| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 稚, -稚- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [稚, zhì, ㄓˋ] young, immature; childhood
Radical: 禾, Decomposition: ⿰ 禾 [hé, ㄏㄜˊ] 隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Rank: 2720 |
| |
|  稚 | [稚] Meaning: immature; young
On-yomi: チ, ジ, chi, ji
Kun-yomi: いとけない, おさない, おくて, おでる, itokenai, osanai, okute, oderu
Radical: 禾, Decomposition: ⿰ 禾 隹
Variants: 穉, 稺, Rank: 1560 | | 穉 | [穉] Meaning: infancy
On-yomi: チ, ジ, chi, ji
Kun-yomi: いと.けない, おさ.ない, おく.て, おご.る, ito.kenai, osa.nai, oku.te, ogo.ru
Radical: 禾
Variants: 稺, 稚 | | 稺 | [稺] Meaning: infancy
On-yomi: チ, ジ, chi, ji
Kun-yomi: いと.けない, おさな.い, おくて, おご.る, ito.kenai, osana.i, okute, ogo.ru
Radical: 禾
Variants: 穉, 稚 |
| | 稚 | [zhì, ㄓˋ, 稚] infantile; young #25,729 [Add to Longdo] | | 幼稚 | [yòu zhì, ㄧㄡˋ ㄓˋ, 幼 稚] young; childish; naive #8,059 [Add to Longdo] | | 稚嫩 | [zhì nèn, ㄓˋ ㄋㄣˋ, 稚 嫩] young and tender; puerile; soft and immature #20,537 [Add to Longdo] | | 稚气 | [zhì qì, ㄓˋ ㄑㄧˋ, 稚 气 / 稚 氣] childish nature; infantile; juvenile; puerile #34,068 [Add to Longdo] | | 幼稚园 | [yòu zhì yuán, ㄧㄡˋ ㄓˋ ㄩㄢˊ, 幼 稚 园 / 幼 稚 園] kindergarten #49,672 [Add to Longdo] | | 稚拙 | [zhì zhuō, ㄓˋ ㄓㄨㄛ, 稚 拙] young and clumsy; childish and awkward #103,653 [Add to Longdo] | | 稚子 | [zhì zǐ, ㄓˋ ㄗˇ, 稚 子] young child #108,486 [Add to Longdo] | | 稚弱 | [zhì ruò, ㄓˋ ㄖㄨㄛˋ, 稚 弱] immature and feeble #194,460 [Add to Longdo] | | 稚虫 | [zhì chóng, ㄓˋ ㄔㄨㄥˊ, 稚 虫 / 稚 蟲] naiad; larva; developmental stage of insect #558,123 [Add to Longdo] |
| | 幼稚園 | [ようちえん, youchien] (n) โรงเรียนอนุบาล |
| | 幼稚園 | [ようちえん, youchien] (n) kindergarten; (P) #2,673 [Add to Longdo] | | 若;稚 | [わか, waka] (n) (1) youth; (2) child (esp. of the young son of someone of high social standing); (n-pref, n-suf) (3) young; new #3,193 [Add to Longdo] | | 幼い(P);稚い | [おさない(幼い)(P);いとけない, osanai ( osanai )(P); itokenai] (adj-i) (1) very young; (2) childish; immature; (P) #5,866 [Add to Longdo] | | 若布(P);和布(P);稚海藻;裙蔕菜 | [わかめ(P);ワカメ, wakame (P); wakame] (n) (uk) wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida); (P) [Add to Longdo] | | 水子;稚子;若子 | [みずこ;みずご;ちし(稚子), mizuko ; mizugo ; chishi ( chigo )] (n) (1) (みずこ, みずご only) aborted, stillborn or miscarried foetus (fetus); (2) (arch) newborn baby [Add to Longdo] | | 稚鮎 | [ちあゆ, chiayu] (n) young ayu [Add to Longdo] | | 稚気 | [ちき, chiki] (n) childishness; naivete [Add to Longdo] | | 稚魚 | [ちぎょ, chigyo] (n) fry (young fish); (P) [Add to Longdo] | | 稚児 | [ちご, chigo] (n) (1) (festivity) page; (2) baby; child; (3) (arch) boys kept by pederasts [Add to Longdo] | | 稚児隼 | [ちごはやぶさ;チゴハヤブサ, chigohayabusa ; chigohayabusa] (n) (uk) northern hobby (species of falcon, Falco subbuteo) [Add to Longdo] | | 稚拙 | [ちせつ, chisetsu] (adj-na, n) unskillful; childish; (P) [Add to Longdo] | | 稚鰤 | [わらさ, warasa] (n) middled-sized yellowtail [Add to Longdo] | | 丁稚 | [でっち, decchi] (n) apprentice; shop boy [Add to Longdo] | | 丁稚奉公 | [でっちぼうこう, decchiboukou] (n, vs) apprenticeship [Add to Longdo] | | 幼稚 | [ようち, youchi] (adj-na, n, adj-no) infancy; childish; infantile; (P) [Add to Longdo] | | 幼稚園児 | [ようちえんじ, youchienji] (n) kindergartener; pre-schooler [Add to Longdo] | | 幼稚産業保護論 | [ようちさんぎょうほごろん, youchisangyouhogoron] (n) infant-industry argument; theory of infant-industry protection [Add to Longdo] |
