ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*绽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 绽, -绽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[绽, zhàn, ㄓㄢˋ] to crack; to burst open; to split at the seams
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  定 [dìng, ㄉㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 綻, Rank: 3130
[綻, zhàn, ㄓㄢˋ] to crack; to burst open; to split at the seams
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  定 [dìng, ㄉㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 绽

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
绽[zhàn, ㄓㄢˋ, 绽 / 綻] to burst open; to split at the seam #34,766 [Add to Longdo]
破绽[pò zhàn, ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ, 破 绽 / 破 綻] lit. a hole or tear in cloth; fig. a mistake or gap in a speech or theory #19,952 [Add to Longdo]
破绽百出[pò zhàn bǎi chū, ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ, 破 绽 百 出 / 破 綻 百 出] lit. one hundred splits (成语 saw); fig. full of mistakes (of speech or written article) #94,647 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A bamboo shoot growing before the plums flower?[CN] 哎呀 梅花都还没绽放 竟然就有竹笋 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
"The bud is opening, but the rose is closed."[CN] "花蕾绽放 但玫瑰未开" I Love You (1981)
The necklace, Madeleine. That was the slip.[CN] 项链，麦德琳，你露出破绽了 Vertigo (1958)
I saw a friend of mine... cut down like a flower that had just begun to bloom.[CN] 我看到我的朋友... 在生命将要大绽光彩之时 突然间香消玉殒 Episode #1.5 (1990)
One day he saw light shining from a bamboo stalk.[CN] 某天在林中 发现一根竹子 绽放奇异光芒 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
Eternity will burn as a steady flame.[CN] 爱情的花将永远绽放 Six Degrees of Celebration (2010)
Blossoming even as we gaze[CN] 在我们注视下绽放 Fiddler on the Roof (1971)
No one could possibly impersonate your Uncle Ira... without you or your Aunt Eleda or even me... seeing a million little differences.[CN] 没有人可能扮成你的Ira叔叔... 并还能让你和Eleda姨妈 甚至我... 都找不出千万个破绽的 Invasion of the Body Snatchers (1956)
#For me and you #[CN] #而绽放# Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
It's smashin' at the moment.[CN] 烟花绽放了 The Long Day Closes (1992)
Not "to" bloom, just "bloom". She's so good.[CN] 不是"地绽放"只说"绽放"便可 Sophie's Choice (1982)
I've watched it three days. Look there.[CN] 我已经观察三天了 一点破绽也没有 The Great Train Robbery (1978)
I'll order the guards to lash you.[CN] 我可以叫人打得你皮开肉绽 Viy (1967)
No sooner are you done picking, than they bloom again.[CN] 等我们全部摘完一轮回头一看好像新开的红花 不知道在什么时候又偷偷的绽放了 Only Yesterday (1991)
It may take a little more time, but there won't be any holes.[CN] 可能会多花些时间 但至少不会有破绽 The Sting (1973)
What?[CN] 如果绽开了的话 The Girl with All the Gifts (2016)
I didn't worry him[CN] 我没有让他看出破绽 Cleo from 5 to 7 (1962)
Because they open their petals in the sun.[CN] 因为在阳关下它们才绽放花瓣 The Caller (2011)
For me and for you[CN] 为你我茂盛绽放 Journey 2: The Mysterious Island (2012)
Unfortunately for your story, [CN] 你的故事有个破绽 Part V (1988)
? Come on, let your colors burst ?[CN] * Come on, let your colors burst * 来吧，绽放你的色彩 The Victoria's Secret Fashion Show (2010)
Discover your enemy's weakness[CN] 看清楚对方的破绽，来吧 Disciples of the 36th Chamber (1985)
Here, careful. Her back's red raw.[CN] 小心 她的背皮开肉绽 House of Whipcord (1974)
Or at least not as convincingly.[CN] 或者起码不会像你那样 破绽百出 Late Spring (1949)
Nothing sloppy. Nothing weak.[CN] 没有破绽弱点 Double Indemnity (1944)
When she walks into a room, the flowers were all abloom.[CN] 当她踏进房间 所有的花朵都要为之绽放 Episode #2.19 (1991)
Nothing's lost.[CN] 没有什么破绽 The Wrong Man (1956)
Why do flowers slowly open their petals?[CN] 花儿为什么总是慢慢绽放？ Ninotchka (1939)
Ladies and gentlemen... if you would care to go out to the terrace, the fireworks await you.[CN] 女士们先生们... 请移步阳台，灿烂烟花将为各位绽放 Appointment with Death (1988)
Let me spring it on Abbott, I can make him crack.[CN] 让我跟亚伯特对质 我保证让他露出破绽 Heaven Can Wait (1978)
And I ain't never tried to do nothin' but put a smile on your face.[CN] 我努力做的只是想让你绽放笑容 McCabe & Mrs. Miller (1971)
Hearts unfold like flowers before thee[CN] 人心如花朵 向你绽放 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
"Full many a flower is born to blush unseen.[CN] 花朵绽放出前所未有的色彩 Bull Durham (1988)
He might know something about us[CN] 我怕他会看出什么破绽 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }He might know something about us Kidnap (1974)
And this same flower that smiles to-day To-morrow will be dying.[CN] "今日轻绽浅笑的花朵" "明日便将凋零" Dead Poets Society (1989)
More than a contusion, it's a real wound this time.[CN] 不止是瘀伤 这次真的是皮开肉绽 Don't Torture a Duckling (1972)
If I play the Beatles, the begonias perk up.[CN] 我放披头士的歌 它们就绽开 Beverly Hills Cop II (1987)
So what? I mean, this is a ridiculous language![CN] 说"地绽放"又如何 好可笑的语言 Sophie's Choice (1982)
Thank you for making me "to" bloom like a rose.[CN] 谢谢你让我像玫瑰一样地绽放 Sophie's Choice (1982)
Your anagrams are showing, doctor.[CN] 你的字谜有破绽 The Silence of the Lambs (1991)
If not, you'll suffer a beating like me that promises to split your flesh such that you can't get up for 2 to 3 months[CN] 要是没有的话就得橡我一把 就打得你皮开肉绽 三、两个月起不得身 The Delightful Forest (1972)
Miss Tita, a stray bullet hit Roberto's wet nurse on the head when she was coming here.[CN] 开苞绽放 蒂娜啊 罗伯特的奶妈 在来的路上 Like Water for Chocolate (1992)
May you bloom and grow[CN] 愿你绽放、茁壮 The Sound of Music (1965)
I can't handle this pain, I'm bursting.[CN] 我不能处理这种痛苦，我绽放。 Fill the Void (2012)
... andthere'sno visibleevidence.[CN] 事过之后没有丝毫的破绽 The Towering Inferno (1974)
Lots of personalities, big smile.[CN] 充满个性 绽放微笑 What's the Matter with Helen? (1971)
Zero with one...[CN] 二进制今日绽放花香 Enthiran (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top