ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*繋*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -繋-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: tie; fasten; chain; tether; connect
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: つな.ぐ, かか.る, か.ける, tsuna.gu, kaka.ru, ka.keru
Radical: , Decomposition:     
Variants:
[] Meaning: attach; connect; unite; fasten
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: つな.ぐ, かか.る, か.ける, tsuna.gu, kaka.ru, ka.keru
Radical: , Decomposition:   𣪠  
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xì, ㄒㄧˋ, ] variant of 係|系 #199,015 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[つなぐ, tsunagu] TH: ผูก  EN: to tie
[つなぐ, tsunagu] TH: มัดให้แน่น  EN: to fasten
がる[つながる, tsunagaru] TH: เชื่อมกันอยู่  EN: tied together
がる[つながる, tsunagaru] TH: เชื่อมต่อกันกับ  EN: connected to
がる[つながる, tsunagaru] TH: สัมพันธ์กับ

Japanese-English: EDICT Dictionary
がり[つながり, tsunagari] (n) (uk) connection; link; relationship; (P) #10,429 [Add to Longdo]
がる[つながる, tsunagaru] (v5r, vi) (uk) to be tied together; to be connected to; to be related to; (P) #10,921 [Add to Longdo]
[つなぐ, tsunagu] (v5g, vt) (uk) to tie; to fasten; to connect; to transfer (phone call); (P) #16,478 [Add to Longdo]
つなぎ合わせる;ぎ合わせる;ぎあわせる[つなぎあわせる, tsunagiawaseru] (v1) to connect; to join; to join or tie or knot together [Add to Longdo]
つなぎ止める;ぎ止める;ぎ留める[つなぎとめる, tsunagitomeru] (v1, vt) to tie; to fasten; to hitch; to secure (e.g. load, patronage of customers, etc.); to hold on to [Add to Longdo]
縁にがる[えんにつながる, ennitsunagaru] (exp, v5r) to be related to someone by blood [Add to Longdo]
沖にる船[おきにかかるふね, okinikakarufune] (n) ship mooring off the coast [Add to Longdo]
顔を[かおをつなぐ, kaowotsunagu] (exp, v5g) to keep up acquaintance [Add to Longdo]
ぎ;顔つなぎ[かおつなぎ, kaotsunagi] (n, vs) getting or keeping acquainted with; keeping or establishing useful contacts [Add to Longdo]
係船;[けいせん, keisen] (n, vs) mooring (a ship) [Add to Longdo]
係争(P);[けいそう, keisou] (n, adj-no) contention; dispute; conflict; controversy; (P) [Add to Longdo]
係属;[けいぞく, keizoku] (n, vs) (1) relationship; connection; affiliation; (2) (See 訴訟係属) pending (e.g. legal case); pendency [Add to Longdo]
係留;[けいりゅう, keiryuu] (n, vs) mooring; anchorage [Add to Longdo]
係累;[けいるい, keirui] (n, vs) (1) dependents; family members that one has to support; (2) encumbrances; things that tie one down [Add to Longdo]
[つなぎ, tsunagi] (n) (uk) { comp } stopgap measure; filler (i.e. time, space); patch [Add to Longdo]
ぎ資金[つなぎしきん, tsunagishikin] (n) emergency fund [Add to Longdo]
ぎ服;つなぎ服[つなぎふく, tsunagifuku] (n) overalls; boiler suit [Add to Longdo]
ぎ目[つなぎめ, tsunagime] (n) knot; joint [Add to Longdo]
ぎ融資[つなぎゆうし, tsunagiyuushi] (n) bridge loan; relief or emergency loan [Add to Longdo]
げる[つなげる, tsunageru] (v1, vt) to tie; to fasten; to connect; to transfer (phone call) [Add to Longdo]
[けいじ, keiji] (n) { ling } copula [Add to Longdo]
[けいばく, keibaku] (n, vs) constraint; restraint [Add to Longdo]
血ががる;血がつながる[ちがつながる, chigatsunagaru] (exp, v5r) to be related [Add to Longdo]
血のがり[ちのつながり, chinotsunagari] (n) blood relationship [Add to Longdo]
