi] (n) { comp } ink jet printer [Add to Longdo]
インテリジェント装置[インテリジェントそうち, interijiento souchi] (n) { comp } intelligent device [Add to Longdo]
エマルジョンレーザー記憶装置[エマルジョンレーザーきおくそうち, emarujonre-za-kiokusouchi] (n) { comp } emulsion laser storage [Add to Longdo]
オフライン記憶装置[オフラインきおくそうち, ofurain kiokusouchi] (n) { comp } offline storage [Add to Longdo]
オンザフライ印字装置[オンザフライいんじそうち, onzafurai injisouchi] (n) { comp } on-the-fly printer [Add to Longdo]
カード穿孔装置[カードせんこうそうち, ka-do senkousouchi] (n) { comp } card punch [Add to Longdo]
カード読み取り装置;カード読取り装置[カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] (n) { comp } card reader [Add to Longdo]
カリグラフィック表示装置[カリグラフィックひょうじそうち, karigurafikku hyoujisouchi] (n) { comp } calligraphic display device; directed beam display device [Add to Longdo]
キーボードの配置[キーボードのはいち, ki-bo-do nohaichi] (n) { comp } keyboard layout [Add to Longdo]
キーボード制御装置[キーボードせいぎょそうち, ki-bo-do seigyosouchi] (n) { comp } keyboard controller [Add to Longdo]
キャッシュ記憶装置[キャッシュきおくそうち, kyasshu kiokusouchi] (n) { comp } cache storage [Add to Longdo]
クラスタ装置[クラスタそうち, kurasuta souchi] (n) { comp } clustered device [Add to Longdo]
グラフィクス装置[グラフィクスそうち, gurafikusu souchi] (n) { comp } graphics device [Add to Longdo]
グリフ配置量[グリフはいちりょう, gurifu haichiryou] (n) { comp } glyph metrics [Add to Longdo]
ケーブルとアース線の配置[ケーブルとアースせんのはいち, ke-buru to a-su sennohaichi] (n) { comp } arrangement of cables and ground wires [Add to Longdo]
ゴミ置き場;ゴミ置場[ゴミおきば, gomi okiba] (n) (See ゴミ集積場) garbage (rubbish) collection point [Add to Longdo]
ゴルジ装置[ゴルジそうち, goruji souchi] (n) Golgi apparatus; Golgi body [Add to Longdo]
サンプルホールド装置[サンプルホールドそうち, sanpuruho-rudo souchi] (n) { comp } sample-and-hold device [Add to Longdo]
システム論理装置[システムろんりそうち, shisutemu ronrisouchi] (n) { comp } system logical unit [Add to Longdo]
ストローク入力装置[ストロークにゅうりょくそうち, sutoro-ku nyuuryokusouchi] (n) { comp } stroke device [Add to Longdo]
タブ停止位置[タブていしいち, tabu teishiichi] (n) { comp } tabulation stop [Add to Longdo]
チェーン印字装置[チェーンいんじそうち, chie-n injisouchi] (n) { comp } chain printer [Add to Longdo]
チャネル間結合装置[チャネルかんけつごうそうち, chaneru kanketsugousouchi] (n) { comp } CTCA; Channel To Channel Adapter [Add to Longdo]
テープ穿孔装置[テープせんこうそうち, te-pu senkousouchi] (n) { comp } tape punch [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Where did you put our key to the house?あなたは家の鍵をどこに置きましたか。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
The waitress set a glass of juice in front of me.ウェートレスはジュースを私の前に置いた。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
Would you put the dishes in the sink?お皿を流しに置いてもらえますか。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Leave your umbrella in the hall.かさは玄関に置いて下さい。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
Please lay down your coat.コートをどうぞ下へ置いて下さい。
There isn't any coffee in the house.コーヒーの買い置きがなくなった。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
Put it there, not here.ここではなくあそこに置きなさい。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.ここにノートを置いておいたのに。どこか別の場所に置いたのかしら。 [ F ]
Here is note by him. He must have come here.ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。
Put your hands up here and get' em wet.ここに両手を置いて手を湿らせる。
Could you put this coat somewhere?このコートをどこかに置いてもらえませんか。
This bag is not available in any store.このバッグはどの店にも置いていません。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
This machine doesn't have a safety device.この機械には安全装置が付いていない。
Where does this desk go?この机はどこに置いたらいいですか。
You can omit the preposition in this phrase.この句では前置詞を省略できる。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Could you put this bag in another place?この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
