“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*笑*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 笑, -笑-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[笑, xiào, ㄒㄧㄠˋ] to smile, to laugh; to giggle; to snicker
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  夭 [yāo, ㄧㄠ]
Etymology: [ideographic] A person 夭 with a big grin ⺮
Rank: 346

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[笑] Meaning: laugh
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: わら.う, え.む, wara.u, e.mu
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  夭
Variants: 嗤, Rank: 913

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
笑[xiào, ㄒㄧㄠˋ, 笑] laugh; smile #261 [Add to Longdo]
微笑[wēi xiào, ㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ, 微 笑] smile #2,050 [Add to Longdo]
笑容[xiào róng, ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ, 笑 容] smile; smiling expression #3,568 [Add to Longdo]
笑话[xiào huà, ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ, 笑 话 / 笑 話] joke; jest #6,309 [Add to Longdo]
冷笑[lěng xiào, ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ, 冷 笑] to sneer; to laugh grimly; grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc); bitter, grim, sarcastic or angry smile #6,400 [Add to Longdo]
开玩笑[kāi wán xiào, ㄎㄞ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ, 开 玩 笑 / 開 玩 笑] to play a joke; to make fun of; to joke #6,553 [Add to Longdo]
好笑[hǎo xiào, ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠˋ, 好 笑] laughable; funny; ridiculous #7,166 [Add to Longdo]
苦笑[kǔ xiào, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄠˋ, 苦 笑] to force a smile; a bitter laugh #7,436 [Add to Longdo]
笑声[xiào shēng, ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ, 笑 声 / 笑 聲] laughter #7,988 [Add to Longdo]
玩笑[wán xiào, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ, 玩 笑] joke; jest #8,164 [Add to Longdo]
可笑[kě xiào, ㄎㄜˇ ㄒㄧㄠˋ, 可 笑] funny #8,833 [Add to Longdo]
嘲笑[cháo xiào, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ, 嘲 笑] jeer; mockery; scoff; sneer; make fun of; laugh at (derogatory) #9,600 [Add to Longdo]
笑脸[xiào liǎn, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, 笑 脸 / 笑 臉] smiling face; smiley :) #10,010 [Add to Longdo]
哈哈大笑[hā hā dà xiào, ㄏㄚ ㄏㄚ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ, 哈 哈 大 笑] to laugh heartily; to burst into loud laughter #12,173 [Add to Longdo]
欢笑[huān xiào, ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ, 欢 笑 / 歡 笑] to laugh happily; a belly-laugh #13,360 [Add to Longdo]
爆笑[bào xiào, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˋ, 爆 笑] loud laugh; guffaw; explosion of laughter #15,017 [Add to Longdo]
哭笑不得[kū xiào bù de, ㄎㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜ˙, 哭 笑 不 得] lit. not to know whether to laugh or cry; find sth both funny and annoying #17,851 [Add to Longdo]
含笑[hán xiào, ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ, 含 笑] to have a smile on one's face #19,086 [Add to Longdo]
狂笑[kuáng xiào, ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄠˋ, 狂 笑] to laugh wildly; laughing to one's heart's content #20,164 [Add to Longdo]
取笑[qǔ xiào, ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠˋ, 取 笑] tease; make fun of #25,573 [Add to Longdo]
