ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*管理*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 管理, -管理-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
安全衛生管理[かんぜんえいせいかんり] (n) sanitation and securement management

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
管理[guǎn lǐ, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 管 理] to supervise; to manage; to administer; management; administration #143 [Add to Longdo]
物业管理[wù yè guǎn lǐ, ㄨˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 物 业 管 理 / 物 業 管 理] property management #7,533 [Add to Longdo]
质量管理[zhì liàng guǎn lǐ, ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 质 量 管 理 / 質 量 管 理] quality management #11,481 [Add to Longdo]
管理员[guǎn lǐ yuán, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ, 管 理 员 / 管 理 員] manager; administrator #12,201 [Add to Longdo]
管理学[guǎn lǐ xué, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 管 理 学 / 管 理 學] management studies #17,017 [Add to Longdo]
信息管理[xìn xī guǎn lǐ, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 信 息 管 理] information management #20,068 [Add to Longdo]
管理站[guǎn lǐ zhàn, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄓㄢˋ, 管 理 站] management station #28,491 [Add to Longdo]
人事管理[rén shì guǎn lǐ, ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 人 事 管 理] personal management #33,889 [Add to Longdo]
交通管理局[jiāo tōng guǎn lǐ jú, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄩˊ, 交 通 管 理 局] department of transport [Add to Longdo]
企业管理[qǐ yè guǎn lǐ, ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 企 业 管 理 / 企 業 管 理] business management (as a study) [Add to Longdo]
企业管理硕士[qǐ yè guǎn lǐ shuò shì, ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄛˋ ㄕˋ, 企 业 管 理 硕 士 / 企 業 管 理 碩 士] Master of Business Administration (MBA) [Add to Longdo]
商业管理[shāng yè guǎn lǐ, ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 商 业 管 理 / 商 業 管 理] business administration [Add to Longdo]
国家军品贸易管理委员会[guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄣˇ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 家 军 品 贸 易 管 理 委 员 会 / 國 家 軍 品 貿 易 管 理 委 員 會] State Administration Committee on Military Products Trade (SACMPT) [Add to Longdo]
国家食品药品监督管理局[guó jiā shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄩˊ, 国 家 食 品 药 品 监 督 管 理 局 / 國 家 食 品 藥 品 監 督 管 理 局] PRC State food and drug administration [Add to Longdo]
图书管理员[tú shū guǎn lǐ yuán, ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ, 图 书 管 理 员 / 圖 書 管 理 員] librarian [Add to Longdo]
工商管理硕士[gōng shāng guǎn lǐ shuò shì, ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄛˋ ㄕˋ, 工 商 管 理 硕 士 / 工 商 管 理 碩 士] Master of Business Administration (MBA) [Add to Longdo]
本地管理界面[běn dì guǎn lǐ jiè miàn, ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 本 地 管 理 界 面] Local Management Interface; LMI [Add to Longdo]
档案转送存取及管理[dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩˇ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 档 案 转 送 存 取 及 管 理 / 檔 案 轉 送 存 取 及 管 理] File Transfer, Access and Management; FTAM [Add to Longdo]
物流管理[wù liú guǎn lǐ, ㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 物 流 管 理] logistics [Add to Longdo]
田间管理[tián jiān guǎn lǐ, ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 田 间 管 理 / 田 間 管 理] land management [Add to Longdo]
科学管理[kē xué guǎn lǐ, ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 科 学 管 理 / 科 學 管 理] scientific management [Add to Longdo]
