ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*紧要*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 紧要, -紧要-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
紧要[jǐn yào, ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ, 紧 要 / 緊 要] critical; crucial; vital #20,165 [Add to Longdo]
无关紧要[wú guān jǐn yào, ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ, 无 关 紧 要 / 無 關 緊 要] indifferent; insignificant #25,357 [Add to Longdo]
紧要关头[jǐn yào guān tóu, ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ, 紧 要 关 头 / 緊 要 關 頭] urgent and important moment (成语 saw); critical juncture #36,796 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That is definitely not important.[CN] 那些完全无关紧要 A Single Man (2009)
It's really quite extreme.[CN] 这才是她的紧要问题. Frankie & Alice (2010)
So if the past doesn't matter and the present is a total drag.[CN] 如果过去无关紧要 当下又十分拖拉 A Single Man (2009)
In the scheme of things, the loss of one satellite - isn't necessarily our concern.[CN] 就当前计划来看 少一颗卫星无关紧要 The Day the Earth Stood Still (2008)
Yeah, well, this isn't about her. It's about Hudson.[CN] 她无关紧要 重要的是Hudson Dead Like Me: Life After Death (2009)
I have spoken to the PM. Whether it happenedor not is irrelevant. It is true.[CN] 我和首相谈过了，谈没谈过都无关紧要 这就是事实 In the Loop (2009)
Last night, you were still practicing, so you didn't shield His Majesty, right?[CN] 昨晚 你正练到紧要的关头 所以没有出来 On His Majesty's Secret Service (2009)
Doesn't really matter what he has to say.[CN] 他说什么无关紧要 Family Affair (2009)
- Not you, insignificant bearer.[CN] 不是你，你这个无关紧要的持剑人 Alice in Wonderland (2010)
These times are crucial.[CN] 这段时间至关紧要 Smart People (2008)
Doesn't matter.[CN] 无关紧要了 The Good Wound (2009)
Your suspicions are neither here nor there.[CN] 你的猜测都无关紧要 我让你开价 Red John's Friends (2009)
Nothing's going on.[CN] 无关紧要 Streets of Blood (2009)
Nothing matters anymore.[CN] 一切都无关紧要了 Pilot (2008)
You made me feel wanted for once.[CN] 在家也好 学校也好 我都是个无关紧要的人 My Rainy Days (2009)
They just snatched the bag right of the air. Lightning fast reflexes.[CN] 在紧要的关头如闪电般拨转乾坤 Knight and Day (2010)
None of this matters. Ask him about the Flame.[CN] 这些都无关紧要 问他关于火焰站的事 He's Our You (2009)
- A retreat? During a time like this? - Just a ride.[CN] 在这种紧要关头？ Iron Man 2 (2010)
So Corey doesn't matter?[CN] 所以科芮无关紧要? S. Darko (2009)
It doesn't matter. He's gone.[CN] 那已无关紧要 他已经走了 Namaste (2009)
It doesn't matter. Let's just talk about the house! Let's talk about the house![CN] 那就无关紧要了，我们还是继续聊房子吧 继续聊房子！ The Gang Exploits the Mortgage Crisis (2009)
It's a long story and unimportant.[CN] 说来话长啊 但无关紧要 Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
Hey, you know what's at stake here.[CN] 嘿 你知道这事关紧要 The Stranger (2010)
It's a dangerous time, Chris.[CN] 现在是紧要关头 克里斯 Daybreakers (2009)
Save the child first.[CN] 孩子紧要，去吧 Tactical Unit - Partners (2009)
Don't matter where it come from.[CN] 谁让我问的无关紧要 Smite (2009)
Matters came to a head in the middle of the liturgy in Hagia Sophia.[CN] 当崇拜仪式正在圣索菲亚大教堂 举行时，事态发展到了紧要关头。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
- Doesn't matter. I asked the question, now everybody's thinking about it.[CN] 无关紧要 我问了这个问题 大家开始思考这个问题 The Social Network (2010)
Keeping yourselves well, keeping yourselves healthy inside, is of paramount importance.[CN] 保持身体健康、心理健康 是至关紧要的 Never Let Me Go (2010)
- lt doesn't matter.[CN] - 无关紧要了 Traitor (2008)
Nothing else matters. You would do anything...[CN] 别的事情都变得无关紧要 你愿意做任何事情... The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Well, it doesn't matter. I haven't seen a dime.[CN] 无关紧要 因为我一毛钱都没见到 Flip of the Coin (2009)
- It doesn't matter.[CN] - 那无关紧要 Something Nice Back Home (2008)
It doesn't seem to make a blind bit of difference, finally, what the answer is.[CN] 答案是什么其实无关紧要 Nine (2009)
It might seem utterly trivial to us but in that world, every detail mattered.[CN] 这对我们来说，完全是无足轻重的琐事， 但在那个世界里，每一个细节都至关紧要。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
Doesn't matter now.[CN] 现在无关紧要了 Episode #3.10 (2009)
She's irrelevant.[CN] 她只是个无关紧要的人 Eagles and Angels (2008)
Is still just a sidetrack in your careers.[CN] 在你们的职业生涯中就会变得无关紧要了 Implosion (2009)
That's not the point![CN] 那个无关紧要！ Hot Tub Time Machine (2010)
Troy, this is urgent.[CN] 特洛伊 这很紧要 The Great Buck Howard (2008)
Having a map of these trails in her head can mean the difference between life...[CN] 在脑中牢牢记住七横八竖的路线图 在紧要关头时 Mammals (2009)
Well, that simply won't do.[CN] 那无关紧要 When in Rome (2010)
- I don't think that matters.[CN] - 我觉得那是无关紧要的 12 Rounds (2009)
- That's not the point.[CN] - 这一点无关紧要 Traitor (2008)
The number of spears does not matter. Men cannot bring down Gods.[CN] 有多少长矛无关紧要人不能胜天啊 10, 000 BC (2008)
From what I hear, that's not gonna matter much for you.[CN] 从我听到的消息， 这对你无关紧要了吧 So (2010)
- It doesn't matter.[CN] - 无关紧要 Fanboys (2009)
If we get stuck on the river, it won't matter what's in there.[CN] 如果我们过不去河 那里面是什么东西也就无关紧要了 Frozen River (2008)
We've got a lot on our hands already...[CN] 偏偏在这种紧要关头... One Piece: Strong World (2009)
I mean, we're sitting here on a cure for baldness and you're getting worked up about some meaningless incident.[CN] 我是说，现在我们守着治愈秃顶的秘方 而你却对一些无关紧要的事件 大做文章 Duplicity (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top