发笑[fā xiào, ㄈㄚ ㄒㄧㄠˋ, 发 笑 / 發 笑] to burst out laughing; to laugh #30,709 [Add to Longdo]
笑料[xiào liào, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˋ, 笑 料] laughing stock #32,929 [Add to Longdo]
谈笑风生[tán xiào fēng shēng, ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄕㄥ, 谈 笑 风 生 / 談 笑 風 生] to talk cheerfully and wittily; to joke together #34,945 [Add to Longdo]
嬉笑[xī xiào, ㄒㄧ ㄒㄧㄠˋ, 嬉 笑] to be laughing and playing; to giggle #37,875 [Add to Longdo]
讥笑[jī xiào, ㄐㄧ ㄒㄧㄠˋ, 讥 笑 / 譏 笑] to sneer #37,968 [Add to Longdo]
暗笑[àn xiào, ㄢˋ ㄒㄧㄠˋ, 暗 笑] laugh in (up) one's sleeve; snigger; snicker #38,606 [Add to Longdo]
似笑非笑[sì xiào fēi xiào, ㄙˋ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄠˋ, 似 笑 非 笑] like a smile yet not a smile (成语 saw) #39,096 [Add to Longdo]
笑柄[xiào bǐng, ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˇ, 笑 柄] to scoff at sb; a laughing stock #39,787 [Add to Longdo]
笑语[xiào yǔ, ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ, 笑 语 / 笑 語] talking and laughing; cheerful talk #40,297 [Add to Longdo]
哄笑[hōng xiào, ㄏㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ, 哄 笑] to roar with laughter; hoots of laughter; guffaw #42,236 [Add to Longdo]
耻笑[chǐ xiào, ㄔˇ ㄒㄧㄠˋ, 耻 笑 / 恥 笑] to sneer at sb; to ridicule #42,419 [Add to Longdo]
眉开眼笑[méi kāi yǎn xiào, ㄇㄟˊ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ, 眉 开 眼 笑 / 眉 開 眼 笑] beaming with joy; to be all smiles #45,313 [Add to Longdo]
逗笑[dòu xiào, ㄉㄡˋ ㄒㄧㄠˋ, 逗 笑] to amuse; to cause to smile; amusing #45,937 [Add to Longdo]
嬉皮笑脸[xī pí xiào liǎn, ㄒㄧ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, 嬉 皮 笑 脸 / 嬉 皮 笑 臉] happy and giggling (成语 saw); frivolous #48,426 [Add to Longdo]
笑容可掬[xiào róng kě jū, ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄜˇ ㄐㄩ, 笑 容 可 掬] radiant with smiles #49,874 [Add to Longdo]
调笑[tiáo xiào, ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˋ, 调 笑 / 調 笑] to tease; to poke fun at #50,253 [Add to Longdo]
奸笑[jiān xiào, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄠˋ, 奸 笑] evil smile; sinister smile #50,713 [Add to Longdo]
破涕为笑[pò tì wéi xiào, ㄆㄛˋ ㄊㄧˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ, 破 涕 为 笑 / 破 涕 為 笑] to turn tears into laughter (成语 saw); to turn grief into happiness #62,725 [Add to Longdo]
笑里藏刀[xiào lǐ cáng dāo, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ, 笑 里 藏 刀 / 笑 裡 藏 刀] lit. a dagger hidden in smiles (成语 saw); friendly manners belying hypocritical intentions #75,296 [Add to Longdo]
笑掉大牙[xiào diào dà yá, ㄒㄧㄠˋ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄧㄚˊ, 笑 掉 大 牙] to laugh one's head off; ridiculous; jaw-dropping #75,319 [Add to Longdo]
闹笑话[nào xiào huà, ㄋㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ, 闹 笑 话 / 鬧 笑 話] made to look a fool; a laughingstock #79,331 [Add to Longdo]
惨笑[cǎn xiào, ㄘㄢˇ ㄒㄧㄠˋ, 惨 笑 / 慘 笑] bitter smile #82,256 [Add to Longdo]
笑林[xiào lín, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄣˊ, 笑 林] Humor; Jokes #93,589 [Add to Longdo]
付之一笑[fù zhī yī xiào, ㄈㄨˋ ㄓ ㄧ ㄒㄧㄠˋ, 付 之 一 笑] to dismiss sth with a laugh (成语 saw); to laugh it off #98,984 [Add to Longdo]