程式管理员[chéng shì guǎn lǐ yuán, ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ, 程 式 管 理 员 / 程 式 管 理 員] program manager (Windows) [Add to Longdo]
站管理[zhàn guǎn lǐ, ㄓㄢˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 站 管 理] station management [Add to Longdo]
管理人[guǎn lǐ rén, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ, 管 理 人] keeper [Add to Longdo]
管理信息库[guǎn lǐ xìn xī kù, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄎㄨˋ, 管 理 信 息 库 / 管 理 信 息 庫] Management Information Base; MIB [Add to Longdo]
管理功能[guǎn lǐ gōng néng, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ, 管 理 功 能] management function [Add to Longdo]
管理接口[guǎn lǐ jiē kǒu, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ, 管 理 接 口] management interface [Add to Longdo]
简单网络管理协议[jiǎn dān wǎng luò guǎn lǐ xié yì, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 简 单 网 络 管 理 协 议 / 簡 單 網 絡 管 理 協 議] Simple Network Management Protocol; SNMP [Add to Longdo]
簿记管理员[bù jì guǎn lǐ yuán, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ, 簿 记 管 理 员 / 簿 記 管 理 員] commissarian [Add to Longdo]
经营管理和维护[jīng yíng guǎn lǐ hé wéi hù, ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄏㄨˋ, 经 营 管 理 和 维 护 / 經 營 管 理 和 維 護] Operations Administration and Maintenance; OAM [Add to Longdo]
网络管理[wǎng luò guǎn lǐ, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 网 络 管 理 / 網 絡 管 理] network management [Add to Longdo]
网络管理员[wǎng luò guǎn lǐ yuán, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ, 网 络 管 理 员 / 網 絡 管 理 員] network administrator [Add to Longdo]
网络管理系统[wǎng luò guǎn lǐ xì tǒng, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 网 络 管 理 系 统 / 網 絡 管 理 系 統] network management system; NMS [Add to Longdo]
临时的本地管理接口[lín shí de běn dì guǎn lǐ jiē kǒu, ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ, 临 时 的 本 地 管 理 接 口 / 臨 時 的 本 地 管 理 接 口] Interim Local Management Interface; ILMI [Add to Longdo]
食品药品监督管理局[shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú, ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄩˊ, 食 品 药 品 监 督 管 理 局 / 食 品 藥 品 監 督 管 理 局] food and drug administration [Add to Longdo]
食物及药品管理局[shí wù jí yào pǐn guǎn lǐ jú, ㄕˊ ㄨˋ ㄐㄧˊ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄩˊ, 食 物 及 药 品 管 理 局 / 食 物 及 藥 品 管 理 局] US Food and Drug Administration authority (FDA) [Add to Longdo]
香港金融管理局[Xiāng gǎng Jīn róng Guǎn lǐ jú, ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄩˊ, 香 港 金 融 管 理 局] Hong Kong Monetary Authority [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
品質管理[ひんしつかんり, hinshitsukanri] (n) การควบคุมคุณภาพ
管理者[かんりしゃ, kanrisha] (n) ผู้ดูแล(ระบบ)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
管理費[かんりしゃ, kanrihi] (n) ค่าดูแลรักษา ค่าส่วนกลาง
科学的管理[かがくてきかんり, kagakutekikanri] (n) การควบคุมอย่างมีหลักการทางวิทยาศาสตร์
入国管理局[にゅうこくかんりきょく, nyuukokukanrikyoku] (n) สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง, กองตรวจคนเข้าเมือง
安全衛生管理[かんぜんえいせいかんり, kanzen'eiseikanri] (n) การจัดการด้านความปลอดภัยและสุขอนามัย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
管理[かんり, kanri] TH: ควบคุม  EN: control
管理[かんり, kanri] TH: บริหาร  EN: management (vs)

Japanese-English: EDICT Dictionary
管理[かんり, kanri] (n, vs) control; management (e.g. of a business); (P) #421 [Add to Longdo]
アカウント管理[アカウントかんり, akaunto kanri] (n) account management [Add to Longdo]
アクセス管理[アクセスかんり, akusesu kanri] (n) { comp } access management [Add to Longdo]
