ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*稍*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 稍, -稍-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
稍候[shao hou, ㄕㄠ˙ ㄏㄡ˙, 稍 候] (vt) รอสักครู่

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[稍, shāo, ㄕㄠ] somewhat, slightly, a little; rather
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [ideographic] Resembling 肖 grain 禾; 肖 also provides the pronunciation
Rank: 1373
[潲, shào, ㄕㄠˋ] to sprinkle; driving rain
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  稍 [shāo, ㄕㄠ]
Etymology: [ideographic] A little 稍 water 氵; 稍 also provides the pronunciation
Rank: 7084

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[稍] Meaning: slightly
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: やや, ようやく, yaya, youyaku
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  肖

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
稍[shāo, ㄕㄠ, 稍] somewhat; a little #3,604 [Add to Longdo]
稍微[shāo wēi, ㄕㄠ ㄨㄟ, 稍 微] a little bit #6,101 [Add to Longdo]
稍早[shāo zǎo, ㄕㄠ ㄗㄠˇ, 稍 早] a little early [Add to Longdo]
稍早时[shāo zǎo shí, ㄕㄠ ㄗㄠˇ ㄕˊ, 稍 早 时 / 稍 早 時] a little earlier [Add to Longdo]
稍异[shāo yì, ㄕㄠ ㄧˋ, 稍 异 / 稍 異] differing slightly [Add to Longdo]
稍等[shāo děng, ㄕㄠ ㄉㄥˇ, 稍 等] to wait a moment [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
稍(P);漸[やや, yaya] (adv, adj-f) (uk) a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while; (P) [Add to Longdo]
稍あって[ややあって, yayaatte] (exp) a little while later; for a little while; some time later; for some time [Add to Longdo]
稍重[ややおも, yayaomo] (n, adj-no) slightly heavy (esp. horse-racing track) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe we should hear it a Little straighter than that.[CN] 也许你稍稍说点实话比较好 Stuart Little (1999)
Hold on a second.[CN] 稍等一下. Wild Things (1998)
To be continued?[CN] 稍后再聊好吗? Eyes Wide Shut (1999)
Wait a minute.[CN] 稍等一下 Pirates of Silicon Valley (1999)
They'd take a sharp, red-hot poker, stick it up your nose... scramble things about a bit and then rip it all out through your nostrils.[CN] 把一枝烧得通红的火钳 插进你的鼻孔... 把脑浆稍微搅烂 然后用力拉出来 The Mummy (1999)
- Whoa, whoa, whoa.[CN] 喔，喔，喔！ 稍微校正方向 - Whoa, whoa, whoa! Six Days Seven Nights (1998)
- Small corrections.[CN] - Small corrections. 抱歉 稍微校正方向 Six Days Seven Nights (1998)
- Barely.[CN] 稍稍认识吧 The Cider House Rules (1999)
I'll talk to y'all later.[CN] 稍候我会告诉你所有的 Rush Hour (1998)
Hold on just a second. Hey, listen here.[CN] 稍等 听着 October Sky (1999)
Small corrections.[CN] - Small corrections. 稍微 眼睛看着地平线 S Six Days Seven Nights (1998)
Kids are up a leg with 1, 500... and the adults are down a little bit with 1025.[CN] 小朋友稍微领先，有1500分 成人朋友得到1025分 Magnolia (1999)
Earlier, Detective Inspector Lee and his special task force have once and for all crushed the Juntao criminal organization and reclaimed artifacts from 5000 years of China's heritage[CN] 稍早李探长率领飞虎队 将中岛犯罪集团一网打尽 寻获中国五千年来的无价之宝 Rush Hour (1998)
- All right, check you later.[CN] - 所有权利，请您稍后。 Cookie's Fortune (1999)
And he had kind of a small but longish face.[CN] 他有样的小 但稍长的脸上。 Palmetto (1998)