| | | Grow up. | [CN] 幼稚! Will You Tolerate This? (2006) | | Did I not already tell you how moronic that was? | [JP] 前に幼稚な配合だと 言ったのに Grilled (2009) | | Grandma, why do grown ups sometimes ask childish questions...? | [CN] 奶奶，你们成年人为什么有时候 问些很幼稚的问题？ Krrish (2006) | | Attendance in our pre-school guarantees your child admission to our secondary school, which as I'm sure you know is a highly esteemed feeder school to some of the finest Ivy League universities in the country. | [JP] ここの幼稚園へ来ると 次の段階の学校への 入学許可をもらったと同じよ ご存知の通り 名門大学を 目指すための Those Kinds of Things (2011) | | Over here, our town kindergarten. | [CN] 这边是我们镇上的幼稚园 Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006) | | You know, the guy who's always fooling around who can't handle a serious relationship. | [JP] 真剣な関係を築けない― 幼稚な男だってこと Alvin and the Chipmunks (2007) | | There's nothing more than puerile male bonding. | [CN] 还有什么比 幼稚的男性情谊。 Like Minds (2006) | | It's the actions of someone childish who thinks he's God. | [CN] 而是有个幼稚的人 以神自居在进行制裁 Encounter (2006) | | We've grown up together since we were in kindergarten. | [JP] いやね みんな幼稚園の時から 幼なじみだから Fantastipo (2005) | | I've never seen such infantry! | [JP] 幼稚園みたい！ 動物だよ！ RRRrrrr!!! (2004) | | Just take out one sweet. It's an infantile problem. | [CN] 只用拿出一个就好了・这个问题很幼稚 Fermat's Room (2007) | | Dissolute man-child gives himself a hot shot. | [JP] 自堕落で幼稚な男が 自分で過剰摂取するんだ A Landmark Story (2013) | | Mama left with daughter at 8:30 for preschool as usual. | [JP] 奥さんと娘は いつもどおり 8: 30に幼稚園へ行った The Italian Job (2003) | | I'm Charley Cooper, and I'm going into kindergarten. | [CN] 我是查理・库勃 而且我马上就要上幼稚园了 Mom at Sixteen (2005) | | - The appropriate kindergarten. | [JP] - 適当な幼稚園があるかとかね Midnight (2009) | | Oh, by the way, I run a carpool if the little one ever needs a ride to preschool. | [CN] 顺便说一声，我让人搭便车 如果小家伙要上幼稚园... Littleman (2006) | | What childishness is this! | [CN] 这是多么幼稚的事呀! Jab We Met (2007) | | doesn't leaving the table for something like this make you the more childish one? | [CN] 而且为了这点小事就离席的人 才叫做幼稚吧? Scorn (2007) | | You have tried being childish right? | [CN] 你已经试过做幼稚的事了, 不是吗? Jab We Met (2007) | | He told me I was being childish. | [JP] 幼稚だと言われた Chapter 10 (2013) | | Just as poor judgement undid you all those centuries ago, your mistaken trust in Metatron will bring you down again. | [JP] 稚拙な判断で数世紀を 棒に振ったのと同様 メタトロンに対する誤った信頼は 再び君を貶めるだろう King of the Damned (2014) | | A herd of panty-waisted angels and you? | [JP] 幼稚な天使達とお前達か？ Do You Believe in Miracles (2014) | | - As your people have done for centuries, with your witch trials and inquisitions! | [JP] - 何世紀もお前らは 幼稚な正義感から 進化の目を摘んできた Dans L'Ombre (2014) | | There are a few people who still might wonder if a kindergarten teacher is really the right person to be President but they're just a tiny, tiny minority. | [JP] それは良かった 数人の人達は訝しんでた 幼稚園の先生が本当に 大統領でいいのかどうか Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004) | | So childish. | [CN] 太幼稚了 Tazza: The