アドレス管理[アドレスかんり, adoresu kanri] (n) { comp } address administration [Add to Longdo]
アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁[アメリカがっしゅうこくれんぽうきんきゅうじたいかんりちょう, amerika gasshuukokurenpoukinkyuujitaikanrichou] (n) Federal Emergency Management Agency of the United States; FEMA [Add to Longdo]
インピーダンス管理グラウンド層[インピーダンスかんりグラウンドそう, inpi-dansu kanri guraundo sou] (n) { comp } impedance-controlling ground plane [Add to Longdo]
ウェブベース企業管理[ウェブベースきぎょうかんり, uebube-su kigyoukanri] (n) { comp } Web-Based Enterprise Management; WBEM [Add to Longdo]
オブジェクトデータベース管理システム[オブジェクトデータベースかんりシステム, obujiekutode-tabe-su kanri shisutemu] (n) { comp } object database management system [Add to Longdo]
オンラインプロジェクト管理[オンラインプロジェクトかんり, onrainpurojiekuto kanri] (n) { comp } online project management [Add to Longdo]
オンラインボリューム管理[オンラインボリュームかんり, onrainboryu-mu kanri] (n) { comp } on-line volume management [Add to Longdo]
コード管理[コードかんり, ko-do kanri] (n) { comp } code management [Add to Longdo]
コネクション管理[コネクションかんり, konekushon kanri] (n) { comp } CMT; Connection Management [Add to Longdo]
コンテンツ管理システム[コンテンツかんりシステム, kontentsu kanri shisutemu] (n) { comp } Content Management System [Add to Longdo]
システム管理[システムかんり, shisutemu kanri] (n) { comp } systems-management [Add to Longdo]
システム管理オブジェクト[システムかんりオブジェクト, shisutemu kanri obujiekuto] (n) { comp } systems managed object [Add to Longdo]
システム管理サービス[システムかんりサービス, shisutemu kanri sa-bisu] (n) { comp } systems management service [Add to Longdo]
システム管理応用エンティティ[システムかんりおうようエンティティ, shisutemu kanriouyou enteitei] (n) { comp } systems-management-application-entity [Add to Longdo]
システム管理応用サービス要素[システムかんりおうようサービスようそ, shisutemu kanriouyou sa-bisu youso] (n) { comp } systems management application service element [Add to Longdo]
システム管理応用プロセス[システムかんりおうようプロセス, shisutemu kanriouyou purosesu] (n) { comp } systems management application process [Add to Longdo]
システム管理機能[システムかんりきのう, shisutemu kanrikinou] (n) { comp } systems management function [Add to Longdo]
システム管理機能単位[システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i] (n) { comp } systems management functional unit [Add to Longdo]
システム管理機能単位パッケージ[システムかんりきのうたんいパッケージ, shisutemu kanrikinoutan'i pakke-ji] (n) { comp } systems management package [Add to Longdo]
システム管理機能領域[システムかんりきのうりょういき, shisutemu kanrikinouryouiki] (n) { comp } systems management functional area [Add to Longdo]
システム管理者[システムかんりしゃ, shisutemu kanrisha] (n) { comp } system administrator [Add to Longdo]
システム管理操作[システムかんりそうさ, shisutemu kanrisousa] (n) { comp } (systems management) operation [Add to Longdo]
セキュリティ管理[セキュリティかんり, sekyuritei kanri] (n) { comp } security management [Add to Longdo]
ソースコード管理システム[ソースコードかんりシステム, so-suko-do kanri shisutemu] (n) { comp } source code control system [Add to Longdo]
データベース管理[データベースかんり, de-tabe-su kanri] (n) { comp } database management [Add to Longdo]
データベース管理システム[データベースかんりシステム, de-tabe-su kanri shisutemu] (n) { comp } Data Base Management System; DBMS [Add to Longdo]
データベース管理者[データベースかんりしゃ, de-tabe-su kanrisha] (n) { comp } Data Base Administrator; DBA [Add to Longdo]
データ管理者[データかんりしゃ, de-ta kanrisha] (n) { comp } data administrator [Add to Longdo]
データ収集管理システム[データしゅうしゅうかんりシステム, de-ta shuushuukanri shisutemu] (n) { comp } data acquisition and control system [Add to Longdo]
ディレクトリ管理領域[ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] (n) { comp } Directory Management Domain; DMD [Add to Longdo]
ネットワーク管理[ネットワークかんり, nettowa-ku kanri] (n) { comp } network administration [Add to Longdo]