Make yourselves comfortable.[CN] 请稍候片刻 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Machine gun. Will adjust. Over.[CN] 炮轰机关枪 稍后再修正 The Thin Red Line (1998)
At ease, Lieutenant.[CN] 连接 稍息，中尉 Wing Commander (1999)
If he tried anything, anything at all we'd have to take him down.[CN] 他若稍有轻举妄动 格杀勿论 The Green Mile (1999)
Just have a seat and Miss Wilson will escort you into the facility.[CN] 稍坐一下，魏小姐会带你进去 Universal Soldier: The Return (1999)
To have this battalion relieved in a defeat, or even to have it reinforced from troops from the reserves, if we were to stall before reaching the top, well, [CN] 要是稍微迟疑就会战败 或者是根本 攻不上山头 The Thin Red Line (1998)
So stay with us because later this afternoon, we're lucky enough to be talking to Anna Scott, [CN] 不要离开，因为稍后... 我们将有幸请到安娜·斯科特... Notting Hill (1999)
If I'm not back in two hours... make the jump to Earth.[CN] 你们就穿过时空节点回到地球，我稍后会加入你们 Wing Commander (1999)
And all right. As you were![CN] 我们在微笑了 好，可以稍息了 Very Bad Things (1998)
# Too swiftly flown away #[CN] 稍纵即逝 The Prince of Egypt (1998)
Put a little elbow grease in it.[CN] 稍微用点儿力吧 Wild Things (1998)
You just settle your ass down.[CN] 你尽管坐下来，稍安无躁 Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
Annie ? Of course. One moment, please.[CN] 安妮 好 請稍等 The Parent Trap (1998)
Ifl blink, I might lose her. So?[CN] - 如果我稍不留神 可能就会失去她 Eye of the Beholder (1999)
Nose slightly elevated for landing.[CN] 稍微抬高机鼻，准备降落 Nose slightly elevated for landing. Six Days Seven Nights (1998)
Maybe we could get together a little later.[CN] 也许我们可以 扎堆稍晚。 Senseless (1998)
Just a sec.[CN] 稍等 U.S. Marshals (1998)
So we'll be back for Round Two in a ring-dang-doo![CN] 稍后回来进行 第二回合比赛 Magnolia (1999)
Then some officer will come along, patch together a mixed unit, - and head off to make trouble.[CN] 军官稍后会凑合组成一部队 出发作战去 Saving Private Ryan (1998)
You make them love you now, and then later on, on your special you can fuck with their heads.[CN] 你让他们爱上了你 那么稍后 在你的专题里 你可以搞他们的头 Man on the Moon (1999)
Would you excuse me one moment, please?[CN] 请稍待一下 Mercury Rising (1998)
- Don't tell, don't tell, don't tell.[CN] - 稍等片刻 - (不要告诉她 不要 不要... ) Eye of the Beholder (1999)
Oh, okay. Take a seat and I'll go check.[CN] 请稍等，我去看看 Notting Hill (1999)
I'll call you later.[CN] 我稍后再和你连络 Out of Sight (1998)
I would say that that was a little rich for Iowa oil.[CN] 这爱阿华州的油是稍贵 The Straight Story (1999)
Give me a minute.[CN] 你稍等一下吧 Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
never attack Poles unless you have cannons".[CN] 永遠不要進攻波蘭， 除非你有大炮 稍息！ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Mike Berkow. Just a second.[CN] 我是麦可柏寇 请稍候，好的 Very Bad Things (1998)
- Can you stand a little to the left?[CN] - 你能稍微站左边一点吗？ Pirates of Silicon Valley (1999)
- Well, wait for it.[CN] -稍等片刻 Notting Hill (1999)
Wait a minute.[CN] 稍等 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
- Hilary. - Mr. Hugo, one moment, please.[CN] - 雨果先生请稍候 正在为您接通 Eye of the Beholder (1999)
At ease, Lieutenant.[CN] 稍息，中尉 Wing Commander (1999)
- Good to meet you. - Nice to meet you. Cheers.[CN] 稍后见 Rogue Trader (1999)
At ease.[CN] -稍息 Saving Private Ryan (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top