Search result for

*空虚*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 空虚, -空虚-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
空虚[kōng xū, ㄎㄨㄥ ㄒㄩ, 空 虚 / 空 虛] hollow; emptiness; meaningless #10,696 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
空虚[くうきょ, kuukyo] (adj-na, n) emptiness; vacancy; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My mind is a blank.私の心は空虚である。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
Your joys are counterfeit this happiness corrupt political shit.#A: 君の喜びは敵対意識のみで、空虚な満足感は腐敗政治へとつながる。
#B: 君(きみ) 喜び 敵対 意識 空虚 満足感 腐敗 政治 繋がる

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Death is not worse pain than empty life. Please, Mrs. Anna.[CN] 空虚的人生比死亡还恐怖 求你了，安娜女士 The King and I (1956)
It's a feeling of letdown, of emptiness.[CN] 那是种失落、空虚的感觉 The Bad and the Beautiful (1952)
I'm lonely.[CN] - 我空虚寂寞冷 The Master in the Slop (2014)
Life is so fragmented.[CN] 人生啊，人生 总觉得无奈、空虚 House on Fire (1986)
"That magic week in France." It's all here in blank verse.[JP] 空虚な日常 フランス滞在は 魔法のようだった One Day (2011)
But the breath of The Creator fluttered against the face of the void, whispering, "Let there be light."[JP] 創造主の息が 空虚な顔がささやく "明るくあれ" Noah (2014)
Form is emptiness![JP] 形は空虚である！ Pom Poko (1994)
And now you're trying to fill your void with Karin's extinction.[CN] 现在你试图用卡琳的病来填补空虚 Through a Glass Darkly (1961)
I'm bored.[CN] 我空虚 How to Plan an Orgy in a Small Town (2015)
An empty grave.[CN] 一个空虚的坟墓 Devour (2005)
You're empty but capable.[CN] 你空虚但很聪明 Through a Glass Darkly (1961)
This life, not in vain, not in spite[JP] 人生は空虚ではなく 悪意もありません Red Cliff (2008)
On the kiss's beveled edge Time is a void[CN] 在亲吻的边缘 时光是空虚的 Breathless (1960)
And the emptiness is a mirror turned toward my own face.[CN] 空虚就像我面前的一面镜子 The Seventh Seal (1957)
Empty.[CN] 空虚 Alfie (2004)
# In vain #[CN] 空虚 The Man Who Knew Too Much (1956)
- That's the blank, unholy surprise of it all.[CN] - 只是里面充满了空虚和不合理的东西 High Society (1956)
Expensive... vacant.[JP] 高価で... 空虚なところに Legacy (2012)
In the beginning... there was nothing... a void of darkness, a cold eternity of silence.[CN] 一开始 没有什么事情 黑暗的空虚 Legend (1985)
That blanked-out space where my mother so desperately invited death.[JP] ママが自分の死を決めた 空虚な場所 Dark Places (2015)
I felt empty, lost.[CN] 我感觉空虚 失落 The Possessed (1965)
♪ Fame, puts you there ♪ ♪ Where things are hollow ♪[JP] 名声は君を空虚にする Foxcatcher (2014)
Between grief and nothing, I'll take grief[CN] 若要从悲伤和空虚中选择 我会选悲伤 Ferris Bueller's Day Off (1986)
The vicious circle I can't break free of.[JP] 愚かしく空虚な人生だ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
♪ Yet they paid fifty cents for my soul ♪[JP] "でも私の心は空虚なまま" Bombshell (2012)
Without an occasional defeat, your victories would be empty things.[CN] Without an occasional defeat, your victories would be empty things. 没有偶尔的挫折，你的胜利会显得空虚 Strange Cargo (1940)
Nirvana, the great void.[JP] "安息の地 広大な空虚" The Memory of a Killer (2003)
Seems pretty empty without you, though.[CN] 但没有你使我很空虚 The Seven Year Itch (1955)
themselves.[CN] 他们的生活造成此 暴力行为， 在这个空虚 自己。 Lost for Life (2013)
All is vanity![JP] 全ては空虚なり！ Purple Noon (1960)
As you know, I have no children of my own and I was thinking of changing my will.[CN] 你知道 我膝下空虚... ... 我正想着改遗嘱啊 Sex and the Single Girl (1964)
The emptiness that comes from burying your family.[JP] 自分の家族を　埋葬する時の空虚だ 5 Days of War (2011)
A warning... against vanity and pride[CN] 这是对空虚和骄傲的警告 An Actor's Revenge (1963)
I mean, I don't feel there's some void.[JP] 空虚感はない Chapter 8 (2013)
"Oh, my God, this is empty![CN] "天呀，真空虚！ Love & Other Drugs (2010)
Empty at times.[JP] 悲しみ　空虚 Predestination (2014)
And is a wild primitive area, containing empty, dilapidated buildings and little is known of the primitive nature of the Peninsula's inhabitants.[JP] ＞ ＜空虚で朽ちた建物が 原始のまま残存する... ＞ Equals (2015)
I met this ... six year-old child with his ... blank, pale, emotionless face, and ... the blackest eyes ... the Devil's eyes.[JP] 私は会ったんだ、その．．． ６歳と思えない、彼の持つ．．． 空虚で、青ざめている 感情を表さない顔、そして．．． Halloween (1978)
In your absence, in his absence... touched me... in such a waste land... touched me.[JP] あなたが居ないので 彼が居ないので... 私に触れて... 空虚の中で... The Dust of Time (2008)
- Vacuum.[CN] -空虚感 Filth (2013)
All of it loud and empty.[CN] 很响亮但很空虚 Quo Vadis (1951)
In some cold, empty room surrounded by people who are only there because it's their job to be.[JP] あんな... 寒くて空虚で 人に囲まれて その人たちだって 仕事でやってるだけ The Sea of Trees (2015)
Glamorous Borneo, rubber plantations and dusty dames.[CN] 迷人的婆罗洲 橡胶园和空虚女人 Pitfall (1948)
All alone[CN] # 这些空虚的夜晚 # If I Stay (2014)
I am so lonely and lost...[CN] 好寂寞 好空虚 On His Majesty's Secret Service (2009)
You've never had an empty moment in your entire life, have you?[CN] 你一生中还未有过空虚的时候吧 Psycho (1960)
Out of my void something was born, something I can't touch or name.[CN] 在我空虚的内心之外有些 我始终无法触及或解释清楚的东西 Through a Glass Darkly (1961)
When the perfect void was corrupted... by light, a great wailing was heard, [CN] 当这空虚被打垮的时候 被 光击垮的时候 一阵哭号爆发出来 Legend (1985)
IT'S SO VOID OF-- OF--OF--[CN] 它是如此的空虚 - 的 - 的 - Return to Paradise (1998)
An empty man needs sons.[CN] 空虚的男人需要儿子 The Inn of the Sixth Happiness (1958)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top