谈笑自若[tán xiào zì ruò, ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ, 谈 笑 自 若 / 談 笑 自 若] to talk and laugh as though nothing had happened; to remain cheerful (despite a crisis) #120,766 [Add to Longdo]
哗笑[huá xiào, ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄠˋ, 哗 笑 / 嘩 笑] uproarious laughter #227,108 [Add to Longdo]
咧开嘴笑[liě kāi zuǐ xiào, ㄌㄧㄝˇ ㄎㄞ ㄗㄨㄟˇ ㄒㄧㄠˋ, 咧 开 嘴 笑 / 咧 開 嘴 笑] to laugh [Add to Longdo]
咯咯笑[gē gē xiào, ㄍㄜ ㄍㄜ ㄒㄧㄠˋ, 咯 咯 笑] chuckle [Add to Longdo]
少女露笑脸，婚事半成全[shào nǚ lù xiào liǎn, hūn shì bàn chéng quán, ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, ㄏㄨㄣ ㄕˋ ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˊ, 少 女 露 笑 脸 ， 婚 事 半 成 全 / 少 女 露 笑 臉 ， 婚 事 半 成 全] when the girl smiles, the matchmaker's job is half done (谚语 proverb) [Add to Longdo]
搞笑[gǎo xiào, ㄍㄠˇ ㄒㄧㄠˋ, 搞 笑] funny; hilarious [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
可笑しい[おかしい, okashii] (adj) แปลกๆ, พิลึก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
笑い上戸[わらいじょうご, waraijougo] (n) คนเส้นตื้น เส้นต้น พวกเส้นตื้น
くすくす笑う[くすくすわらう, kusukusuwarau] (vi) หัวเราะคิกคัก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
微笑む[ほほえむ, hohoemu] TH: ยิ้ม  EN: to smile
笑う[わらう, warau] TH: หัวเราะ  EN: to laugh
くすくす笑う[くすくすわらう, kusukusuwarau] TH: หัวเราะคิกคัก  EN: to giggle

Japanese-English: EDICT Dictionary
お笑い;御笑い[おわらい, owarai] (n) comical (story, song); comic #1,577 [Add to Longdo]
爆笑[ばくしょう, bakushou] (n, vs) roar of laughter; (P) #6,707 [Add to Longdo]
笑顔[えがお, egao] (n, vs) smiling face; smile; (P) #6,708 [Add to Longdo]
笑い(P);咲い;嗤い[わらい, warai] (n) (1) (See 笑う・1) laugh; laughter; (2) (See 笑う・2) smile; (3) (esp. 嗤い) (See 笑う・3) sneer; (P) #7,291 [Add to Longdo]
笑う(P);咲う;嗤う[わらう, warau] (v5u, vi) (1) to laugh; (2) to smile; (3) (esp. 嗤う) to sneer; to ridicule; (P) #11,556 [Add to Longdo]
あざ笑う;嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う[あざわらう(あざ笑う;嘲笑う);せせらわらう(嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う), azawarau ( aza warau ; seserawarau ); seserawarau ( seserawarau ; sesera warau ; az] (v5u, vt) (uk) to sneer at; to ridicule [Add to Longdo]
お笑いコンビ[おわらいコンビ, owarai konbi] (n) comic duo [Add to Longdo]
お笑い芸人[おわらいげいにん, owaraigeinin] (n) comedian (esp. of traditional Japanese comedy) [Add to Longdo]
くすくす笑う;クスクス笑う[くすくすわらう(くすくす笑う);クスクスわらう(クスクス笑う), kusukusuwarau ( kusukusu warau ); kusukusu warau ( kusukusu warau )] (exp, v5u) to giggle [Add to Longdo]
けらけら笑う[けらけらわらう, kerakerawarau] (v5u) to cackle [Add to Longdo]
げらげら笑う[げらげらわらう, geragerawarau] (exp, v5u) to guffaw [Add to Longdo]
ご笑納;御笑納[ごしょうのう, goshounou] (n, vs) (hum) (See つまらない物ですが, 笑納) please accept (this); used to refer to another's acceptance of one's present [Add to Longdo]
せせら笑い;嘲笑い;冷笑い[せせらわらい, seserawarai] (n) sardonic laugh; scornful smile [Add to Longdo]
にこっと笑う[にこっとわらう, nikottowarau] (exp, v5u) to smile pleasantly [Add to Longdo]
にっこり笑う[にっこりわらう, nikkoriwarau] (exp, v5u) to smile cheerfully; to crack a smile [Add to Longdo]
にんまり笑う[にんまりわらう, ninmariwarau] (exp, v5u) to smile complacently; to smile a smile of satisfaction [Add to Longdo]
ほくそ笑む;北叟笑む[ほくそえむ, hokusoemu] (v5m, vi) to chuckle; to snicker [Add to Longdo]
愛想笑い;あいそ笑い;あいそ笑[あいそわらい;あいそうわらい(愛想笑い), aisowarai ; aisouwarai ( aisowarai )] (n, vs) insincere smile; ingratiating smile; forced smile [Add to Longdo]
一笑[いっしょう, isshou] (n, vs) laugh; smile [Add to Longdo]
