ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*绕*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 绕, -绕-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[绕, rào, ㄖㄠˋ] to entwine, to wind around; to orbit, to revolve
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  尧 [yáo, ㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 繞, Rank: 1485
[繞, rào, ㄖㄠˋ] to entwine, to wind around; to orbit, to revolve
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  堯 [yáo, ㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 绕, Rank: 8617

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
绕[rào, ㄖㄠˋ, 绕 / 繞] to go around; to wind (around); to orbit #4,094 [Add to Longdo]
围绕[wéi rào, ㄨㄟˊ ㄖㄠˋ, 围 绕 / 圍 繞] to revolve around; to center on (an issue) #2,942 [Add to Longdo]
环绕[huán rào, ㄏㄨㄢˊ ㄖㄠˋ, 环 绕 / 環 繞] to surround; to rotate #12,032 [Add to Longdo]
缠绕[chán rào, ㄔㄢˊ ㄖㄠˋ, 缠 绕 / 纏 繞] twisting; to twine; to pester; to bother #15,773 [Add to Longdo]
萦绕[yíng rào, ㄧㄥˊ ㄖㄠˋ, 萦 绕 / 縈 繞] to linger on; to hover; to encircle #25,714 [Add to Longdo]
绕组[rào zǔ, ㄖㄠˋ ㄗㄨˇ, 绕 组 / 繞 組] coil (in electric motor or transformer) #43,403 [Add to Longdo]
绕口令[rào kǒu lìng, ㄖㄠˋ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄥˋ, 绕 口 令 / 繞 口 令] tongue-twister #52,375 [Add to Longdo]
绕路[rào lù, ㄖㄠˋ ㄌㄨˋ, 绕 路 / 繞 路] to make a detour; to take the long route #54,957 [Add to Longdo]
魂牵梦绕[hún qiān mèng rào, ㄏㄨㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄥˋ ㄖㄠˋ, 魂 牵 梦 绕 / 魂 牽 夢 繞] to be captivated; to wonder; enchanting #58,133 [Add to Longdo]
盘绕[pán rào, ㄆㄢˊ ㄖㄠˋ, 盘 绕 / 盤 繞] to coil (around sth); to twine; to weave (basketwork) #71,418 [Add to Longdo]
旋绕[xuán rào, ㄒㄩㄢˊ ㄖㄠˋ, 旋 绕 / 旋 繞] to curl up; to wind around #147,551 [Add to Longdo]
缠绕茎[chán rǎo jīng, ㄔㄢˊ ㄖㄠˇ ㄐㄧㄥ, 缠 绕 茎 / 纏 繞 莖] vine; twining stem #982,282 [Add to Longdo]
绕地[rào dì, ㄖㄠˋ ㄉㄧˋ, 绕 地 / 繞 地] to orbit the earth [Add to Longdo]
绕流[rào liú, ㄖㄠˋ ㄌㄧㄡˊ, 绕 流 / 繞 流] turbulence (in fluid mechanics) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Come on, I'll race you across the pond.[CN] 快来 我们绕小湖比赛 你不来吗? The Red House (1947)
All about Eve, in fact.[CN] 事实上 话题是全绕在夏娃身上打转 All About Eve (1950)
We shall have to go around. The man knows the way.[CN] 我们必须得绕路 司机知道路的 The 39 Steps (1935)
A curtain of silence seems to have fallen around her.[CN] 寂静之幕围绕着她 Sunset Boulevard (1950)
There's half a dozen boxes around the pool filled with cigarettes.[CN] 环绕着泳池 有六七个装香烟的盒子 The Damned Don't Cry (1950)
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life.[CN] 当然美好与仁慈 将永远围绕着我 Lifeboat (1944)
Of your way to make this call?[CN] 绕路来看我? Pitfall (1948)
At 1 1.:00, the private patrolman goes around to the bar... on 2nd Avenue for a beer.[CN] 11点时，私家巡警会绕去... 第二大街的酒吧喝啤酒 Sorry, Wrong Number (1948)
- We should circle like this. - Will our petrol hold out?[CN] 我们该像这样绕过去 我们的油够吧? Sahara (1943)
Why should he walk out of his own house and all the way around the corner... just to get back to where he started from?[CN] 他何必走出自己的房子 然后又绕了大半圈 再走回自己的房子里 Gaslight (1944)
Two people in costume dancing around a pole.[CN] 二个穿衣服的人 围绕着一个柱子在跳舞 The Dark Mirror (1946)
If that's his notion, we can slip around and surprise him.[CN] 这样的话，我们绕过去偷袭 The Yearling (1946)
Mother had to stop, police said ...[CN] 我们不得不绕道回来 警察说... The Reckless Moment (1949)
I'll turn the screws, you turn the pylons.[CN] 我来拧螺丝，你去绕标塔 The Tarnished Angels (1957)
I'm going home[CN] 没关系，从酒店再绕到我家去 Early Summer (1951)
I've got 12:17. Five minutes will give you time to get around the back.[CN] 我定了十二点十七分 五分钟足够你们绕到后门 'G' Men (1935)
When we'd come to a ladder, they'd all walk around it.[CN] 我们碰到梯子 他们就绕过去 Curse of the Demon (1957)
I remember, when I was younger, there was a well-known writer who used to dart down the back way whenever he saw me coming.[CN] 我记得曾经有一位出名的作家 每见我走来就绕道而走 Rebecca (1940)