What was the idea of leaving the cup upside down last time?この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。 [ F ]
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋は手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
This package has been left here by him.この包みは彼によってここに置かれた。
Where does this book go?この本どこに置くの。
Put this book on top of the others.この本は一番上に置いてください。
Please keep this book at hand.この本を手元に置いてください。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
Where is the garbage area?ゴミ置き場はどこですか。
Where should I put this?これはどこに置けばよろしいのですか。
This is device that produces electricity.これは電気を作る装置だ。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Tell me where to put these books.これらの本をどこに置いたらいいか教えて下さい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'm putting it here by the door.[JP] -ドアの脇に置きます The Graduate (1967)
Unbelievable. Come on.[CN] 真的难以置信！ Fargo (1996)
We're setting up an infirmary there.[JP] 診療室を設置しろ 戒厳令は出ているのか The Crazies (1973)
His position will be inferior.[CN] 他的位置将会是次等的. The Great Dictator (1940)
Catch this suitcase and put it on the bed.[JP] このスーツケースを受け取って、 ベッドの上に置いてください La Grande Vadrouille (1966)
- He's checking the radiators.[JP] ー　暖房装置のチェックだそうです The Wing or The Thigh? (1976)
Thanks for offering to leave the coach.[JP] 馬車を置いていって くれるのね 感謝するわ Rough Night in Jericho (1967)
He's unbelievable.[CN] 他是令人难以置信的。 Black Sheep (1996)
You tried to take her place, you let him marry you.[CN] 你设法取代她的位置 你让他娶你 Rebecca (1940)
The last place I want to be is between you and Emmett.[CN] 我最后想站的位置是你和艾米特之间。 Silverado (1985)
I think I've finally found my place in the world.[CN] 我想我找到我在这个世界上的位置了。 Silverado (1985)
- Put them in the dining room.[CN] - 把它布置在起居室 The Corruption (1986)
One: The alarm system was out of order for the first time in two years.[JP] 快調だった警報装置の故障 Soylent Green (1973)
Stay in your seats.[CN] 待在位置上 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
-No doubt. A corrupt influence.[CN] -毋庸置疑，腐败的影响 Night Train to Munich (1940)
It seems they didn't know much about the mining situation in Pennsylvania.[CN] 看起来似乎他们对宾西法尼亚州 煤田位置不是很了解 The Awful Truth (1937)
There's a war. I can't run out.[CN] 这里有战事，我不能置之不理 Foreign Correspondent (1940)
What is the firing position?[JP] 射撃位置ってなんですか？ The Mirror (1975)
Man your guns![JP] 位置に つけ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Yes, sir! And get this. Post another man every 25 yards on that outside perimeter![JP] 25ヤード毎に兵士を配置 The Crazies (1973)
To make sure our men are positioned properly.[CN] 好确定我们的人都在指定位置上 Red Heat (1988)
Can I help you? - I'm the plumber, checking the radiators.[JP] 空調会社の者です、暖房装置のチェックに来ました The Wing or The Thigh? (1976)
I'm putting it on the top step.[JP] 階段の上に置いときます The Graduate (1967)
You know your sentry posts. Keep a close watch.[CN] 你知道你的岗哨位置要密切观察 For Whom the Bell Tolls (1943)
-Do you have a positive track on him?[JP] 彼の位置は判るか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
You wouldn't leave him alone with your wife or your kid, if you had one.[JP] こんな奴と女房は 置いとけないだろ Straw Dogs (1971)
Funny how all men look alike on paper.[CN] 字面上难以置信的相像 Port of Shadows (1938)
Why didn't you ask him instead of making me look like an idiot with that bowl of milk?[JP] ミルクなんか置いて 僕がバカみたいじゃないか Straw Dogs (1971)
Have you made all arrangements for transport at Munich, Marsen?[CN] 马森，慕尼黑那边你布置好了吗？ Night Train to Munich (1940)
Come trade places with me. Maybe you'll be more amused than I was.[CN] 你和我换个位置, gros malin, 你也会这么做的。 Subway (1985)
