ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*程度*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 程度, -程度-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
程度[chéng dù, ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ, 程 度] degree (level or extent); level #759 [Add to Longdo]
在某种程度上[zài mǒu zhǒng chéng dù shàng, ㄗㄞˋ ㄇㄡˇ ㄓㄨㄥˇ ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ ㄕㄤˋ, 在 某 种 程 度 上 / 在 某 種 程 度 上] to a certain extent [Add to Longdo]
沾染程度检查仪[zhān rǎn chéng dù jiǎn chá yí, ㄓㄢ ㄖㄢˇ ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄧˊ, 沾 染 程 度 检 查 仪 / 沾 染 程 度 檢 查 儀] contamination meter [Add to Longdo]
透明程度[tòu míng chéng dù, ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ, 透 明 程 度] transparency [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
程度[ていど, teido] (n, n-adv, n-suf) degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); (P) #1,176 [Add to Longdo]
ある程度;或る程度[あるていど, aruteido] (exp, adj-no) to some extent; to a certain extent #3,967 [Add to Longdo]
程度副詞[ていどふくし, teidofukushi] (n) { ling } adverb of degree [Add to Longdo]
程度問題[ていどもんだい, teidomondai] (n) question of degree [Add to Longdo]
同程度[どうていど, douteido] (n) same level; same extent [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I agree with what you say to some extent.あなたの言うことにある程度同意します。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
In America rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。 [ M ]
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。 [ M ]
You must assimilate into new surroundings.ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
The rumor is true to some extent.ある程度までその噂は本当だ。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
To some extent I agree with you.ある程度まで私はあなたに同意する。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。 [ M ]
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
A sprain like this should heal within a week or so.この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
The rumor is true to some extent.そのうわさはある程度まで真実である。
I found the rumor to be true to a certain extent.そのうわさはある程度まで本当だとわかった。
The rumor is true to some extent.そのうわさはある程度本当だ。
To some extent you can control the car in a skid.その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
That sum of money won't make or mar us.その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
Just pass such an insult.その程度の中傷はほうっておきなさい。
That is a matter of degrees.それは程度の問題です。
They are different in degree but not in kind.それらは程度の差で本質的には違いはない。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
How far was the report true?どの程度までそのそのうわさは本当だったか。
I have no idea to what extent I can trust them.どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
Bad as it was, it could have been worse.悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。
We've just got to first base.何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
We often fail to realize the extent to which we depend on others.我々はしばしば、どの程度まで他人に依存しているか、気づかないことがある。
We all suffer from it to some degree.我々は皆ある程度それに苦しむ。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That was already a creation, the beginning of the Revolution.[CN] 那种影响是在某种程度上促使了大革命的发生 La Collectionneuse (1967)
Did you think the woman you chose to love could do less than you?[CN] 你以为你所爱的女人 能到的程度会比你还少吗？ El Cid (1961)
I got one of these for each of you, with enough money to keep you comfortable while you're waiting, but not enough to get you into trouble.[JP] これを一つずつ渡す 待ってる間 楽に暮らせるはずだ だが やばくない程度の額だ Kansas City Confidential (1952)
In a way even the drought is water for the miller's mill.[CN] 在某种程度上 甚至是干旱 也是磨坊主磨坊的水源 The Devil's Trap (1962)
People know of armadillos but few know what they are really like.[JP] うん あの アルマジロって ある程度メジャーなわりに いまいち何やってるか 分からない動物でしょ？ Fantastipo (2005)
We never free a mind once it's reached a certain age.[JP] 解放できるのは ある程度の年齢まで と The Matrix (1999)
750 marines, 12 bombers and 20 fighters.[CN] 轰炸机12架，战斗机20架 差不多这个程度 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
We can control them only to a point.[CN] 我们只能一定程度上控制他们 Wild River (1960)
She hasn't reached that point yet.[CN] 她还没到那种程度吧 La Collectionneuse (1967)
Less than 10 minutes![JP] あと10分程度しかありません！ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Oh, I don't know. The army only tells us what they have to.[JP] 皆が知っている程度だ The Crazies (1973)
