ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*竊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 竊, -竊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[竊, qiè, ㄑㄧㄝˋ] to steal; thief; secret, stealthy
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  禼 [xiè, ㄒㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] Termites 禼 taking grain 米 to their nest 穴
Variants: 窃
[窃, qiè, ㄑㄧㄝˋ] to steal; thief; secret, stealthy
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  切 [qiè, ㄑㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Variants: 竊, Rank: 2103

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[竊] Meaning: steal; secret; private; hushed
On-yomi: セツ, setsu
Kun-yomi: ぬす.む, ひそ.かに, nusu.mu, hiso.kani
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  釆
Variants: 窃
[窃] Meaning: stealth; steal; secret; private; hushed
On-yomi: セツ, setsu
Kun-yomi: ぬす.む, ひそ.か, nusu.mu, hiso.ka
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  切
Variants: 竊, Rank: 1871

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
窃[qiè, ㄑㄧㄝˋ, 窃 / 竊] I beg to presume; steal #11,520 [Add to Longdo]
盗窃[dào qiè, ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˋ, 盗 窃 / 盜 竊] steal #6,162 [Add to Longdo]
窃取[qiè qǔ, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄩˇ, 窃 取 / 竊 取] to steal; to seize #22,156 [Add to Longdo]
窃贼[qiè zéi, ㄑㄧㄝˋ ㄗㄟˊ, 窃 贼 / 竊 賊] thief #23,143 [Add to Longdo]
偷窃[tōu qiè, ㄊㄡ ㄑㄧㄝˋ, 偷 窃 / 偷 竊] steal; theft #23,511 [Add to Longdo]
窃听[qiè tīng, ㄑㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ, 窃 听 / 竊 聽] eavesdrop; wiretap #25,593 [Add to Longdo]
失窃[shī qiè, ㄕ ㄑㄧㄝˋ, 失 窃 / 失 竊] to lose by theft; to have one's property stolen #27,686 [Add to Longdo]
剽窃[piāo qiè, ㄆㄧㄠ ㄑㄧㄝˋ, 剽 窃 / 剽 竊] pirate; to plagiarize #31,044 [Add to Longdo]
窃窃私语[qiè qiè sī yǔ, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ ㄙ ㄩˇ, 窃 窃 私 语 / 竊 竊 私 語] to whisper #40,243 [Add to Longdo]
窃国者侯窃钩者诛[qiè guó zhě hóu qiè gōu zhě zhū, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, 窃 国 者 侯 窃 钩 者 诛 / 竊 國 者 侯 竊 鉤 者 誅] He who steals a whole land gets promoted to Marquis, but he who steals a nail is executed [Add to Longdo]
窃国者侯，窃钩者诛[qiè guó zhě hóu, qiè gōu zhě zhū, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, 窃 国 者 侯 ， 窃 钩 者 诛 / 竊 國 者 侯 ， 竊 鉤 者 誅] steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]
窃盗[qiè dào, ㄑㄧㄝˋ ㄉㄠˋ, 窃 盗 / 竊 盜] burglar [Add to Longdo]
窃蛋龙[qiè dàn lóng, ㄑㄧㄝˋ ㄉㄢˋ ㄌㄨㄥˊ, 窃 蛋 龙 / 竊 蛋 龍] oviraptorosaurus (egg-stealing dinosaur) [Add to Longdo]
窃钩者诛，窃国者侯[qiè gōu zhě zhū, qiè guó zhě hóu, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ, 窃 钩 者 诛 ， 窃 国 者 侯 / 竊 鉤 者 誅 ， 竊 國 者 侯] steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're looking for a taxidermist.[CN] 我們在調查動物失竊案 Room of Death (2007)
What do you think he did with them?[CN] 依您之見 竊賊會如何處置那些動物 ? Room of Death (2007)
- That's called stealing.[CN] - 那叫偷竊 - 叫什麼？ - That's called stealing. My Queen Karo (2009)
There's a break-in at Tycoon Li's Peak mansion[CN] 一間位於山頂道的豪宅 昨晚被人企圖爆竊 Rob-B-Hood (2006)
The lines of communication have to be shut down between you and your woman.[CN] 現在竊聽的途徑已經沒有了... License to Wed (2007)
So aside from the fact that Reverend Frank bugged our apartment...[CN] 要知道 法蘭克神父在我們公寓裝了竊聽器... License to Wed (2007)
I won't wear a wire, I told you.[CN] 我不要戴竊聽器，我說過了 Long Term Parking (2004)
Susan, that's breaking and entering[CN] Susan，那是非法闖入，是盜竊罪 The Ladies Who Lunch (2005)
Let's find out who tapped those phones.[CN] 讓我們看看是誰竊聽的電話 Michael Clayton (2007)
Does this bug have his name on it?[CN] 竊聽器上有他的名字嗎？ License to Wed (2007)
So, whoever took it had a key?[CN] 那就是 偷竊的人有鑰匙？ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
We've been robbed![CN] 有人來爆竊呀 Rob-B-Hood (2006)