They take the view that this armor plating of Bomasch's... will make all the difference in the next war.[CN] 他们认为布玛什布置的防御设施 能够在接下来的战事中带来转机 Night Train to Munich (1940)
I don't want him here.[JP] ここには置けないわ Straw Dogs (1971)
The prisoner tried to escape, and I had to, uh — to deal with him.[CN] 罪犯试图逃跑，我必须... 处置他 Night Train to Munich (1940)
Where do you want it installed? Set it up here. This'll be temporary headquarters.[JP] いったんここに設置だ The Crazies (1973)
Leave the eggs to the laboratory.[JP] 卵はそっちに置いとけ The Wing or The Thigh? (1976)
Sergeant, you get your ass out from behind your desk, quit calling me on the telephone and telling me what you can't do and get that equipment on the double![JP] 急いでくれ これは訓練じゃないんだ 装置が必要なんだ！ The Crazies (1973)
Unbelievable, unbelievable.[CN] 難以置信，難以置信 The Notebook (2004)
Remember the hay-Ioft that burned down at the farm?[JP] 干し草置き場が燃えたろ？ The Mirror (1975)
A slight touch of monetary complications with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes.[CN] 轻微的金钱并发症 并伴随有摇荡的秋千的... 田园风味的半月形装置 Pinocchio (1940)
Is that a farewell gift?[JP] 私への置き土産かね？ The Wing or The Thigh? (1976)
We should've left them two![JP] 連れてくるべきじゃなかった ここに置いていくか The Crazies (1973)
Unit scanner and alarm, the best there is. We should have more guards.[JP] 警報装置は高級品ですが 警備員の数が・・・ Soylent Green (1973)
I always put it under the carpet but...[JP] -キーです 私はいつもカーペットの下に 置いているのですが... La Grande Vadrouille (1966)
And I'm sorry I can't be in Nottingham to see what Gisbourne has in store for you.[CN] 很对不起 我不在诺丁汉 看不到吉斯本如何处置你了 The Adventures of Robin Hood (1938)
We must put him in his place.[CN] 我们一定要让他知道自己所处的位置. The Great Dictator (1940)
[ Borowi Continues ] Clearly, they'd be killed, but no one yet knew how.[CN] 很明显, 他们要被杀死 但没人知道会被如何处置 Shoah (1985)
Now you're talkin'.[JP] 置いていく The Crazies (1973)
Will you two stop arguing about your bandages, look at me![JP] お前ら、俺のbandage（包帯・処置）でグダグダ言うな！ 俺を見ろ! What's Up, Tiger Lily? (1966)
[ Borowi Continues ] people wondered, "What's to be done with them?"[CN] 人们很惊愕 :他们将要被如何处置" Shoah (1985)
Every arrangement, sir.[CN] 都布置好了，长官 Night Train to Munich (1940)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
けた位置[けたいち, ketaichi] digit position [Add to Longdo]
せん孔装置[せんこうそうち, senkousouchi] punch [Add to Longdo]
アナログ装置[アナログそうち, anarogu souchi] analog device [Add to Longdo]
アレイ処理装置[あれいしょりそうち, areishorisouchi] array processor, vector processor [Add to Longdo]
インクジェット印字装置[インクジェットいんじそうち, inkujietto injisouchi] ink jet printer [Add to Longdo]
インテリジェント装置[インテリジェントそうち, interijiento souchi] intelligent device [Add to Longdo]
オンザフライ印字装置[おんざふらいいんじそうち, onzafuraiinjisouchi] on-the-fly printer [Add to Longdo]
カード穿孔装置[カードせんこうそうち, ka-do senkousouchi] card punch [Add to Longdo]
カード読み取り装置[カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader [Add to Longdo]
カード読取り装置[カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader [Add to Longdo]
カリグラフィック表示装置[カリグラフィックよょうじそうち, karigurafikku yoyoujisouchi] calligraphic display device, directed beam display device [Add to Longdo]
クラスタ装置[クラスタそうち, kurasuta souchi] clustered device [Add to Longdo]
グラフィクス装置[グラフィクスそうち, gurafikusu souchi] graphics device [Add to Longdo]
グリフ配置量[ぐりふはいちりょう, gurifuhaichiryou] glyph metrics [Add to Longdo]
サンプルホールド装置[サンプルホールドそうち, sanpuruho-rudo souchi] sample-and-hold device [Add to Longdo]
システム論理装置[システムろんりそうち, shisutemu ronrisouchi] system logical unit [Add to Longdo]
ストローク入力装置[ストロークにゅうりょくそうち, sutoro-ku nyuuryokusouchi] stroke device [Add to Longdo]
タブ停止位置[たぶていしいち, tabuteishiichi] tabulation stop [Add to Longdo]
