ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*绽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 绽, -绽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[绽, zhàn, ㄓㄢˋ] to crack; to burst open; to split at the seams
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  定 [dìng, ㄉㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 綻, Rank: 3130
[綻, zhàn, ㄓㄢˋ] to crack; to burst open; to split at the seams
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  定 [dìng, ㄉㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 绽

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
绽[zhàn, ㄓㄢˋ, 绽 / 綻] to burst open; to split at the seam #34,766 [Add to Longdo]
破绽[pò zhàn, ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ, 破 绽 / 破 綻] lit. a hole or tear in cloth; fig. a mistake or gap in a speech or theory #19,952 [Add to Longdo]
破绽百出[pò zhàn bǎi chū, ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ, 破 绽 百 出 / 破 綻 百 出] lit. one hundred splits (成语 saw); fig. full of mistakes (of speech or written article) #94,647 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You think he knows?[CN] 不得了 难道他看出了破绽? The Truman Show (1998)
I saw a friend of mine... cut down like a flower that had just begun to bloom.[CN] 我看到我的朋友... 在生命将要大绽光彩之时 突然间香消玉殒 Episode #1.5 (1990)
"He makes me blossom, it's all his fault"[CN] '生命之花因他绽放 所有的烦恼都是他的错' Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
How dare you? Chief Fox...[CN] 我打到你皮开肉绽看你还嘴刁? Iron Monkey (1993)
- our offense would be perfect.[CN] 我们上中二路的攻击可说是毫无破绽 Shaolin Soccer (2001)
And no loose ends?[CN] 没有破绽吧？ The Long Kiss Goodnight (1996)
Michael saw an opening... a chance to bring the game to our level, even out the field.[CN] 麦可看出对我方有利的破绽 Sleepers (1996)
Just make it look good.[CN] 别露出破绽来. Rounders (1998)
- Can't find a thing wrong with her. - Really? Strange.[CN] 找不出什么破绽，真的？ The Mothman Prophecies (2002)
The Morioka cherry blossom splits through rock to bloom.[CN] 盛冈的樱花 破岩而出，迎风绽放 When the Last Sword Is Drawn (2002)
I said I can't find anything wrong with her.[CN] 我说我找不出什么破绽 The Mothman Prophecies (2002)
- We'd be perfect![CN] 毫无破绽嘛 Shaolin Soccer (2001)
He was waiting with a razor strap. My legs are all cut up.[CN] 他拿着磨刀皮带等着 我的腿都皮开肉绽 The Gift (2000)
He's covered his tracks far too well.[CN] 他一点破绽都没有 Jurassic Park (1993)
They throw them so hard that it tears the flesh all the way to her bones.[CN] 他们砸得那么用力... ...以至她皮开肉绽, 伤口深可见骨 A Time to Kill (1996)
Then I ask: "What's wrong with this picture? Anything suspect?"[CN] 然后找出破绽和嫌犯 Spy Game (2001)
You got the rest of the medical records?[CN] 回到那里 找出他谎言的破绽 - 你整理好剩下的医疗记录了吗? A Civil Action (1998)
It's so fucking clean, isn't it?[CN] 毫无破绽，干净利落 Urban Legend (1998)
Now imagine your vagina is opening like a flower.[CN] 很好, 现在请想像你的阴道 像花一样绽放着 The One with Two Parts: Part 1 (1995)
Dead giveaway, Murray.[CN] 很棒的破绽，美利 A Simple Wish (1997)
Billions of nights In the nets of your dreams Yet you are ln chains, Captive of this one night.[CN] 唯一造访的夜牢中为你的梦想绽放 Millennium Actress (2001)
"Robert's meteoric rise through the NYPD has really turned some heads, both here at home and at the precinct."[CN] "Robert的光芒在纽约警察局极速绽放 吸引了不少的关注 不论是在家还是警区" Season's Greetings (2001)
When she walks into a room, the flowers were all abloom.[CN] 当她踏进房间 所有的花朵都要为之绽放 Episode #2.19 (1991)
If I see him with a bruise, you get a scar.[CN] 他身上有淤青 你身上就会皮开肉绽 October Sky (1999)
We are, yeah. Aren't we, Anne Marie? Yeah.[CN] 一个好的保安闻 的出破绽来，就像条狗 The Van (1996)
The spring shoot of my blooming youth, [CN] 我的青春绽放在春天的枪口 Wild Flowers (2000)
Now there's no loose ends.[CN] 现在再不会有破绽 Wild Things (1998)
"Look at me, smiling, unknowing"[CN] '凝视着我，笑容不自觉的绽放' Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
When I saw how the skin of an old man was torn off..[CN] 当我看到一个老头皮开肉绽地死去.. When I saw how the skin of an old man was torn off.. April Captains (2000)
Bloom, you lotuses Reflecting Your Every Universe one after another Llke the reincarnation.[CN] 绽放吧 轮回的睡莲 Millennium Actress (2001)
Hearts unfold like flowers before thee[CN] 人心如花朵 向你绽放 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
Do you know why I knew of your plan a long time ago?[CN] 知不知道你是什么时候露出破绽的？ The Duel (2000)
Sweet, good night! This bud of love, by summer's ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.[CN] 下次再见的时候, 这爱的蓓蕾 或许能绽放成美丽的花朵 Romeo + Juliet (1996)
She'll picture it with flowers. That'll be more like spring.[CN] 她会幻想是春天，坟场鲜花绽放 As Far as My Feet Will Carry Me (2001)
That's where they screwed up, whoever did this.[CN] 不管是谁做的，他们露出了破绽 The General's Daughter (1999)
How do you think airtight contracts are broken?[CN] 滴水不漏的合约都有破绽 Vanilla Sky (2001)
Go wild. Bloom.[CN] 走向自然，绽放自我！ When the Last Sword Is Drawn (2002)
To large accounts and no loose ends.[CN] 两个大笔的帐户，而且毫无破绽 Wild Things (1998)
"my sorrows begin to smile"[CN] '每一个微笑为你而绽放' Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
They'll beat him to a pulp.[CN] 他们会打得他皮开肉绽 Bait (2000)
- I had to make it look good.[CN] 我要做得没破绽 Last Man Standing (1996)
Hearts unfold like flowers before thee[CN] 人心像花朵向你绽放 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
The Morioka cherry blossom splits through rock to bloom.[CN] 盛冈的樱花，破岩而出，迎风绽放 When the Last Sword Is Drawn (2002)
And no loose ends.[CN] 毫无破绽 Wild Things (1998)
Bloom, you lotuses Reflectlng Your Every Universe one after another Like the reincarnation.[CN] 绽放吧 轮回的睡莲 Millennium Actress (2001)
Hearts unfold like flowers before thee[CN] 人心如花朵 向你绽放 敞开心房 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
The rose she had offered was truly an enchanted rose, which would bloom until his 21st year.[CN] 那个女人留下的玫瑰 变成了魔术花 将在王子21岁时绽放 Beauty and the Beast (1991)
I don't see a single spike. She didn't falter once.[CN] 一点破绽都没有 她一次都没有支吾过 Mea Culpa (2001)
Miss Tita, a stray bullet hit Roberto's wet nurse on the head when she was coming here.[CN] 开苞绽放 蒂娜啊 罗伯特的奶妈 在来的路上 Like Water for Chocolate (1992)
Hearts unfold like flowers before thee[CN] 人心像花朵 向你绽放 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top