一笑に付す[いっしょうにふす, isshounifusu] (exp, v5s) to laugh (someone) down [Add to Longdo]
一笑に付する[いっしょうにふする, isshounifusuru] (exp, vs-s) to laugh something off; to shrug a matter off [Add to Longdo]
一笑千金[いっしょうせんきん, isshousenkin] (exp) A smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold; enchanting smile of a glamorous woman [Add to Longdo]
一銭を笑う者は一銭に泣く[いっせんをわらうものはいっせんになく, issenwowaraumonohaissenninaku] (exp) (id) Take care of the penny [Add to Longdo]
一顰一笑[いっぴんいっしょう, ippin'isshou] (n) (a) mood; (a) smile or a frown [Add to Longdo]
艶笑[えんしょう, enshou] (n, vs) (1) seductive smile; (2) erotic humor [Add to Longdo]
艶笑小話[えんしょうこばなし, enshoukobanashi] (n) amorous anecdote [Add to Longdo]
艶笑文学[えんしょうぶんがく, enshoubungaku] (n) humorous erotic literature [Add to Longdo]
可笑しい(P);奇怪しい(iK)[おかしい, okashii] (adj-i) (1) (uk) funny; amusing; comical; laughable; ridiculous; (2) (uk) strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric; (3) (uk) improper; unsuitable; unbecoming; (4) (uk) suspicious; (P) [Add to Longdo]
可笑しがる[おかしがる, okashigaru] (v5r) to be amused (by, at); to wonder at [Add to Longdo]
可笑しな[おかしな, okashina] (adj-pn) ridiculous; odd; (P) [Add to Longdo]
会心の笑みを浮かべる[かいしんのえみをうかべる, kaishinnoemiwoukaberu] (exp, v1) to smile a smile of satisfaction [Add to Longdo]
含み笑い[ふくみわらい, fukumiwarai] (n, vs) suppressed laugh; smile; giggle; chuckle [Add to Longdo]
嬉笑[きしょう, kishou] (n) happy laughter [Add to Longdo]
戯笑[ぎしょう, gishou] (n) playful laughter [Add to Longdo]
泣いても笑っても[ないてもわらっても, naitemowarattemo] (exp) whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events [Add to Longdo]
泣き笑い;泣笑い;泣笑[なきわらい, nakiwarai] (n, vs) smile while crying [Add to Longdo]
苦笑[くしょう, kushou] (n, vs) bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh; (P) [Add to Longdo]
苦笑い[にがわらい, nigawarai] (n, vs) bitter smile; (P) [Add to Longdo]
空笑い[そらわらい, sorawarai] (n, vs) feigned laughter [Add to Longdo]
口可笑[くちおかし, kuchiokashi] (n) witty talking; joking [Add to Longdo]
巧笑;巧咲[こうしょう, koushou] (n) courteous laughter; forced laughter [Add to Longdo]
高笑い[たかわらい, takawarai] (n, vs) loud laughter [Add to Longdo]
豪傑笑い[ごうけつわらい, gouketsuwarai] (n, vs) loud laugh [Add to Longdo]
最後に笑う者が最もよく笑う[さいごにわらうものがもっともよくわらう, saigoniwaraumonogamottomoyokuwarau] (exp) (id) He who laughs last laughs hardest [Add to Longdo]
作り笑い[つくりわらい, tsukuriwarai] (n, vs) forced laugh; forced smile; (P) [Add to Longdo]
山笑う[やまわらう, yamawarau] (exp) mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time (usu. in haiku); laughing mountain [Add to Longdo]
思い出し笑い[おもいだしわらい, omoidashiwarai] (n, vs) laughing while reminiscing [Add to Longdo]
似非笑い[えせわらい, esewarai] (n) smirk; affected smile [Add to Longdo]
失笑[しっしょう, shisshou] (n, vs) laughter at an inappropriate time; sarcastic laughter; snigger [Add to Longdo]
照れ笑い[てれわらい, terewarai] (n) embarrassed grin [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Give a smile.にっこり笑う。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
"Good morning", said Tom with a smile.「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
The two ladies smiled at each other.２人の女性はお互い微笑みあった。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
That child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
