All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*纵容*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 纵容, -纵容-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
纵容[zòng róng, ㄗㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ, 纵 容 / 縱 容] to indulge; to connive at #15,584 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But he's with Melanie. [ Sighs ] I never should've let myself have these feelings.[CN] 但他和Melanie在一起 我就不该纵容自己对他有感觉 Tragic Kingdom (2015)
(Man) Even if a kink doesn't do it for you, by indulging your lover, you may well find yourself bringing a previously unknown spark into your relationship.[CN] 就算性怪癖不能给你带来快感 通过纵容你的伴侣 你会发现自己 将以前不知道的火花带入到你们的关系之中 The Lovers' Guide (1991)
He is done.[CN] 董事会纵容他太久了 Trompe L'Oeil (2016)
Well, that's better than being a frustrated spinster who can't find a husband.[CN] 谁没有教育，谁自我纵容？ 谁嫁不出去？ Father Goose (1964)
Do you think that in this house... we allow the desecration of corpses?[CN] 你认为是在这间房子里吗... 我们纵容这样亵渎尸体? Mournful Unconcern (1987)
Also that you practice anti-physical attractions with your Viderol.[CN] 你纵容你的那个男孩 你们两个让我恶心 Fellini's Casanova (1976)
So maybe it's a little weird when he tells you a dirty joke, but now you got a secret together, so you go along.[CN] 他跟你讲黄段子时，也许你会觉得有点怪 可那也意味着你们现在有共同的秘密了 于是你纵容默许 Spotlight (2015)
All right, James, that's right, indulge yourself in another drink it might help create the atmosphere for your-[CN] 好吧詹姆士 你是对的纵容自己再喝一杯 那或许能为你的 你的艺术找到灵感 The Drowning Pool (1975)
Empire Enterprises has been accused of perpetuating violence.[CN] 被指责纵容暴力 你觉得贬低女性 The Outspoken King (2015)
An the it'll be all my fault.[CN] 我不应该那样纵容他的 Long Day's Journey Into Night (1962)
Stop, enough![CN] 纵容如此残酷的游戏 Augustine of Hippo (1972)
I doubt if the Miami Beach police would take kindly to what you're doing.[CN] 我怀疑迈阿密警方不会纵容... ... ...... Goldfinger (1964)
Indulge me.[CN] 就当是纵容我一下好了 Blade Runner (1982)
I guess, in a way, she reminded me of the things I had allowed myself to forget because I feel so strongly about you.[CN] 我想 从某种意义上 她让我想起了 我曾纵容自己遗忘的事 因为我强烈地爱着你 We Will All Be Judged by the Courage of Our Hearts (2015)
I may have been too lenient with you, everyone said.[CN] 大概是我太纵容你 每个人都这么说 The Congress (2013)
Yes, if we indulge their fiction.[CN] 是的 如果我们纵容他们的胡编乱造的话 Yes, if we, um, indulge their fiction. Bridge of Spies (2015)
I am sick and tired of the people of this country who continue to allow these things to happen![CN] 我烦恼，我厌倦这片国土的人民... 他们继续纵容着这些事的发生 Mississippi Burning (1988)
All this hysteria because of an impulsive excited kid and a professional manure-slinger named DeWitt.[CN] 你这样小题大作和歇斯底里 只为了一个小孩 受到杜威纵容 而一时口无遮拦？ All About Eve (1950)
that I connived at bribery and corruption.[CN] 也不能被指责纵容腐败与贿赂 that I connived at bribery and corruption. The Moral Dimension (1982)
- Indulge me.[CN] 就当纵容一下我 Turner & Hooch (1989)
We respect a faithful man but not a traitor[CN] 在道义上我们绝对尊重讲信义的朋友 但是绝不纵容出卖朋友的人 A Better Tomorrow (1986)
Despite the seriousness of your position, I see that the state is spoiling you.[CN] 尽管你处境严峻 我看得出国家在纵容你 The Confession (1970)
Well, I don't mind pampering you your first morning, but I think you're the only person in this town to have breakfast at 10:30.[CN] 我不介意纵容你一下 但我想你在镇是唯一 在十点半吃早餐的人了 Shadow of a Doubt (1943)
I'll, um...[CN] 反抗纵容 反抗腐败 和无能的犹太人 Einstein: Chapter Eight (2017)