But going that way, we'd get two extra crossings.[CN] 走这条路便多绕了两个交会点 Red River (1948)
"round about their table that obtaining favour in Thy sight... they may shine like the stars of heaven."[CN] 围绕他们的 身边寻找欢心 "他们会如天空中的 星星那样闪烁" The Scarlet Empress (1934)
Look, cheri, look.[CN] 让他永远绕在我的脖子上 Saratoga Trunk (1945)
I can't picture you being surrounded by policies...[CN] 我不能想像你被 保险条款围绕着... His Girl Friday (1940)
Why do snails, the coldest of all creatures... circle interminably around each other?[CN] 为什么最冷血的动物蜗牛 会一直环绕着对方？ Ninotchka (1939)
When you put your arm around her waist you gotta go into second.[CN] 你搂着她的腰手都可以绕两圈 Romance on the High Seas (1948)
Subtitles by DHM[CN] 《绕道》 翻译 SlimChen Detour (1945)
- Gonna keep on stalling, eh?[CN] - 给我绕圈子 是吧 'G' Men (1935)
Wrists first, then ankles and a few loops hooking them together.[CN] 先捆手腕 然后脚踝 绕几圈捆在一起 Dead Reckoning (1947)
Do you know how many planets there are circling' the sun?[CN] 你知道环绕太阳的 有多少颗行星吗 The Killers (1946)
The son of a gun made a detour.[CN] 那个混蛋肯定绕路了 Ninotchka (1939)
Or back in the barnstorming days, sleeping under the wing of my old Jenny by a windmill that pumped sweet water out of a Kansas prairie.[CN] 当我开着飞机绕圈子的时候 常在单引擎机的机翼下躺着 The Spirit of St. Louis (1957)
The Ripper used his knife from right to left, across the throat... like a left-handed man.[CN] 开膛手是从右至左，绕过喉咙使刀的 像是个左撇子 The Lodger (1944)
The government has not yet issued a statement, but there is no question that there actually is a large, unidentified object circling the Earth at incredible speed.[CN] 政府还没有表态．但毫无疑问 有个巨大的不明飞行物以惊人的速度绕地球飞行 The Day the Earth Stood Still (1951)
Following me around, beating in my head, never letting up.[CN] 缠绕我身，击打我头 从不停息 Detour (1945)
Didrt we decide not to take a chance on that mining camp?[CN] － 找吃的 Didrt we decide not to take a chance on that mining camp? 我们不是决定绕过矿工营吗？ Strange Cargo (1940)
There's a lot more... about seeing visions of a monstrous, smoky shape... and feeling cold, like you said you were.[CN] - 不 谢谢 还有好多... 看见可怕的烟雾缭绕的形状... 感觉发冷 就像你说你冷 Curse of the Demon (1957)
- I said that's the long way.[CN] 我说太绕了 Red River (1948)
I was by the sinkhole. I seen this corn and hog tracks beside it.[CN] 我绕到旁边看到玉米粒还有脚印 The Yearling (1946)
We might give 'em the slip if we go the long way around.[CN] 绕远路或可摆脱他们 Foreign Correspondent (1940)
I could never go to her with a thing like this hanging over my head.[CN] 我不能在这件事萦绕心头的时候去找她 Detour (1945)
Always dreams with you, never common sense. Oh, Scarlett![CN] 那便不用令我缠绕著你 Gone with the Wind (1939)
Better cut back to Anaheim Blvd.[CN] - 最好绕回阿纳海姆大道 T-Men (1947)
The bloody rag I had wrapped around my wrist hadn't caught his attention he'd have seen the bundle for sure.[CN] 缠绕在我手腕周围血红色的破布 没有引起他的注意... ...不过他应该注意到了 Detour (1945)
Frank, Bob and Chuck come around Hooker's Pass and up the back.[CN] 弗兰克，鲍勃和查克， 绕过胡克关口去到后面 Raw Deal (1948)
Yeah, well, I took the detour, the long way around.[CN] 哦, 我绕路来的, 很长的路 Call Northside 777 (1948)
- But... she couldn't have come from the Colonel's room without going around... or through you.[CN] 但她要绕上大半个圈 才到你房间 也许是故意的 是吗？ The Paradine Case (1947)
- They probably went 'round by the back.[CN] - 他们可能绕到后面去了 Curse of the Demon (1957)
She'll get buried where it's nice and green... and trees and flowers all around and...[CN] 她可以葬在绿草茵茵的地方了 树木花草环绕着她 The Grapes of Wrath (1940)
Always around until you need them.[CN] 总是围绕着直到你产生需要 D.O.A. (1949)
Wasn't that the spiel you had, barnstorming the old Jenny?[CN] 想起当时开飞机绕圆圈时 The Spirit of St. Louis (1957)
The pilots are now in position, and we're all set for the racehorse start of what should be another thrilling race around the pylon-marked course.[CN] 驾驶员都在起跑线上了， 让我们拭目以待 谁才是惊险标塔绕圈赛的赢家 The Tarnished Angels (1957)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top