チェーン印字装置[チェーンいんじそうち, chie-n injisouchi] chain printer [Add to Longdo]
チャネル間結合装置[チャネルかんけつごうそうち, chaneru kanketsugousouchi] CTCA, Channel To Channel Adapter [Add to Longdo]
テープ穿孔装置[テープせんこうそうち, te-pu senkousouchi] tape punch [Add to Longdo]
テープ装置[テープそうち, te-pu souchi] tape device, tape drive [Add to Longdo]
テープ複製装置[テープふくせいそうち, te-pu fukuseisouchi] tape reproducer [Add to Longdo]
テキスト位置[テキストいち, tekisuto ichi] text position [Add to Longdo]
テキスト配置[テキストはいち, tekisuto haichi] text alignment [Add to Longdo]
データチャネル装置[データチャネルそうち, de-tachaneru souchi] data channel equipment [Add to Longdo]
データ回線終端装置[データかいせんしゅうたんそうち, de-ta kaisenshuutansouchi] data circuit-terminating equipment, DCE (abbr.) [Add to Longdo]
データ記録装置[データきろくそうち, de-ta kirokusouchi] Data Recording Device [Add to Longdo]
データ交換制御装置[データこうかんせいぎょそうち, de-ta koukanseigyosouchi] DXC, Data Exchange Controller [Add to Longdo]
データ交換装置[データこうかんそうち, de-ta koukansouchi] data switching exchange, DSE (abbr.) [Add to Longdo]
データ受信装置[データじゅしんそうち, de-ta jushinsouchi] data sink [Add to Longdo]
データ集線装置[データしゅうせんそうち, de-ta shuusensouchi] data concentrator [Add to Longdo]
データ送信装置[データそうしんそうち, de-ta soushinsouchi] data source [Add to Longdo]
データ多重変換装置[データたじゅうへんかんそうち, de-ta tajuuhenkansouchi] data multiplexer [Add to Longdo]
データ端末装置[データたんまつそうち, de-ta tanmatsusouchi] data terminal equipment, DTE (abbr.) [Add to Longdo]
データ通信装置[データつうしんそうち, de-ta tsuushinsouchi] data communications equipment [Add to Longdo]
ディスク装置[ディスクそうち, deisuku souchi] disk drive [Add to Longdo]
ディスプレイ装置[ディスプレイそうち, deisupurei souchi] display unit [Add to Longdo]
ドキュメント読取り装置[ドキュメントよみとりそうち, dokyumento yomitorisouchi] document reader [Add to Longdo]
ドット印字装置[どっといんじそうち, dottoinjisouchi] dot (matrix) printer, matrix printer [Add to Longdo]
ドライブ位置[ドライブいち, doraibu ichi] drive position [Add to Longdo]
ドラム印字装置[どらむいんじそうち, doramuinjisouchi] drum printer [Add to Longdo]
ドラム記憶装置[ドラムきおくそうち, doramu kiokusouchi] drum storage [Add to Longdo]
ドラム作図装置[どらむさくずそうち, doramusakuzusouchi] drum plotter [Add to Longdo]
バー印字装置[バーいんじそうち, ba-injisouchi] bar printer [Add to Longdo]
バッファ付き装置[バッファづきそうち, baffa dukisouchi] buffered device [Add to Longdo]
バンド印字装置[バンドいんじそうち, bando injisouchi] band printer [Add to Longdo]
パイプライン処理装置[ぱいぷらいんしょりそうち, paipurainshorisouchi] pipeline processor [Add to Longdo]
ヒストリの置換[ヒストリのちかん, hisutori nochikan] history substitution [Add to Longdo]
ビット位置[びっといち, bittoichi] bit position [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一日置き[いちにちおき, ichinichioki] jeden_zweiten_Tag [Add to Longdo]
位置[いち, ichi] -Lage, Stelle, Stellung [Add to Longdo]
処置[しょち, shochi] Massnahme, Vorgehen, Schritt [Add to Longdo]
前置き[まえおき, maeoki] Vorbemerkung, Einfuehrung, Vorwort [Add to Longdo]
報復措置[ほうふくそち, houfukusochi] Vergeltungsmassnahmen [Add to Longdo]
廃藩置県[はいはんちけん, haihanchiken] Abschaffung des Feudalsystems und Errichtung der Praefekturen [Add to Longdo]
拘置[こうち, kouchi] in_Haft_halten, einsperren [Add to Longdo]
拘置所[こうちしょ, kouchisho] Haftlokal, Gefaengnis [Add to Longdo]
据え置く[すえおく, sueoku] so_lassen_wie_es_ist [Add to Longdo]
措置[そち, sochi] Massnahme, Schritt [Add to Longdo]
放置[ほうち, houchi] liegen_lassen, dem_Zufall_ueberlassen [Add to Longdo]
物置[ものおき, monooki] Rumpelkammer, Lager, Schuppen [Add to Longdo]
置く[おく, oku] setzen, legen, dalassen, lassen, errichten [Add to Longdo]
置物[おきもの, okimono] Schmuckgegenstand [Add to Longdo]
装置[そうち, souchi] Vorrichtung, Apparat, Anlage [Add to Longdo]
設置[せっち, secchi] Anlegung, Errichtung, Gruendung [Add to Longdo]
配置[はいち, haichi] Anordnung, Arrangement, Verteilung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top