ネットワーク管理システム[ネットワークかんりシステム, nettowa-ku kanri shisutemu] (n) { comp } network management system [Add to Longdo]
ネットワーク管理者[ネットワークかんりしゃ, nettowa-ku kanrisha] (n) { comp } network administrator [Add to Longdo]
バージョン管理システム[バージョンかんりシステム, ba-jon kanri shisutemu] (n) { comp } version control system [Add to Longdo]
ファイル管理[ファイルかんり, fairu kanri] (n) { comp } file management; file-control [Add to Longdo]
ファイル管理記述項[ファイルかんりきじゅつこう, fairu kanrikijutsukou] (n) { comp } file control entry [Add to Longdo]
プロジェクト管理[プロジェクトかんり, purojiekuto kanri] (n) { comp } project management [Add to Longdo]
プロジェクト管理ソフト[プロジェクトかんりソフト, purojiekuto kanri sofuto] (n) { comp } project managemnet software [Add to Longdo]
メモリー管理[メモリーかんり, memori-kanri] (n) { comp } memory management [Add to Longdo]
メモリ管理ユニット[メモリかんりユニット, memori kanri yunitto] (n) { comp } Memory Management Unit; MMU [Add to Longdo]
メモリ管理装置[メモリかんりそうち, memori kanrisouchi] (n) { comp } Memory Management Unit; MMU [Add to Longdo]
リモート管理[リモートかんり, rimo-to kanri] (n) { comp } remote administration [Add to Longdo]
安全管理[あんぜんかんり, anzenkanri] (n) safety administration; safety control; safety management [Add to Longdo]
安全保護付きアクセス管理[あんぜんほごつきアクセスかんり, anzenhogotsuki akusesu kanri] (n) { comp } secure access management; MT [Add to Longdo]
安全保障貿易管理[あんぜんほしょうぼうえきかんり, anzenhoshoubouekikanri] (n) Security Export Control [Add to Longdo]
為替管理[かわせかんり, kawasekanri] (n) exchange control [Add to Longdo]
遺産管理[いさんかんり, isankanri] (n) administration of an estate [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
You should be more careful with your money.あなたはお金の管理にはもっときをつけるべきです。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の怠惰にある。
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の怠慢にある。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
The office for disease control reported a 10 percent spread.疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
I'm very impressed with your quality control.貴社の品質管理のやり方には感心しました。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Is your apartment house maintained very well?君のアパートは管理がいいですか。 [ M ]
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
She handles the business when the manager is away.支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
There are four major parts of the atmospheric problem : observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
His business is to control of making credit.彼の仕事は与信管理です。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
He was advanced to a managerial post.彼は管理職に昇進した。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
My Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込んで日付と時刻が打刻されます。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 − 許可なくして立ち入りを禁ず。
How are you finding the Quality Control department?畑違いの品質管理課は如何ですか？
I made it so only root could access the administrative screen.管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even people in Virunga's organization are now working to undermine the park.[CN] 现在维龙加自己的管理人员 也在想法挖空公园 Virunga (2014)
It's a violation of the immigration laws.[JP] 出入国管理法違反だ Sorcerer (1977)
Everyone is sick of it, especially upper management.[CN] 每个人都烦死了， 特别是高层管理人员。 Summer of Blood (2014)
Do you have access to it? Can we turn it off?[CN] 你有管理权限吗 能关掉它吗? Deus Ex Machina (2014)
Heispromisingtobethe most transparent administration in history.[CN] 他答应了历史上最透明的管理是美国 此前，他是有很多秘密的 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