三懸;三;三鞅;三掛[さんがい, sangai] (n) (See 面, 胸, 尻) headstall, martingale, and crupper [Add to Longdo]
手をぐ;手をつなぐ[てをつなぐ, tewotsunagu] (exp, v5g) to join hands (with) [Add to Longdo]
女の髪の毛には大象もがる;女の髪の毛には大象もつながる[おんなのかみのけにはたいぞうもつながる, onnanokaminokenihataizoumotsunagaru] (exp) (id) No man can resist the lure of a woman [Add to Longdo]
ぎ;場つなぎ[ばつなぎ, batsunagi] (n) filling in (e.g. between speakers at a meeting, acts at a show); material used to fill in (between speeches at a meeting, etc.); anecdote [Add to Longdo]
食いぐ;食いつなぐ[くいつなぐ, kuitsunagu] (v5g, vi) (1) to ration out and survive on (some food); (2) to eke out a living [Add to Longdo]
数珠ぎ;数珠つなぎ[じゅずつなぎ, juzutsunagi] (adv) linked together; tied in a row [Add to Longdo]
訴訟係属;訴訟[そしょうけいぞく, soshoukeizoku] (n) pendency; pending legal case; pending litigation; pendente lite [Add to Longdo]
;面懸;面掛;羈[おもがい, omogai] (n) headstall; headgear [Add to Longdo]
連係(P);連;聯[れんけい, renkei] (n, vs) connection; linking; linkage; link; (P) [Add to Longdo]
鞅;胸懸;胸;胸掛[むながい;むなかき(ok), munagai ; munakaki (ok)] (n) martingale [Add to Longdo]
鞦;尻[しりがい, shirigai] (n) crupper [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事にがる恐れがある。
You had better chain up the dog so that he won't bite.犬が噛み付かないように鎖でいだ方がよい。
#B: 君(きみ) 喜び 敵対 意識 空虚 満足感 腐敗 政治 がる
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ〜!あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、おてていで、そっごく仲良しさんだね〜!

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Try to connect again.[JP] もう一度がろう Brainstorm (1983)
The hard wiring between here and there was damaged. We can't align the dish.[JP] ここにがる配線が ダメージを受けて使えない Aliens (1986)
Put them through down here.[JP] ここにげてくれ Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
This could really save my neck.[JP] これで本当に俺の首もがる Star Wars: A New Hope (1977)
Yeah, get me Donna Hawthorne's number or just patch me through when you locate her.[JP] ああ、ドナ・ホーソーンの番号を頼む それか、彼女が何処か分かったら げてくれ A Scanner Darkly (2006)
Commander, I have the President on the line.[JP] 司令官、大統領とがりました Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
I've been doing a lot of thinking about... where you're coming from, how to relate to you.[JP] よく考えてた 君のことね。 昔のこととかどうやってがりを創れるとか Witch (1997)
Your bound with her is strong.[JP] 君のソフィアとのがりは強い Eragon (2006)
May I put lab 3 through?[JP] 3番ラボにげてもよろしいでしょうか Cat City (1986)
Cut off the speakers. Put her through on the line.[JP] スピーカーを切れ 極秘回線で私にげろ 33 (2004)
The tractor beam is coupled to the main reactor... in seven locations.[JP] ビームは7箇所で メイン・リアクターとがっています Star Wars: A New Hope (1977)
That's right. It leads from the processing station right into the sub-level here.[JP] 制御棟から ここの地下にがってる Aliens (1986)
Months fall off the calendar while I breathe and eat through tubes.[JP] 管にがれた生活が 何ヶ月も過ぎる Sin City (2005)
The wrong roads have led us into war, into poverty into unemployment and inflation.[JP] その道は 戦争や貧困... . ...失業やインフレに がっていたのです Taxi Driver (1976)
Connect me to the Nederland Hotel, please.[JP] ネザーランドホテルにいでくれ。 Live for Life (1967)
The authority to follow evidence wherever it might lead... without command review.[JP] がりがあれば何であれ 証拠を追及する権限... Litmus (2004)
Your irresponsibility could cost Saphira her life.[JP] 君の無責任がソフィアの命にがる Eragon (2006)
