ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*終結*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 終結, -終結-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
终结[zhōng jié, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ, 终 结 / 終 結] end #9,542 [Add to Longdo]
终结者[Zhōng jié zhě, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄜˇ, 终 结 者 / 終 結 者] The Terminator #32,456 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
終結[しゅうけつ, shuuketsu] (n, vs, adj-no) end; close; (P) #6,283 [Add to Longdo]
テキスト終結[テキストしゅうけつ, tekisuto shuuketsu] (n) { comp } end of text; ETX [Add to Longdo]
最終結果[さいしゅうけっか, saishuukekka] (n) end result [Add to Longdo]
伝送ブロック終結[でんそうブロックしゅうけつ, densou burokku shuuketsu] (n) end of transmission block; ETB [Add to Longdo]
冷戦終結[れいせんしゅうけつ, reisenshuuketsu] (n) the end of the Cold War [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
It was the last battle that ended the war.それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
In the first place I discovered that beauty was a full stop.まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
They knelt down and prayed that the war would end soon.彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
Trade barriers were lifted after the war ended.貿易障壁は戦争終結後解除されました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm to inform you the board is determined to resolve the Simonson investigation immediately, sir.[JP] 委員会は例の事件の 早期終結を迫られています Soylent Green (1973)
We felt this communist nightmare must end, and we all decided to go protest in the town square.[CN] 我們都覺得共產主義該終結了 所以大家決定到 市鎮廣場上遊行示威 12:08 East of Bucharest (2006)
I clearly stated the possible communications and probable outcomes.[CN] 我清晰地闡述了 可能會發生的情況以及最終結果 How Insensitive (2010)
Everyone yearns for clarity, for closure. But is that ever really possible?[JP] 解明と終結なんてのは 大抵は不可能なんだ Run (2012)
In a theoretical world of perfectly equal exchanges, the ultimate effect would be exactly the same as if the whole process took place within one bank.[CN] 理論上來講 在一個交易完全平等的世界裡 銀行業這樣運作的最終結果 Money as Debt (2006)
I need closure.[JP] 終結が必要よ Speak of the Devil (2013)
We're nearing the endgame.[JP] 終結に近づいてる Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
- I rest my case.[CN] 檢方偵查終結 Bedazzled (2000)
Centralize the world economy through a World Central Bank, a world money and ending national independence through abolition of all tariffs by treaties like GATT.[CN] 通過世界中央銀行整合世界經濟 通過像關貿總協定那樣的協定取消關稅並用一種 世界貨幣終結國家的獨立 The Money Masters (1996)
This immense victory brings the war within measurable distance of its end.[JP] この勝利により 戦争は終結に近づいた 1984 (1984)
His mind's just snapped Gone[CN] 什麼會終結它 告訴我 贖罪 我們在討論什麼 The Mist (2007)
will be solved by the army, superior orders, and blind obedience, but the solution is integrated deeply within the people.[CN] 那些在海外發生的戰爭的最終結果 並不是由盲目遵從上級命令的軍隊所決定 而是與人民的意志直接關聯 Rosa Luxemburg (1986)
The Civil War is over.[JP] 内戦が終結した。 Pan's Labyrinth (2006)
It is our only hope that our technology will allow you to end this standoff peacefully, with no loss of life.[JP] 私達が望むのは 持てる科学技術を役立てて頂いて 本件を平和的に終結させる事 犠牲を出さずに Siege (2011)
-As good as.[CN] 一終結了 The Winslow Boy (1999)
Someday, in my mid-30s maybe everything's going to somehow gel and settle.[CN] "哦 像是在我三十多歲時 不知為何 好像萬事大吉了 終結了 Waking Life (2001)
Why they wanted to terminate my command?[CN] 為什麼想終結我的指揮嗎? Apocalypse Now (1979)
If he's considering an end to our alliance, he's a major liability.[JP] 彼が同盟の終結を検討してるなら 彼は大きな責任だ Endgame (2013)
We can finally put an end to this conspiracy.[JP] ようやく陰謀を終結させられます Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
To end the civil war your country interrupted so long ago.[JP] お前の国はずいぶん昔に 内戦終結を邪魔した Olympus Has Fallen (2013)
