“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*紧贴*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 紧贴, -紧贴-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
紧贴[jǐn tiē, ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄝ, 紧 贴 / 緊 貼] stuck to #14,665 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Walk arm in arm, with your hand on the gun in your pocket.[CN] 紧贴着走 你的手在口袋里握着枪 Dead Reckoning (1947)
Only those who think of money as dear life will have it.[CN] 只有把钱当成命一样来看待的人 钱才能像命一样紧紧贴着他 My Dictator (2014)
Press your chest against![CN] 把胸脯紧贴在上面。 Moy paren - angel (2012)
Sarah, hug the wall to your left and go to the...[CN] 莎拉 紧贴你左面的墙壁 然后... Sarah, hug the wall to your left and go to the... Cliffhanger (2015)
Keep holding it close to the Heartstone![CN] 让它紧贴心石！ Barbie Mariposa and the Fairy Princess (2013)
He dodges for his life, staying as close as he can to the iceberg.[CN] 它拼命闪躲，紧贴着浮冰 Challenges of Life (2009)
Right behind first base, Doc.[CN] 紧贴着一垒, 医生 Scandal Sheet (1952)
We're gonna have to hug the wall and wait for the camera to pass, OK?[CN] 我们得紧紧贴着墙 等监控器转过去 好吗？ The Order 23 Job (2009)
You pressed it to your cheek.[CN] 你的脸蛋紧贴着娃娃 Sons of the Harpy (2015)
Night Bitch. All snuggled up to Kick-Ass.[CN] 暗夜骚货，紧紧贴着海扁王 Kick-Ass 2 (2013)
What do you think, I don't keep tabs on my money?[CN] 你怎么想， 我不紧贴我的钱？ Mob Rules (2010)
But I want you on my hip.[CN] 我真想你紧贴我眼睛 Cowboys and Indians (2009)
Look, I step backwards, pressed against the wall![CN] 看，我在后退，紧贴着墙! Carré blanc (2011)
"aboot" every 12 inches. Ooh![CN] 使其紧贴墙面 螺钉间距"大腰"12英寸 And the Disappearing Bed (2011)
I wouldn't take 50, because I'm keeping her close to my heart.[CN] 五十我也不卖 我要让她紧贴着我的心 Calamity Jane (1953)
The night, messieurs, dames... she is stuck to the window.[CN] 那天晚上我妻子她，身子紧贴着窗口 The Cassandra Crossing (1976)
You're required to maneuver straight down this trench... and skim the surface to this point.[CN] 必须沿着这个沟槽 紧贴表面飞到这里 Star Wars: A New Hope (1977)
It forces the driver to grip the wheel and the wheel in turn to grip the driver, [CN] 它迫使驾驶者紧握方向盘 然后方向盘紧贴驾驶者 Succubus (1968)
#Against my skin.[CN] 紧紧贴近我的皮肤 12 Rounds (2009)
Electrodes stuck to the skin of the man under observation allow a precise record of the changes in bioelectric activity of the brain.[CN] 通过电极紧贴人的皮肤 得到一个 关于大脑生物电 活动变化的准确的记录 The Illumination (1973)
He is alive.[CN] 沃特 双腿并拢 脚尖向下绷直 双臂紧贴躯干 下巴收缩 然后尽量放松 It Isn't the Fall That Kills You (2016)
So I can rub myself into your crotch and... wake you up with a hard on.[CN] 这样就能紧贴着你的下面 让你勃起着醒过来 Her (2013)
'Hold you so near, ever close to my heart.'[CN] 如此亲近的拥有你 甚至紧贴我心 This Sporting Life (1963)
A tight turn on the lake pylon, moving up the inside track, he's now passed Bailey and Kennedy and he's pressing the leaders[CN] 紧贴标塔，从内线穿越 他超越了贝利和肯尼迪 此时正向领头羊施压 The Tarnished Angels (1957)
Burnham's crowding Shumann No, No, Pull away, Pull away[CN] 博翰紧贴着舒曼！ 不！ 不！ The Tarnished Angels (1957)
You know, most of my salesmen... couldn't sniff out a phony claim... if their noses were nailed to it, but you... man, you never miss.[CN] 我的大多数员工... ... 即使把鼻子紧贴到上面 In the Mouth of Madness (1994)
Press yourself against the wall.[CN] 让你自己紧贴着墙. Carré blanc (2011)
Well, it's running right along your hairline, so I doubt you'll notice a thing.[CN] 伤疤紧贴着你的发际线 不会注意到的 Grudge Match (2013)
We're not far from the perimeter of the plant.[CN] - 紧贴身体。 Ring of Fire (2012)
The warm body pushed up against my back...[CN] 旁人的体温紧贴在背后 The Garden of Words (2013)
They are clinging to their seats and their feet are under the seat.[CN] 她们的胳膊紧贴着座位 并且把脚放在了座位下面 The Dark Mirror (1946)
The clothes didn't cling to her body.[CN] 衣服没有紧贴她的身子 Memories of Underdevelopment (1968)
And then... he would lay down on the ground next to the piano... with his ear pressed to the floor.[CN] 然后... 他躺在钢琴旁边, 耳朵紧贴着地板 Mr. Holland's Opus (1995)
I'll wear a picture of you next to my heart.[CN] 我会把你的照片紧贴我的胸口 What Every Frenchwoman Wants (1986)
If you warms my tummy up with yours, the pain will be alleviated[CN] 将你的肚皮紧贴我的肚皮 我的痛楚很快就可以解除了 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Your reporter's dead, right?[CN] 紧贴你身的报告员死了 Judge Dredd (1995)
Just over the Scottish border is Bass Rock, the site of another great migration spectacle.[CN] 紧贴苏格兰边界的是巴斯岩 又一个有着壮观的迁徙场面的地方 Europe (2012)
Here's how you place your right hand. Hold it tight against your... breast.[CN] 你的右手放这儿 让它紧紧贴着你的... Lover Boy (1975)
Forget him and tape it up![CN] 少废话 赶紧贴吧 Friend 2 (2013)
Hatchlings stick close to their mother.[CN] 小鱼们都紧贴在母亲身边 { \3cH202020 }Hatchlings stick close to their mother. Sahara (2013)
Press yourself against the wall... then - step backwards.[CN] 让你自己紧贴着墙... 然后，后退. Carré blanc (2011)
Not plaster my belly against yours?[CN] 不让我的肚子紧贴着你的么? The Hairdresser's Husband (1990)
I think this guy is working by himself 'cause the whole time I was talkin' to him... he had a hostage and he had a gun to her head, and he wouldn't leave the doorway.[CN] 因为在我跟他交谈的时候 他的枪紧贴着人质的脑袋 也不肯走出大门 他很冷酷，这家伙是个疯子 Metro (1997)
You must keep it close to your heart, every night.[CN] 你必须天天晚上紧贴你的胸口 The Corruption (1986)
Now, you keep this tight against the barrel like that.[CN] 现在，你这个紧贴这样的桶。 Hellion (2014)
She presses closer to him.[CN] 她紧贴着他 She presses closer to him. I Married a Witch (1942)
Or perhaps he was clinging to the underside of the...[CN] 或者他紧贴在下面... The Pink Panther 2 (2009)
My body pressed against yours?[CN] 我的身体紧贴着你的吗? Wrath of the Gods (2012)
HydrogenSulfate begins to enter our blood through the skin excluding oxygen almost immediately, a wetsuite is no protection[CN] 压力使得我们的血流紧贴于皮肤 立刻排出氧气 潜水鞋失去了保护作用 The Living Sea (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top