Kevin Hussein, our systems administrator?[CN] Kevin Hussein 我们的系统管理员 Twenty Klicks (2014)
I'm gonna take a business class next semester, which I'm hoping will help me turn all of this into becoming a stylist.[CN] 下学期我要上商务管理课 希望可以让我把这些做成体系 Three Dinners (2014)
I DON'T GIVE A FUCK WHAT THE LIBRARIAN SAYS.[CN] 我不给他妈的 图书管理员说什么。 Not Cool (2014)
[ speaking French ] I was appointed Station Chief in June 2006 by the Kinshasa office to assume management of Virunga's central sector.[CN] 我在2006年6月被金沙萨的当局 任命为驻地领队 负责管理维龙加中区 Virunga (2014)
In charge of Far East, you must have a good time[CN] 调派来港，管理整个亚太区呀 大把女朋友啦 Oi chum mai (2014)
I'm an operator, Control, just an operator.[JP] 僕は工作員です 管理官 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
We finally got our meeting with the War Assets Administration in Washington.[JP] 軍用資産管理委員会と 会合の約束だ 月曜日の３時だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Yes, he's got sensor devices, light, heat, cold, whatever the lock is programmed for.[JP] センサー　装置　照明　エアコン コンピュータ制御のものはー 何でも管理してます Someone's Watching Me! (1978)
The senior level are very sophisticated but not necessarily will their policies be implemented properly at the local levels because you simply don't have, out of the 1.3 billion, enough people who are sophisticated and educated and moral enough to cover all the county level.[CN] 政府高层是非常成熟的 但并不意味着他们的政策 在当地政府会被很好的推行 因为13亿人中根本没有 足够成熟和受教育水准和道德水准都高的人来管理到县一级政府 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
As the executor of your great-uncle's will, I hereby declare that the full inheritance of $300 million is yours.[JP] 君の大叔父の遺言管理人である 私がここに宣誓する... ...遺産３億ドルすべて 君の物だ Brewster's Millions (1985)
I'm only the sacristan. I don't know these things.[JP] 私はただの管理人だから Nostalgia (1983)
- Manager?[JP] - 管理人？ Purple Noon (1960)
The building superintendent is on vacation, George.[JP] ビル管理人は休暇だ Creepshow (1982)
There are 500 workers here, if you include the managers.[CN] 有500名工人(包括管理人员) How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
I'm gonna walk over there and stab you with your fingernail filer."[CN] 我会走那边刺 你与你的指甲文件管理器"。 Anatomy of a Love Seen (2014)
I may not know much about running the country, [CN] 我也许不太懂管理国家， I may not know much about running the country, Debate (2014)
- Not be joker.[JP] - 管理人に暖房頼め Scarlet Street (1945)
I haven't shown anyone my résumé, I could be a janitor.[JP] 履歴書も見ないで 管理人にでも採用された？ Someone's Watching Me! (1978)
The question is, how can you know anything about an extinct eco-system? And therefore, how could you ever assume that you can control it? You have poisonous plants in this building.[JP] 太古の生体系が分からないのに どうやって環境の管理を？ 目には美しいけど 有毒な植物を見かけたわ 攻撃的な彼らが身を守るために 凶暴性を発揮したら？ グラント博士 あんただけは 私の味方だろうね 世の中の変化は 追いつけないほど速くて─ Jurassic Park (1993)
As much as you can fly in. No contact. - Now you keep them up there.[JP] しっかり管理しろ The Crazies (1973)
It's hard running things.[CN] 当管理者并不容易 I Am Become Death (2014)
Park service owns that.[CN] 那块地是公园管理局的 Park Service owns that. Episode #1.2 (2014)
but insiders knew it granted the NSA unprecedented power.[CN] 但人们在管理知道，这项修正案将被授予一个选项来记录An, as, ay United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
Control came to Berlin last spring.[JP] 管理官は 去年の春 ベルリンに来た The Spy Who Came In from the Cold (1965)
There'll be a lot of heavyweights there - feds, Interstellar Commerce Commission, Colonial Administration, insurance guys...[JP] 厄介なのが大勢集まるんだ 連邦捜査局に恒星間商業委員会 植民地管理局に保険屋... Aliens (1986)