We'd like your permission to put a listening device in your business.[CN] 我們想獲得你的許可 讓我們在你店裡裝竊聽器 Irregular Around the Margins (2004)
What's in us that lies, steals and murders?[CN] 在撒謊，偷竊和謀殺 Antibodies (2005)
That you remember this show.[CN] 我记不得一般的竊 目 了 Zebraman (2004)
So you're telling me he bugged your apartment?[CN] 你想告訴我他在你的公寓裝竊聽器？ License to Wed (2007)
There's no way she'll wear a wire, but she might get Moltisanti to flip.[CN] 她打死不肯戴竊聽器... 但她可能可以策動克裡斯多佛 站到我們這邊 Long Term Parking (2004)
Them dope fiends are going to shoot it, steal from it, and die for it.[CN] 為了毒品, 他們會去殺人, 偷竊 他們會為毒品去死 American Gangster (2007)
Okay, Ram. You're all set.[CN] и稱ê秅ソ箉羭快篖给癵竊 The Wrestler (2008)
Wait! You're breaking up with me on Christmas's Eve?[CN] 单单璶㎝и竧较竊だも Seed of Chucky (2004)
What's in us that lies, whores, steals and murders?[CN] 我們想什麼 欺騙，賣淫，盜竊，謀殺？ Antibodies (2005)
You think she's gonna believe her reverend is bugging your bedroom?[CN] 你認為她會相信 她的神父在你們的臥室裝竊聽器嗎？ License to Wed (2007)
Down and out. Come on. It's the fourth quarter.[CN] 硂琌材4竊, е翴, е翴, 逞程4, е, 膥尿┕ The Wrestler (2008)
It's the store's 3rd robbery.[CN] 他們被告入侵盜竊，現在被看管著 The Ax (2005)
I've been robbed![CN] 我被人爆竊呀！ Rob-B-Hood (2006)
She's got to understand that if she won't wear a wire, we can't offer her protection or surveillance.[CN] 她要了解一點 如果不讓我們幫她裝竊聽器 那我們就無法隨時保護她 探知她的情況 Long Term Parking (2004)
The head of Lille zoo has reported two thefts.[CN] 里爾的動物園長報了兩次案 因為動物失竊... Room of Death (2007)
I want you wired up![CN] 我要你裝上竊聽器 Long Term Parking (2004)
So they can steal nothin.[CN] 這樣她們就不能偷竊 American Gangster (2007)
Rest assured, no stone will go unturned in our search for the person or persons responsible for this.[CN] 我向你們保證 我們將嚴密調查 導致此次失竊的人 A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
I remember the other kids... chattering away before school or... at parties whispering to one another... and I'd always wonder what they were talking about.[CN] 我記得其他的小孩 在上課前喋喋不休說個沒完 或者在派對上竊竊私語 Adam (2009)
- You're tapping my phone.[CN] - 你在竊聽我的電話 Michael Clayton (2007)
You can catch their movie in theaters next Halloween.[CN] 窾竧竊碞粿皘 芠洁硂场紇 Seed of Chucky (2004)
Oh, you're not getting off that easy. Come on, details.[CN] ヰ稱碞硂妓睼筁 ぶㄓ硂甅量灿竊е翴 Sentimental Education (2004)
No, hell would be ending up on "Celebrity Fear Factor"... in a worm-eating contest with Ann and Nicole Smith.[CN] ぃ㎝ㄈ贾狶'倪' 竊ヘい 矻癈辽穦夯 Seed of Chucky (2004)
Gentlemen, allow me to introduce you to the coolest kid in school.[CN] 竊賊總是在夜間行動的 Chacho 過來 過來 Let's Get Owen (2007)
Who doesn't love a 5-finger discount?[CN] 誰不喜歡5指折扣? (商店行竊行為) Bad News Blair (2007)
Some bastards cleaned out my $3 million![CN] 那狗日的爆竊... 我三百萬全沒了 Rob-B-Hood (2006)
I gotta belt-tighten.[CN] и眔罽︾竊 Marco Polo (2004)
Even I get burgled[CN] 真是晚節不保，連我都被爆竊... Rob-B-Hood (2006)
1963, James Edward Kilkelly is convicted of stealing a vending machine.[CN] 1963年 James Edward Kilkelly 因偷竊自動販賣機被定罪 Better Call Saul (2009)
I wasn't standing at the door. Don't be an idiot. - I bugged the Scotch bottle.[CN] 也許是那酒瓶上有竊聽 Charlie Wilson's War (2007)
They wanted me to wear a wire, but I wouldn't do it.[CN] 他們要給我裝竊聽器，但我不肯 Long Term Parking (2004)
- Listen. I want to do it. - You want to do what?[CN] и稱把"篖给癵竊", 禗иㄓ The Wrestler (2008)
It is my considered opinion that irony is insult with a smiling face.[CN] 竊以為諷刺就是面帶微笑的侮辱 Becoming Jane (2007)
You're not bugging my club.[CN] -我的俱樂部不給你們裝竊聽器 Irregular Around the Margins (2004)
Everybody's stealing. Dealing.[CN] 每個人都在偷竊, 販毒 American Gangster (2007)
I give you a hard time about my truck the other day.[CN] -前幾天卡車失竊的事... 我凶了你 Sentimental Education (2004)
The shop- The shoplifting.[CN] 商店... 入店行竊 A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
I'm investigating a break-in[CN] 我最近在調查一宗盜竊案 Rob-B-Hood (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top