When are you going to stop laughing like an idiot?いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
Always he is laughing.いつも彼は笑っている。
Amy smiled to see me.エイミーは私を見て微笑んだ。
Well then why are you laughing?オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Replied the smirking male clerk.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I couldn't keep from snickering.くすくす笑わずにいられなかった。
The whole class laughed at his joke.クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
This book gave me a good laugh.この本は笑えたよ。
Comedy is something that makes you laugh.コメディは人を笑わせるものである。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。
Jane could laugh away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
But the farmer smiled at him.しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
But he did not often smile.しかし、彼はめったに笑いませんでした。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Johnny goes and sits outside the class but he can't stop laughing. [ M ]ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。 [ M ]
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The gesture fetched a laugh from the audience.そのしぐさで観客は笑い出した。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。 [ M ]
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
He grinned with delight.その子は喜んでにっこり笑った。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
O.K., pal, let's have us a big smile.[JP] よし そこで笑え ダフィー Chinatown (1974)
Is that funny?[CN] 是搞笑？ Between Us (2012)
I walk on the wide side.[CN] 我笑对危险. The Lion King (1994)
Maybe you didn't want them to laugh.[JP] そりゃ皆を笑わせようと思ってないからさ The Wing or The Thigh? (1976)
Your smile rejoices my spirit[JP] あなたの微笑が私の心を喜ばせる Das Rheingold (1980)
Uncle seldom laughs like that[CN] 九叔很少会这样子笑的 Ling huan xian sheng (1987)
Stop laughing. You're shaking the bed.[JP] 笑わないで ベッドが摇れるわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Laugh at him.[JP] 彼の顔を見て笑うのです Pride and Prejudice (1995)
That's not funny.[CN] 这不好笑 A Haunted House (2013)
sir.[JP] もう誰も僕を 笑ったりしないぞ You're in Love, Charlie Brown (1967)
Are you joking?[CN] 你正在开玩笑吗？ Bending the Rules (2012)
- I'm never smiling again.[JP] 深刻な顔ね - 笑えないわよ Halloween (1978)
You make me the laughing stock of the neighborhood.[JP] 近所でも笑われてるのよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Is this a joke?[CN] 开玩笑吗? Vidocq (2001)
Inspector, now I can laugh[CN] 探长，我现在可以笑了吧！ Ling chen wan can (1987)
You're so much like me, just another giggler.[JP] お母様ったら笑い上戸ね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Come, beloved, laugh with us![JP] さあ　おいで　可愛い人 私たちと一緒に笑いましょう！ Das Rheingold (1980)
So if I took the bucket and emptied it, everyone would laugh?[JP] で、私が水をかぶったら、またみんな笑うのか The Wing or The Thigh? (1976)
He killed her. When Mac and I first came here, he was laughing like a hyena.[JP] オレが到着したとき 奴は大笑いしていた The Crazies (1973)
Its gleam shall light on no one lucky![JP] 指環の輝きが笑いかけることは無い Das Rheingold (1980)
Are you kidding? It could be anyone.[CN] -开玩笑 谁都有可能 The Dead Pool (1988)
- I'd rather not say. You might laugh.[JP] 言ったら笑うだろ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
In here? This is jerking time![CN] 在这里 你在开玩笑吧 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Michael, don't laugh at me.[CN] 电话男人： 迈克尔，不要笑我。 Reality Bites (1994)