Better let Control tell you that. It's not my job.[JP] 管理官から 直接聞くんだな The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- Yeah, but you still keep records, don't you?[JP] 訳あって 私が管理してない D.O.A. (1949)
This is 'Nanny'.[JP] この家を管理されてる 隣のおばあちゃんだよ。 My Neighbor Totoro (1988)
Hi. Eugene Provost, financial adviser.[JP] どうも、ユージンです、 資産管理をやってます Brewster's Millions (1985)
Anyhoo, that's Animal Control's purview.[CN] 那是动物管理部门的职责 Eating the Blame (2014)
You've never had control! That's the illusion.[JP] 万全の管理なんて夢よ！ Jurassic Park (1993)
Can you deduce the nationality of Control's agent?[JP] 管理官の工作員の 国籍はどこだと思う？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Operated by remote control.[JP] 遠隔操作による管理 Forbidden Planet (1956)
If I made a major security situation out of it, administration steps in, and there's no exclusive rights for anybody.[JP] 安全対策もしたし 管理部門も入った 誰が悪いわけでもないんだ Aliens (1986)
From here, this is where I navigate the ship, maintain life support and propulsion systems.[JP] 私はここで生命維持と 推進装置を管理する The Last Starfighter (1984)
By that time I hated the lot of them, [JP] その時は 管理官や The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Teaching and being a principal don't necessarily go hand in hand.[JP] 教職と管理職は 必ずしも一致しない One Eight Seven (1997)
McDonald vs. City of Glendale, where it was ruled that support groups could...[CN] 麦克唐纳对当时管理互助小组的 格伦代尔市(加州城市) Cake (2014)
Hereisthislow-level analyst who was able to access, if you believe the government, [CN] 较低级别的员工谁管理着170万的文件数量惊人 关公共接入，以及来自该组织的文件是 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
Jon Kurtz from the park service said you have the keys to the Harvey Ridge house.[CN] 停车场管理处的乔恩·库尔兹 Jon Kurtz from the park service 说你有哈维岭上小屋的钥匙 said you have the keys to the Harvey Ridge house. Episode #1.2 (2014)
Then let me offer my conclusion first. Control himself was running an agent.[JP] 私の結論を言おう 管理官が個人的に The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I want to keep the general managership until then.[CN] 我的管理权会到那时为止 The Line (2014)
I told them that if they did not... if the administration refused to do this, they should insist that the system be killed, be stopped.[CN] , 如果管理层拒绝这样做，你必须停止破坏，并敦促人 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
-I am the one responsible.[CN] -我是管理者 To Kill a Man (2014)
When we started managing this sector in May 2010, there was almost nothing because there were soldiers everywhere.[CN] 2010年5月我们开始管理这个片区时 这里几乎一片荒芜 Virunga (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アクセス管理[アクセスかんり, akusesu kanri] access management [Add to Longdo]
アドレス管理[アドレスかんり, adoresu kanri] address administration [Add to Longdo]
コネクション管理[コネクションかんり, konekushon kanri] CMT, Connection Management [Add to Longdo]
システム管理[システムかんり, shisutemu kanri] systems-management [Add to Longdo]
システム管理オブジェクト[システムかんりオブジェクト, shisutemu kanri obujiekuto] systems managed object [Add to Longdo]
システム管理サービス[システムかんりサービス, shisutemu kanri sa-bisu] systems management service [Add to Longdo]
システム管理応用エンティティ[システムかんりおうようエンティティ, shisutemu kanriouyou enteitei] systems-management-application-entity [Add to Longdo]
システム管理応用サービス要素[システムかんりおうようサービスようそ, shisutemu kanriouyou sa-bisu youso] systems management application service element [Add to Longdo]
システム管理応用プロセス[システムかんりおうようプロセス, shisutemu kanriouyou purosesu] systems management application process [Add to Longdo]
システム管理機能[システムかんりきのう, shisutemu kanrikinou] systems management function [Add to Longdo]
