“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*稍*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 稍, -稍-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
稍候[shao hou, ㄕㄠ˙ ㄏㄡ˙, 稍 候] (vt) รอสักครู่

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[稍, shāo, ㄕㄠ] somewhat, slightly, a little; rather
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [ideographic] Resembling 肖 grain 禾; 肖 also provides the pronunciation
Rank: 1373
[潲, shào, ㄕㄠˋ] to sprinkle; driving rain
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  稍 [shāo, ㄕㄠ]
Etymology: [ideographic] A little 稍 water 氵; 稍 also provides the pronunciation
Rank: 7084

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[稍] Meaning: slightly
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: やや, ようやく, yaya, youyaku
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  肖

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
稍[shāo, ㄕㄠ, 稍] somewhat; a little #3,604 [Add to Longdo]
稍微[shāo wēi, ㄕㄠ ㄨㄟ, 稍 微] a little bit #6,101 [Add to Longdo]
稍早[shāo zǎo, ㄕㄠ ㄗㄠˇ, 稍 早] a little early [Add to Longdo]
稍早时[shāo zǎo shí, ㄕㄠ ㄗㄠˇ ㄕˊ, 稍 早 时 / 稍 早 時] a little earlier [Add to Longdo]
稍异[shāo yì, ㄕㄠ ㄧˋ, 稍 异 / 稍 異] differing slightly [Add to Longdo]
稍等[shāo děng, ㄕㄠ ㄉㄥˇ, 稍 等] to wait a moment [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
稍(P);漸[やや, yaya] (adv, adj-f) (uk) a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while; (P) [Add to Longdo]
稍あって[ややあって, yayaatte] (exp) a little while later; for a little while; some time later; for some time [Add to Longdo]
稍重[ややおも, yayaomo] (n, adj-no) slightly heavy (esp. horse-racing track) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll fill you in later, Moneypenny.[CN] - 稍后再跟你说，钱班霓 A View to a Kill (1985)
But wait, [CN] 只不过要稍稍等一下 House on Fire (1986)
Hold on![CN] 坚持，稍等！ Cat Run 2 (2014)
Thank you very much after short break[CN] 288) }非常感謝 稍後休息 The Black Republic (1990)
I wouldn't say the Jews were glum.[CN] 我会稍后再说， 那是另外一个故事 Shoah (1985)
Fine. One second.[CN] 好 稍等 给你 Bringing Out the Dead (1999)
Excuse me for a moment, please.[CN] 稍等我一会儿 Coming to America (1988)
Give a little sigh.[CN] 稍微叹一口气 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Mrs. Kaplan, in just a little bit to your right.[CN] 卡林太太, 稍微向右一点 Big (1988)
We're looking for a low tonight of 57.[CN] 今晚气温稍低，华氏57度 A View to a Kill (1985)
You'll hear it later.[CN] -你稍后会听到 My Left Foot (1989)
Wait a minute[CN] 稍微等一下 The Story of Qiu Ju (1992)
Monsieur Zorin has been unavoidably detained.[CN] 他很希望见你，他想在稍后... A View to a Kill (1985)
- We need to get a grip.[CN] - 我們得稍微矜持一點了 Rosa Luxemburg (1986)
Later this month...[CN] 本月稍后时间... A View to a Kill (1985)
Just a minute. That's it.[CN] 稍等一下，对 Naked (1993)
Sven and I are somewhat at odds over how this imperceptible movement can best be achieved.[CN] 斯文和我关于如何最好地实现 这种慢慢挪动稍微有点争吵 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Hold on.[CN] 稍等 Taal (1999)
Piano, piano, sul, sul, tasto.[CN] 钢琴，钢琴，稍稍低沉 Three Colors: Blue (1993)
What are you doing afterwards?[CN] 你稍后有空吗 Henry's Crime (2010)
Wait, hold on...[CN] 稍等一下 Ilo Ilo (2013)
Please wait.[CN] 啊，稍等一下 House on Fire (1986)
We'll talk later.[CN] 我们稍后再谈 Part I (1988)
Help me at least a little[CN] 288) }只要稍稍幫我一把 Freeze Die Come to Life (1990)
You're the one with something to lose.[CN] 你不可以有稍有差池的 Dazed and Confused (1993)
She's been asking for you. OK.[CN] 稍后见 The Astronaut's Wife (1999)
- Hang on one second.[CN] -稍等一下 -好的 What's Eating Gilbert Grape (1993)
A little lower, sweetie.[CN] 我受到很大的压力你 稍微往下点宝贝 Water (1985)
Hold on one second.[CN] 稍等。 So I Married an Axe Murderer (1993)
Sheriff's Department. Please hold.[CN] 警长办公室，请稍候 The Blob (1988)
Stand easy, Sergeant.[CN] 稍息，中士 Born on the Fourth of July (1989)
One wrong tap and it breaks in half.[CN] 稍有差错就会碎裂 Camille Claudel (1988)
Just... a little pain.[CN] 稍微痛一痛 The Astronaut's Wife (1999)
I'll catch you men later. Enjoy yourselves tonight.[CN] 稍后再见，你们玩得高兴点 Platoon (1986)
Only Camp BI, which was the late women's camp, existed.[CN] 只有稍后成为女子营的 集中营N1才有火葬场 Shoah (1985)
Ewe'll be back later.[CN] 我们稍后回来 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
Don't say "yes"![CN] ' '稍微停止。 Exte: Hair Extensions (2007)
I'll wait for you there![CN] 龙仔稍等... Underdog Knight (2008)
Each day a little later.[CN] 每一天 稍晚。 Behind the Waterfall (1995)
We meet back here in twice 500 beats of a bluebird's heart. Do you know what I think?[CN] 我们稍候这 儿 见， 以知更鸟一千次心跳为时 Legend (1985)
Just wait here a moment.[CN] 你稍等？ Big Man Japan (2007)
Then decide whether to extend your sentence[CN] 稍后再决定加不加刑期 Prison on Fire (1987)
Hold on.[CN] 坚持，稍等。 Low Down (2014)
I think we can widen imperceptibly there. Like that.[CN] 我想我们可以把这里稍微加宽 像这样 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Slight miscalculation.[CN] 我稍微算错了 The World Is Not Enough (1999)
A short rest, Captain..[CN] 上尉 稍作休整后便上路 Stalingrad (1993)
Right Kill them a little later[CN] 是呀，暂时不要割，稍迟一点 Ling huan xian sheng (1987)
Give it a rest, pal.[CN] 稍安勿燥！ Hard Target (1993)
With a bit of coaching, yes.[CN] 只要稍稍点拨一下 是的 With a bit of coaching, yes. 盖尔呢? The Ministerial Broadcast (1986)
Hold on. Leo.[CN] 稍等 里奥 52 Pick-Up (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top