- I'm sorry you're leaving, miss. - So am I, in a way.[CN] 我很遗憾你要走 小姐 在某种程度上我也是 Nightmare (1964)
I want you to set up an advanced area cricket pitch.[CN] 我想要你 建立先进的区域蟋蟀程度。 How I Won the War (1967)
Like you in a way[CN] 在某种程度上像你 Sandra (1965)
That'll take 'em a while.[JP] 時間稼ぎ程度ね Aliens (1986)
But they don't know how interested. No.[CN] - 但是他们不知道我感兴趣的程度. Darling (1965)
It's got to be a good pitch because a very important bod is going to see it.[CN] 它被开始是好程度因为 一个非常重要的泥团要见到它。 How I Won the War (1967)
Just to construct a bunker to house a core would take about 10 days.[JP] ただ、コアを収納するための建物と 掩蔽壕に１０日程度かかります Forbidden Planet (1956)
That you express who you are... through your body as much as through your mind.[CN] 你通過身體表達自己是誰... 和通過思想是同樣程度的 WR: Mysteries of the Organism (1971)
I mean, I need... him for certain things and... he needs me for certain things.[JP] ある程度は 彼を 必要とし 彼も 一定の距離を 保ってた Exotica (1994)
It mystifies me in part because it is very simple.[CN] 在某種程度上它蒙蔽了我 因為這十分簡單 WR: Mysteries of the Organism (1971)
- I'm not guilty. - Hey, no retractions![CN] 有那么一瞬，我想 或许从某种程度来说，我有罪 Death by Hanging (1968)
In one way, I rather hope he doesn't.[CN] 在某种程度上来说 我倒希望他不会被抓 Frenzy (1972)
For even after hawking everything, I only had enough money to eat.[JP] 全てを売り払っても 食事代程度だ Detour (1945)
Exactly what do you know about me?[JP] 私をどの程度 知っとる？ Chinatown (1974)
I am putting myself to the fullest possible use which is all, I think, that any conscious entity can ever hope to do.[CN] 我把自己使用到最大程度 我想那是任何有责任感的人 所希望做到的 2001: A Space Odyssey (1968)
But it'll come back to you. You know that, right?[JP] すぐ復帰できる どうせ1日程度だ Saw IV (2007)
You see, the wind resistance on the tail... is less than it would be on the wings.[CN] 你看 风对尾翼的阻碍程度 比对翅膀的阻碍程度低 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Because it's a silly bloody silly cricket pitch is why.[CN] 因为它是 愚蠢的血腥愚蠢的蟋蟀程度是为什么。 How I Won the War (1967)
If we can get our very small cricket pitch by first light tomorrow morning.[CN] 如果我们能拿我们的非常小蟋蟀程度 明天早晨藉着第一个光。 How I Won the War (1967)
- Oh, there's plenty of jobs about. Well, what do you think of Dawson's, then?[CN] 还没有到那个程度 A Kind of Loving (1962)
All that come here demand absolute love but depend on you[JP] 私に会いにくる人は皆 絶対の愛を要求します 私の媚薬ではあなたの器量に見合った程度にしか 愛してもらえません Le roi soleil (2006)
- Increased visibility out to 15 clicks maybe.[JP] 視認性が15クリック程度あるそうです You Can't Go Home Again (2004)
In the morning, Daniel treated the girl sullenly, less to throw me off track, since he guessed that I knew, than to surprise me.[CN] 早晨的时候，丹尼尔没给那个女孩好脸色看 与其说是想摆脱她 在更大程度上让我吃惊 La Collectionneuse (1967)
In a way, I'm going to miss you, Your Lordship.[CN] 在某种程度上 我会想念你 爵爷 Irma la Douce (1963)
- An hour, maybe.[JP] - 1時間程度かと The Matrix Reloaded (2003)
Yes, well, I'm one of the younger officers, so in a sense it is, sort of.[CN] 好吧 我是银行里面一个年轻的职员 所以在某种程度上是 有那么几分 Mary Poppins (1964)
Because as a Frenchman, I approve, in a way, of what he's doing.[CN] 因为作为一个法国人在某种 程度上我赞成他的做法 The Night of the Generals (1967)
That's not much incentive for me to fight fair, is it?[JP] その程度ではフェアな決闘を する気になれないな Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
They're as well armed as you with the same experience of debauchery.[JP] 君と程度のよく似た みだらな女だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
And yet, in a way, more friendly, [CN] 但是 在某种程度上 更加亲切 Succubus (1968)
And what she needs is for you to become a baby again, for her to be able to carry you and protect you.[JP] 親ですもの ある程度 子供の犠牲になるのは The Mirror (1975)
Well, keep out of my way until the pitch is ready to play.[CN] 好吧, 远离我的方法 直到程度准备好玩。 How I Won the War (1967)
- Well, she imagines things.[CN] 你会看到事情的严肃程度的 我会知道的 A Kind of Loving (1962)
Well, that's enough of that shit.[JP] こんな程度だがね Buffalo '66 (1998)
Though I do feel... Sorry for him in a way about one thing.[CN] 虽然我在某程度上 为某件事为他感到难过 Long Day's Journey Into Night (1962)
In a way, this may be the answer to Minnie and Roman's problem, too.[CN] 在一定程度上 , 这可能是答案 对米妮和罗马人的问题, 也。 Rosemary's Baby (1968)
But as far as the pleasures of matrimony are concerned, well, that's another story.[CN] 但是如果谈起婚姻的乐趣程度的话 呃 那就是另一个故事了 Navajo Joe (1966)
It's gonna take about an hour.[JP] それはつもり時間程度かかりれています。 The Island (2005)
Now, what is the degree?[CN] 到什么程度了 Marnie (1964)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
程度[ていど, teido] Grad, Stufe, Umfang, Ausmass [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top