- Is this a joke?[CN] 你不是开玩笑吧！ Code Unknown (2000)
Do I get a smile? Yes, he looks better.[JP] 私は微笑んでいますか? La Grande Vadrouille (1966)
Keep a smile on your lips![CN] 在你的嘴上保持微笑! Queen Margot (1994)
You who aloft in the breeze live, laugh and love all you gods I'll grip in my golden grasp![JP] さわやかな風の吹く　あの高みに住み 笑い　愛しているお前たちよ この黄金の拳で　お前たちは一網打尽だ！ Das Rheingold (1980)
That's a laugh, Mrs. Robinson. That's really a laugh.[JP] そんな　お笑いだ The Graduate (1967)
Shit! Please![CN] 这真是笑话 Legend (1985)
How well it worked for you that I, in shame and fury gained the terrible magic whose work now gladdens you![JP] 願っても無い幸運がお前を訪れた 俺は恥ずべき苦境に陥って 恐ろしい魔法を手に入れたが その成果がお前に笑いかけている Das Rheingold (1980)
- You're kidding?[CN] -你在开玩笑? Small Time Crooks (2000)
I can't believe it. My life is falling apart, so why am I laughing?[JP] 生活がメチャクチャなのに 笑ってられるものなのね Someone's Watching Me! (1978)
Without the apples old, grey, and haggard, the scorn of all the world the race of gods will die![JP] 林檎が無ければ 白髪に老いさらばえ　しなびて世の 物笑いの種になって 神々の一族は終わりを迎える Das Rheingold (1980)
Now you can't laugh[CN] 快点放下 这次你笑不出来啦！ Ling chen wan can (1987)
When you men serve my might the dwarf will take his pleasure with your pretty women, though love does not smile on him[JP] お前ら男たちが俺の権力に仕えるようになり この小人がお前たちの可愛い女たちを 快楽へ誘い込む たとえ愛が微笑まぬにしても Das Rheingold (1980)
You're smiling.[CN] 你在笑 Dead Man Down (2013)
She smells nice.[CN] 她笑起来很好看. Tadpole (2000)
Match, smile![CN] Match， 笑！ Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
Be serious. it's no fun[CN] 注意听着点，不要开玩笑了！ Ling chen wan can (1987)
What did Nikolai's smile mean when he said, "he's already picked out"?[JP] 《兄さんのあの笑いは どういう意味》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Quit joshing, captain.[CN] -别开玩笑了 机长 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Get lost with your stupid jokes[CN] 別在這兒開你那蠢玩笑 Freeze Die Come to Life (1990)
I don't want to make anybody laugh and I don't want to laugh myself.[JP] 私は誰かを笑わせたくないし、私のために笑いたくもない The Wing or The Thigh? (1976)
I love thee with a love I seemed to lose With my lost saints of all my life.[JP] "失ったと思っていた愛で あなたを愛す" "息や笑顔や涙 私のすべてであなたを愛す" Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
I'm not going to be the laughing-stock of the neighborhood. Out of the question![JP] ご免だからね 近所の笑い者になるのは Turkish Delight (1973)
- You're right. - Oozing green slime.[JP] ーまあそうね ーなに笑ってるの Someone's Watching Me! (1978)
(chuckling)[CN] （笑着） Hatchet III (2013)
It's picking up. - The shaving cream routine gets a good laugh?[JP] 見ての通りさ ー　それで、この髭剃りで皆が笑ったと？ The Wing or The Thigh? (1976)
-Big smile, everybody.[CN] - 大家注意笑容，每个人 It Could Happen to You (1994)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冷笑[れいしょう, reishou] Verhoehnung, Verspottung [Add to Longdo]
大笑い[おおわらい, oowarai] grosses_Gelaechter [Add to Longdo]
微笑[びしょう, bishou] das_Laecheln [Add to Longdo]
笑う[わらう, warau] -lachen, -laecheln [Add to Longdo]
笑む[えむ, emu] -laecheln [Add to Longdo]
笑顔[えがお, egao] laechelndes_Gesicht, froehliches_Gesicht [Add to Longdo]
苦笑[くしょう, kushou] gequaeltes_Laecheln [Add to Longdo]
談笑[だんしょう, danshou] Geplauder, ungezwungene_Unterhaltung [Add to Longdo]
豪傑笑い[ごうけつわらい, gouketsuwarai] schallendes_Gelaechter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top