And they don't take kindly to cops.[CN] 而且他们不纵容警察。 Sin City: A Dame to Kill For (2014)
He allowed himself to be manipulated by the military, and since every Japanese was pledged to serve the emperor unto death, his connivance was a considerable asset to the army.[CN] 他允许自己被军方操纵, 由于每个日本人都发誓 至死为天皇效忠, 他的纵容对军队来说 是一项相当大的资产 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Get your swine hands off of me![CN] 反抗纵容 -反抗腐败 战胜犹太人 -借过 Einstein: Chapter One (2017)
I didn't stay quiet so you could go free...[CN] 我不说出来 不是纵容你 Golden Brother (2014)
This past February, you received a cautionary memo... from the commander-in-chief of the Atlantic fleet... warning that the practice of enlisted men... disciplining their own wasn't to be condoned by officers.[CN] 今年2月, 您收到过一份警诫备忘录... 是由大西洋舰队总司令签发的... 警告军官 不得纵容现役军人私自实施处罚 A Few Good Men (1992)
Things like that go on, what do you have?[CN] 要是纵容这种事 会变成什么样子？ Wait Until Dark (1967)
You're backing your men up in slander[CN] 你纵容你的部下毁坏我的名誉 Project A (1983)
If you think I'd want to get involved with an undisciplined, self-indulgent escapist like you...[CN] 你以为我想和像你这样 没有教养，自我纵容的人交往吗？ Father Goose (1964)
You covered up for your men and disobeyed an order.[CN] 你纵容手下，自作主张，不听命令 In the Line of Duty 4 (1989)
And you indulge her, in this insanity?[CN] 你居然纵容她 胡作非为 The Four 3 (2014)
Some of the nurses called her Crazy Daisy.[CN] 你们觉得我纵容他们恃强凌弱? The Mystery of the Fertility Fatality (2014)
The authorities aren't going to mollycoddle sluts like you, understand?[CN] 当局不会纵容你这样的贱人, 明白吗? Interrogation (1989)
Is that helping or enabling?[CN] 你是在帮他还是纵容他 Alpine Shepherd Boy (2015)
I'm sorry I let them.[CN] 我很抱歉这样纵容他们 All the King's Men (2006)
Don't spare the horses. I've only got 30 minutes to get into my dinner clothes.[CN] 别对这些人太纵容了 我只有三十分钟穿戴好去吃饭了 A Face in the Crowd (1957)
- Oh, Ro, baby.[CN] - Ro, 纵容。 Rosemary's Baby (1968)
You refuse me a simple favor... then you expect to be indulged?[CN] 你连个小忙都不肯帮 却又要我纵容你 Dangerous Liaisons (1988)
I think we should have to consider very carefully whether we have the right to indulge ourselves in the rather selfish luxury of pursuing moral principles.[CN] 我想我们得极其慎重地考虑 I think we should have to consider very carefully 我们是否有权纵容自己 whether we have the right to indulge ourselves 自私地一味满足对道德的追求 in the rather selfish luxury of pursuing moral principles. The Smoke Screen (1986)
Nearly all our Permanent Secretaries went to Oxford, Minister, and most Oxford colleges give very good dinners.[CN] 几乎全体常任秘书都出身牛津 大臣 Nearly all our Permanent Secretaries went to Oxford, Minister, 牛津各学院都有很好的晚宴 and most Oxford colleges give very good dinners. 内阁纵容他们? Doing the Honours (1981)
Lets you feel noble and humble.[CN] 我们为什么要纵容她们 Scenes from a Marriage (1973)
And you go along, and you go along, until one day he asks you to jerk him off or give him a blow job.[CN] 你继续纵容默许，你默许这样 或默许那样 直到有一天他让你给他手淫或口交 Spotlight (2015)
You have to let this go.[CN] 我不会再纵容你了 Chapter 42 (2016)
The husband, his tolerance.[CN] 丈夫如此纵容简直无法理解 Reconstruction (1970)
They knew and they let it happen.[CN] 他们早就知情，却纵容发生在 Spotlight (2015)
It's simply subsidising self-Indulgence.[CN] 这是纵容低级趣味 It's simply subsidising self -Indulgence. The Middle-Class Rip-Off (1982)
Why indiscriminately permit development![CN] 政府为什么要纵容对土地再开发的独裁者 为什么 为什么 为什么 My Dictator (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top