Should I try to get him back?[JP] - 再度、ぎますか? Awakening (2004)
Even more, now that we're in each other's heads.[JP] お互いの心がが今はそれ以上だね Bound (2005)
Frequent wireless contact.[JP] 常時無線をいでおけ Bastille Day (2004)
I'm connected, man, to everything. I...[JP] がってるぞ全てに The Harvest (1997)
I'm reconnecting the warp matrix! Shut off the radiation![JP] ワープマトリックスをぎなおす 放射能を止めるんだ United (2005)
Put them on the speakers.[JP] スピーカーに Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
All of us. I see the love that binds all living things together.[JP] 俺には愛が見える 生けるもの全てのがりが― Flesh and Bone (2004)
When I walked in and I saw you two sitting there I could just tell that there was no connection whatsoever.[JP] さっき 君たち2人を見て分かったんだ... ... 何のがりもないって 断言できる... ...全くね Taxi Driver (1976)
Harry, when the connection is broken, you must get to the Portkey.[JP] ハリー そのがりが切れたら ポートキーのところへ行け! Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Paris, please.[JP] パリにいで。 Live for Life (1967)
Now, you just hook it on your belt, plug it right in there and you're amplified.[JP] ベルトに下げてぐだけで... アンプから音が出ます Crossroads (1986)
I sure hope this thing leads someplace.[JP] これがどこかにがってるのを祈るよ The Blues Brothers (1980)
You're my only linkto Philippe.[JP] フィリップとのがりは あなただけなのよ Purple Noon (1960)
I just had to show him I was good with numbers and good with people.[JP] 僕が数字に強くて、人とのがりを結ぶのが 上手い事を知ってもらいたかった The Pursuit of Happyness (2006)
Open a channel.[JP] 回線をいで Divergence (2005)
It's got a portable battery.[JP] バッテリーといである Alien (1979)
He keeps Uncle Kamata from poking around too much.[JP] カマタさんとがりが あるからだ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
We merely look for a seedy pub at the only spot where the sewer connects to the waterfront.[JP] 下水道と川ががる所で 汚いパブに行けば The Great Mouse Detective (1986)
Everybody online. Lookin' good.[JP] みんながってるな Aliens (1986)
Put me through. It's Starbuck![JP] いでくれ スターバックです! You Can't Go Home Again (2004)
I lost my train of thought.[JP] 何の話だったか忘れたよ ※思考のがりを失った(train=がり ) Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
I need to see air ducts, electrical access tunnels, sub-basements, every possible way into this complex.[JP] 通風口 配線用トンネル 地下通路... ここにがる すべての場所を探すの Aliens (1986)
Connect me to Paris please.[JP] パリにいで下さる? Live for Life (1967)
Get the President on the line. [ wind howling ][JP] 大統領にいでくれ [ デルフィ・コロニー博物館 ] Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
I don't let them roam free. I could never keep Boshar locked up.[JP] ボクシャーをいだりはしない Affliction (2005)
It's important you form a personal relationship with God.[JP] 重要な事なのよ 神と個人的ながりを築くことは Six Degrees of Separation (2004)
Take a portable terminal and patch in manually.[JP] 携帯の端末から 手動でぐのよ Aliens (1986)
Put that call through here.[JP] いでくれ The Manster (1959)
- Will you plug it in?[JP] いでみて Alien (1979)
You got the wiggle room, kid. Splice them together.[JP] これをこっちに Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
I may not get anyone else.[JP] 次は がらないかも Cellular (2004)
It comes out in the main airlock.[JP] エアロックに がってるからな Alien (1979)
There's always a connection, right?[JP] どこかにがりがあるのか Pilot (2005)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top