ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*移す*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 移す, -移す-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
移す[うつす, utsusu] TH: ย้ายออกไป  EN: to remove
移す[うつす, utsusu] TH: โอน
移す[うつす, utsusu] TH: เอาโรคไปติด

Japanese-English: EDICT Dictionary
移す(P);遷す[うつす, utsusu] (v5s, vt) (1) to change; to swap; to substitute; to transfer; (2) to change the object of one's interest or focus; (3) to spend or take time; (4) (See 風邪を移す) to infect; (5) to permeate something with the smell or colour of something; (6) (See 実行に移す) to move on to the next or different stage of (a plan, etc.); (P) #11,421 [Add to Longdo]
実行に移す[じっこうにうつす, jikkouniutsusu] (exp, v5s) to put into effect; to put into practice [Add to Longdo]
乗り移す[のりうつす, noriutsusu] (v5s) to transfer (a stowaway) [Add to Longdo]
風邪を移す[かぜをうつす, kazewoutsusu] (exp, v5s) to give a cold (to someone) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
It may be too early for us to put the project into practice.その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかも知れない。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
He was slow in putting his idea into practice.彼は考えを実行に移すのが遅い。
He was slow in putting his idea into practice.彼は自分の考えを実行に移すのが遅かった。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?風邪を人に移すと治るって本当？

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So loyal that you told the Queen about my plans to send Myrcella to Dorne. No! Never![JP] ミセラをドルネに移すという私の計画を王女に漏らすほど忠実というわけか 滅相もない！ What Is Dead May Never Die (2012)
Look who showed up.[JP] 車を移すぞ Fast Five (2011)
As we round the bend, the passengers on the North side of the train can take in the views of the famous Tre cime di Lavaredo.[JP] - カーブを曲がる時 - - 列車の北側に視線を移すと - - 有名な "トレ・チーメ・ディ・ラバレード" が ご覧いただけます - T.R.A.C.K.S. (2014)
I told you to move your arsenal.[JP] 武器庫を移すように言いました Baby Blue (2012)
That is why tomorrow it will be moved to a new home.[JP] 明日には これを別の場所に移すつもりじゃ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
If I can't stabilize him here, I'm gonna have to move him to the hospital.[JP] ここで安定しなければ 病院へ移すことになる Echoes (2014)
So let's take all of the systems and let's reroute it there.[JP] さあ システムを外し ここに移すんだ Astronaut: The Last Push (2012)
I would let that girl give me fucking AIDS.[JP] その子に 酷いエイズを移す The Wolf of Wall Street (2013)
I've decided. It is my responsibility.[JP] 決心した 実行に移す Battle Los Angeles (2011)
So we move her to the storage room downstairs. Nobody ever goes down there.[JP] それならこの子を 階段下の倉庫に移すわ あそこは誰も近づかない Splice (2009)
I get temporal matches, but even then, they seem to shift.[JP] 一時的に適合はしたが、たとえそれでも、それらは転移するはず。 0-8-4 (2013)
Let's get him to the couch. He saved me.[JP] ソファに移すぞ The Lie (2009)
They were planning to take his work to cold storage, so he went to the lab to take back his seeds.[JP] 彼らは　彼の品種を冷蔵庫に移すつもりだった だから　彼は　自分の種を取り戻すために 研究所に来たのよ Panama Red (2012)
Without aggressive treatment, it could spread to the rest of his body in months.[JP] 治療しなかったら数ヶ月で 体中に転移するわ Big in the Philippines (2014)
Initial estimate is three days to complete the move of Scylla.[JP] スキラーを完全に移すには、 三日が必要。 Greatness Achieved (2008)
She's got two tumours in her intestine, three in her liver, which means it's probably spread to her lungs.[JP] 腫瘍は腸に2つ 肝臓に3つ すぐに肺に転移する The Boys Are Back (2009)
What I'm gonna need you to do is I'm gonna need you to take all of the control systems... from the capsule and reroute them to the habitation module.[JP] 君にしてもらう事は 全操作システムを カプセルから外し 居住区に移すことだ Astronaut: The Last Push (2012)
Alec's right. They're clearing out their boxes in case there's another robbery.[JP] 万一に備え 中身を移す様ね Minute to Win It (2014)