Ending it is the moral obligation of a nation as powerful as ours.[JP] 終結させるのはわが国のような大国の 道徳的責務だ Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Yet even as the conflict winds down, the US military remains in a high state of readiness, eager to answer the call.[JP] 戦争が徐々に終結に向かっている時ではあったが アメリカ軍は電話に出るのも熱心なくらいの 高い緊張状態を維持していた Behind Enemy Lines (2001)
Ahab had met a cruel end at the hands of a highwayman.[CN] 288) }卻因為一記強盜的重擊 288) }而殘酷終結，嘎然而止 Capitaine Achab (2007)
"Your participation has reached final point[JP] 「最終結果が決定した以上 我々は... Someone's Watching Me! (1978)
If I close and somebody higher and hotter wants to know why, it's my job! Sign it.[JP] 俺の署名で終結したら お偉方はかえって疑う Soylent Green (1973)
...determined to show the world that the era of Soviet military intervention in other countries is now over.[CN] 蘇聯對這個國家的軍事侵略 終結了 Charlie Wilson's War (2007)
And thus life has a beginning and an end.[CN] 288) }同理，聲明也有原則與終結 Three Days (1991)
To say that Juma's death means standing up to tyranny works, and that your decision to send troops into Sangala was the right one.[JP] ジュマの死を発表することは虐政の終結 サンガラへの侵攻は誤りでは無い事を伝える Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
How will the world finally end?[CN] 世界最後會如何終結？ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
and so shall we ever... be with him.[CN] 他再終結我們 你相信麼 2012 Doomsday (2008)
The final, as we sign off, Japan, 2. The United States, 1.[JP] 最終結果は 日本 ２　米国 １ Battleship (2012)
And I think too that in one life there can be more than one ending.[CN] 我亦覺得，人生可以有不止一種終結 Waterland (1992)
How is history going to come to an end? If you could be specific.[CN] 歷史為什麼要終結了？ Waterland (1992)
And here's the bottom line on this.[CN] 是的，最終結果來說是這樣的。 Bowling for Columbine (2002)
We're through with religion, not with art.[CN] 我們在終結宗教，而非藝術 Hey Babu Riba (1985)
It stands for the fall of the communist regime. It stands for the fall of the communist regime.[CN] 以為那標誌著共產主義的終結 12:08 East of Bucharest (2006)
For James Barr, the war's over.[JP] 彼の戦争は終結 Jack Reacher (2012)
Everything has its limits, even for Jews.[CN] 所有事都有終結，對於猶太人來說更是這樣 Madame Rosa (1977)
We have to close the Malik investigation, and I want the men who murdered those peace ambassadors this morning.[JP] マリクの捜査は終結させないと けさ平和の使者を 殺害した男達も欲しい Unholy Alliance (2011)
♪ And this horrible nightmare can come to an end[CN] 這場恐怖的噩夢就此終結 Winnie the Pooh (2011)
59, 60, 61, 62, 63. There. That's the end.[CN] 看那兒 當你到那兒你就贏了這個遊戲 這是夢境的終結 或者可能是寶藏 Le Pont du Nord (1981)
And bear our cross after Him to the end of our lives, [CN] 追隨他，直到生命的終結 Applause (1929)
The secret police let you start it, but they'll finish it.[CN] 秘密警察讓你開始，但是他們會來終結這一切. Man of Iron (1981)
Assuming all the good Terminators were originally evil Terminators created by Skynet but then reprogrammed by the future John Connor, why would Skynet, an artificial computer intelligence, bother to create a petite, hot, 17-year-old killer robot?[CN] 假設所有好終結者最初都是 由天網設計的壞終結者 但卻被後來的John Connor改寫程序 為什麼天網 -- The Loobenfeld Decay (2008)
Summer romances end for all kinds of reasons.[CN] 夏日的戀情 總是因為各种各樣的原因而終結 The Notebook (2004)
It will be the decisive factor in ending this conflict.[JP] 対立終結の切り札になる Badlands (2013)
Oh, it's the coda. It's the end. It's the beginning of the end.[CN] 那是尾聲，終結的開始 Shine (1996)
At the end of the battle, you were the only one left standing?[JP] 戦闘終結時に 立っていたのは貴方一人? Assembly (2007)
Josef spent the rest of the war in a prison camp in Canada.[JP] ヨセフは戦争終結まで カナダの捕虜収容所で過ごした Into the White (2012)
But his decisive role in ending the war is beyond dispute.[JP] 彼は戦争終結に決定的な役割を 果たことは議論のないところです Emperor (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
テキスト終結[テキストしゅうけつ, tekisuto shuuketsu] end of text (ETX) [Add to Longdo]
伝送ブロック終結[でんそうブロックしゅうけつ, densou burokku shuuketsu] end of transmission block (ETB) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
終結[しゅうけつ, shuuketsu] Abschluss, Schluss, -Ende [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top