High Rollers (2006) | | A star architect! And had time to make my kids a tree house too. | [JP] 彼が 幼稚園の庭に 木の家を建ててくれました Chameleon (2008) | | Grown ups talk like children when children act like grown ups. | [CN] 小孩的行为酷似大人的时候， 大人反而幼稚起来. Krrish (2006) | | All this is just your style, so childish. | [CN] 这一切也正符你的风格，这么幼稚 Fermat's Room (2007) | | - This is made for, like, kindergartners or something. | [CN] - 这个是为幼稚园小朋友之类设计的 Underage Drinking: A National Concern (2005) | | He's got his first pre-school interview in the morning. | [JP] 明日の朝 幼稚園の面接受けるんだ Those Kinds of Things (2011) | | No, you're not. | [CN] 别因为这样就说自己幼稚嘛 Rainbow Song (2006) | | And learn to harmonize. | [CN] - 别那么幼稚了 Love Hurts (2005) | | - Infantilism, you've got-- | [CN] - 幼稚病，你得要... London (2005) | | An FBI agent shot and killed a CBI agent in the midst of a botched operation. | [JP] FBI捜査官が 稚拙な作戦の最中に CBIの捜査官を 撃ち殺した The Crimson Ticket (2012) | | You were probably still in kindergarten. | [JP] 君が幼稚園ぐらいの頃だ I Hate These People (2007) | | If I'm elected, I will do away with cap-and-gown kindergarten graduations and sixth-grade dance parties. | [JP] また幼稚園の卒園式での ぼうしとガウン着用は廃止 ６年のダンスバーティーも You're Not Elected, Charlie Brown (1972) | | Not everyone that applies to Our Lady of the Gulf gets in. | [JP] 誰でもが私達の幼稚園に 入学出来るワケではないの Those Kinds of Things (2011) | | Amassing a collection of cheap plastic discs seems infantile. | [JP] 安っぽいプラスチックのメダルを 集めるなんて 幼稚だね Dead Man's Switch (2013) | | I went to kindergarten. I know how the alphabet works! | [JP] アルファベットは幼稚園で習った Despicable Me (2010) | | Kindergarten records say the girl is Amy Myles, daughter of Stacey Myles. | [JP] 幼稚園の記録では 少女はエイミー ステイシーの娘で 父親は不明だ Mission Creep (2011) | | He's been studying meteorology since pre-school. | [JP] 幼稚園の頃から気象の勉強してるから The Way Way Back (2013) | | We come to school. | [JP] 朝は 幼稚園にくる Blue Is the Warmest Color (2013) | | You can drink, you can joke, you can engage in juvenile attempts to make your father uncomfortable, but you will do your duty. | [JP] 飲んでもいい 冗談を言ってもいい 父親を不快にさせるため 幼稚な言動をしてもいい Second Sons (2013) | | I'm a big fan of yours. Well, "fan" is a little teeny, but "admirer" sound so stuffy. | [CN] 粉丝太幼稚，叫书迷比较好 Reprise (2006) | | Child. | [CN] -幼稚. Babies & Bathwater (2005) | | I tried to make it sound as innocent and moronic as possible. | [CN] 我尽量让这封信听起来既无辜 又稚嫩 Hard Candy (2005) | | What is this, kindergarten? Give me a hard one. | [JP] どこの幼稚園だよ もっと難しいのを！ Monsters University (2013) | | What you did was completely unprofessional. | [CN] 你所做所為相當幼稚 A Gentleman Always Leads (2007) | | Then I Paul 's first saw ... it sounds naive, but I knew that I would marry him. | [CN] 然后我保罗的第一次锯... 这听起来幼稚，但我知道 我会嫁给他。 Karla (2006) | | I would like for him to go here. | [JP] ここの幼稚園へ 通園させたいのですが Those Kinds of Things (2011) |
| | 幼稚園 | [ようちえん, youchien] Kindergarten [Add to Longdo] | | 稚 | [ち, chi] KIND [Add to Longdo] | | 稚児 | [ちご, chigo] Kind, prachtvoll_gekleidetes_Kind, beim_Festzug [Add to Longdo] | | 稚拙 | [ちせつ, chisetsu] naiv, kindlich, kunstlos [Add to Longdo] | | 稚気 | [ちき, chiki] kindliches_Wesen, Naivitaet [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