- If the Dagger gets into the wrong hands....[JP] - 安全な所に移す途中だったの... Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
I told no one that I was offering her to the Dornish.[JP] ミセラをドルネに移すと言ったのは... What Is Dead May Never Die (2012)
When you get a line on their plans, we move.[JP] 計画の情報が入ったら 行動に移す Legacies (2012)
He also said you'd be moving Silver Blaze to the NYPD stables?[JP] シルバーブレイズをニューヨーク市警の厩舎に 移すとも言ってましたが？ The Marchioness (2013)
So Kilgallen came up with the idea of moving the enterprise onto our grounds as a way of avoiding the difficulties.[JP] だから　厄介事を避ける手段として その施設を敷地内に移すことを キルガレンが考えついて Forest Green (2014)
You bring a life into this world, you take responsibility.[JP] こっちに生活を 移すのなら 面倒みるのよ The Drone Queen (2014)
They want their cut in ones and zeroes, to transfer into their 401Ks, offshore accounts.[JP] 彼らは 分け前を望んでる 401Ksに移すには オフショア勘定 The Perfect Mark (2013)
Let's get you in bed.[JP] ベッドに移すぞ Jessabelle (2014)
It's the next step, Nick.[JP] 実行に移すための、 Captain America: The Winter Soldier (2014)
Plans are afoot to move the nation's capital to Omaha, and a cadre of elite billionaires is buying up soon-to-be beachfront property.[JP] 首都をオマハに移す計画が進行中だ 億万長者のエリート幹部が 将来　浜辺になるはずの土地を買い占めてる The Red Team (2013)
If she tells them, they'll move it.[JP] 話してたら他に移すでしょう Born to Run (2009)
And by then, it could've been transferred somewhere else.[JP] その間には 口座から移す事が出来る The Good Shepherd (2012)
Get the kid ready to move.[JP] あの娘を 他へ移す準備をしろ 6 Bullets (2012)
Go forward.[JP] すぐに実行に移すこと A Bright New Day (2009)
We need to start moving all the luggage towards the back.[JP] すべての荷物を 後部に移す Non-Stop (2014)
I've been ordered to move you to another case.[JP] 君を別の事件に移すよう命じられた Episode #3.1 (2013)
I've been ordered to move you to another case.[JP] 君を別の事件に移すよう命じられた Episode #3.2 (2013)
- Well, I mean, could I, you know, buy the property and then just relocate the animals?[JP] -これならどうかな？ 物件を買って動物を移すとか We Bought a Zoo (2011)
I'll talk to the judge and see if I can get him moved to the secure wing at Arkham.[JP] 判事に話して 病棟に 移すか判断します Batman Begins (2005)
- It's Laurie Strode. - Come on, let's go ... fractured right ankle.[JP] - 移すぞ、後は右足首の骨折 Halloween II (1981)
Made it seem like he was slowly losing his mind, in order to distract Kieran while they kept planning for the Harvest.[JP] それは彼の心を ゆっくり蝕んでいったようだと キーランの注意を そらすために 彼らが計画を移すまでの間 Sinners and Saints (2013)
When an animal is sacrificed, it's presumed the power of the beast will be psychically transported to whoever's offering up the goods.[JP] 動物が生け贄となるとき、 その動物の力は 生け贄を捧げた人間に 超自然的に転移すると 考えられている。 Su-zakana (2014)
I need to move it somewhere safe.[JP] 安全な場所に移す The Lie (2009)
Are you throwing him away or are you moving him?[JP] 捨てるんですか？ 移すんですか？ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
As we round the bend, the passengers on the North side of the train...[JP] - カーブを曲がる時 - - 列車の北側に視線を移すと - T.R.A.C.K.S. (2014)
I promise we will put you in a federal prison far away from California.[JP] カリフォルニアから遠く離れた連邦拘置所に あなたの身柄を移すと約束するわ The Great Red Dragon (2013)
Let's move this into my office. Zoe, Lucas.[JP] 場所を移す ゾーイ ルーカス Chapter 2 (2013)
And I will bring my own plague to you.[JP] 私自身の疫病をお前に移すだろう Exodus: Gods and Kings (2014)
Carried into a wide extent of country.[JP] ああ その と お り さ "広い地域に移す"か War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
We have a short window to intercept.[JP] そして彼は行動に移す Seeds (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
移す[うつす, utsusu] verlegen, (Personal) versetzen, anstecken [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top