システム管理機能単位[システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i] systems management functional unit [Add to Longdo]
システム管理機能単位パッケージ[システムかんりきのうたんいパッケージ, shisutemu kanrikinoutan'i pakke-ji] systems management package [Add to Longdo]
システム管理機能領域[システムかんりきのうりょういき, shisutemu kanrikinouryouiki] systems management functional area [Add to Longdo]
システム管理者[システムかんりしゃ, shisutemu kanrisha] system administrator [Add to Longdo]
システム管理操作[システムかんりそうさ, shisutemu kanrisousa] (systems management) operation [Add to Longdo]
セキュリティ管理[セキュリティかんり, sekyuritei kanri] security management [Add to Longdo]
データベース管理システム[ータベースかんりシステム, -tabe-su kanri shisutemu] Data Base Management System, DBMS [Add to Longdo]
データベース管理者[データベースかんりしゃ, de-tabe-su kanrisha] Data Base Administrator (DBA) [Add to Longdo]
データ管理者[データかんりしゃ, de-ta kanrisha] data administrator [Add to Longdo]
データ収集管理システム[データしゅうしゅうかんりシステム, de-ta shuushuukanri shisutemu] data acquisition and control system [Add to Longdo]
ディレクトリ管理領域[ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] Directory Management Domain (DMD) [Add to Longdo]
ネットワーク管理[ネットワークかんり, nettowa-ku kanri] network administration [Add to Longdo]
ネットワーク管理システム[ネットワークかんりシステム, nettowa-ku kanri shisutemu] network management system [Add to Longdo]
ネットワーク管理者[ネットワークかんりしゃ, nettowa-ku kanrisha] network administrator [Add to Longdo]
ファイル管理[ファイルかんり, fairu kanri] file management, file-control [Add to Longdo]
ファイル管理記述項[ファイルかんりきじゅつこう, fairu kanrikijutsukou] file control entry [Add to Longdo]
プロジェクト管理[プロジェクトかんり, purojiekuto kanri] project management [Add to Longdo]
メモリ管理ユニット[メモリかんりユニット, memori kanri yunitto] Memory Management Unit, MMU [Add to Longdo]
メモリ管理装置[メモリかんりそうち, memori kanrisouchi] Memory Management Unit, MMU [Add to Longdo]
安全保護付きアクセス管理[あんぜんほごつきアクセスかんり, anzenhogotsuki akusesu kanri] secure access management, MT [Add to Longdo]
一元管理[いちげんかんり, ichigenkanri] unified management, centralized management [Add to Longdo]
運用管理[うんようかんり, unyoukanri] application management [Add to Longdo]
応用管理[おうようかんり, ouyoukanri] application-management [Add to Longdo]
応用管理応用エンティティ[おうようかんりおうようエンティティ, ouyoukanriouyou enteitei] application-management-application-entity [Add to Longdo]
回復管理機能[かいふくかんりきのう, kaifukukanrikinou] RMS, Recovery Management Support [Add to Longdo]
改版管理[かいはんかんり, kaihankanri] revision management [Add to Longdo]
外部管理[がいぶかんり, gaibukanri] external management [Add to Longdo]
管理[かんり, kanri] control (vs) [Add to Longdo]
管理オブジェクトクラス[かんりオブジェクトクラス, kanri obujiekutokurasu] managed object class [Add to Longdo]
管理システム[かんりシステム, kanri shisutemu] managing system [Add to Longdo]
管理ツール[かんりツール, kanri tsu-ru] management tool [Add to Longdo]
管理開放型システム[かんりかいほうがたシステム, kanrikaihougata shisutemu] managing open system [Add to Longdo]
管理環境[かんりかんきょう, kanrikankyou] management environment [Add to Longdo]
管理機関[かんりきかん, kanrikikan] administrative authority [Add to Longdo]
管理業務[かんりぎょうむ, kanrigyoumu] management task, administrative task [Add to Longdo]
管理作業[かんりさぎょう, kanrisagyou] management task, management function [Add to Longdo]
管理者[かんりしゃ, kanrisha] root (user), supervisor [Add to Longdo]
管理情報[かんりじょうほう, kanrijouhou] management information [Add to Longdo]
管理情報ベース[かんりじょうほうベース, kanrijouhou be-su] Management Information Base [Add to Longdo]
管理体制[かんりたいせい, kanritaisei] management system [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
管理[かんり, kanri] Verwaltung, Aufsicht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top