ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*称える*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 称える, -称える-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
称える[となえる, tonaeru] (v1, vt) to assume the name of [Add to Longdo]
称える;讃える[たたえる, tataeru] (v1, vt) to extol; to give praise [Add to Longdo]
褒め称える;誉め称える[ほめたたえる, hometataeru] (v1, vt) to admire; to praise; to applaud [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To honor my friend's memory, I must be someone else.[JP] 友人の思い出を称える為に 他の誰かにならなければならない The Promise (2014)
Think how many songs they'll sing in your honor.[JP] そなたを称える歌が 世に満ちるだろう Troy (2004)
To honor my friend's memory, I must be someone else.[JP] 友人の思い出を称える為に 他の誰かにならなければならない Suicide Squad (2014)
This week alone I've gotta figure out how to eulogize eight dead agents, and you want to fly to Germany to talk to a Nazi?[JP] 私は今週中に ８人もの亡くなった捜査官を どう称えるか追悼文を 考えなければならない そんな中 君はナチと話すために ドイツに飛びたいと？ 137 Sekunden (2009)
All that I have ever wanted to do is honor those people.[JP] 俺のやりたかった事は、 その人たちを称えることだ Streets of Fire (2014)
In company with Christ who died and now lives... may the rejoicing in Your Kingdom... where all our tears are wiped away... unite us together again in one family... to sing Your praise forever and ever.[JP] 死者と我々　生きる者が 主　イエスと共にあり いづれ　主の王国で 我々の涙が拭い去られ 永遠に　主を称える為に Blitz (2011)
Those people are heroes, who died in a war that was worth fighting.[JP] 死者は価値ある戦いで 命を落とした英雄と称えるの Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
To honor my friend's memory, [JP] 友人の思い出を称えるために Broken Dolls (2013)
And although he is certain to die, perhaps from a household accident, which account for 65% of all unnatural deaths, the people of the village will honor his memory even as they abandon their dignity.[JP] 彼の死は確実だったけれども たぶん　不審死の６５％を占める 家庭内の事故から 町の人々は 彼の記憶を称えるだろう Rango (2011)
To honor my friend's memory, [JP] 友人の思い出を称えるために Crucible (2013)
It's my gift to honor your courage. Take what you wish.[JP] あんたの勇敢さを称える 贈り物にしよう Troy (2004)
I forgive you for being recklessly brave.[JP] あなたの無謀な勇敢を称えるわ The Siege of Murphytown (2016)
If only because she had the misfortune of honoring the wrong god.[JP] 彼女が不運に見舞われ 不正な神を称えるなら Search and Destroy (2015)
Shall we stick golden roses in half the meat pies to commemorate your generosity?[JP] ミートパイに黄金の薔薇を挿すか あなたの寛大さを称えるため The Lion and the Rose (2014)
The Don Government thanks you for your display of valour and expresses its sympathy.[JP] ドン地区政府を代表して あなたの勇気を称えると共に お悔やみを申し上げる Tikhiy Don (1957)
To honor my friend's memory, [JP] 友人の思い出を称えるために Identity (2013)
To honor my friend's memory, [JP] 友人の思い出を称えるために League of Assassins (2013)
I wear that hood to honor your father.[JP] 俺は君の父親を称える為に そのフードを被ってる Three Ghosts (2013)
And this is where they honor the last of their saviors.[JP] 彼らは彼らの救世主の最後を称えるところ、これがあります。 Kong: Skull Island (2017)
You would be honoring her life... by living yours the way she would've wanted you to.[JP] あなたは彼女の人生を称えるだろう... あなたの方法で生きることで 彼女は望んでるでしょう 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
Praise God for sending me a human shield.[JP] 人間の盾を賜り 神を称えるよ Redux (2014)
And you raised her... to honor and celebrate... your family, your country and your God.[JP] 育てて... 家族や国や神を 称えるようになったんだ Rock the Kasbah (2015)
To honor my friend's memory, I must be someone else.[JP] 友人の思い出を称えるために 他の誰かにならなければならない The Scientist (2013)
To honor my friend's memory, I must be someone else.[JP] 友人の思い出を称える為に 他の誰かにならければならない Birds of Prey (2014)
To honor my friend's memory, I must be someone else.[JP] 友人の思い出を称えるために 他の誰かにならなければならない Blind Spot (2014)
Later on, when I used to go to the erotic film awards, all the brothers would see me, they'd go like this.[JP] その後エロティック映画賞に 出席すると 皆 俺を見て称える After Porn Ends 2 (2017)
To honor my friend's memory, [JP] 友人の思い出を称えるために Keep Your Enemies Closer (2013)
To honor my friend's memory, I must be someone else.[JP] 友人の思い出を称える為に 他の誰かにならなければならない Time of Death (2014)
You honor the dead by fighting.[JP] 死者を称えるとは、戦うことよ Streets of Fire (2014)
Every Greek historian and every scribe shall have their eyes spun out and their tongues cut from their mouths whilst honoring the very name of Sparta or Leonidas will be punishable by death.[JP] 全てのギリシャの歴史家 書記の 目玉を取り出し 舌を切り取る スパルタとレオニダスの名を称える事は 死をもって罰する 300 (2006)
To honor my friend's memory, I must be someone else.[JP] 友人の思い出を称えるために 他の誰かにならなければならない Blast Radius (2014)
With the world back in order, rebuilding has begun around the world.[JP] ジョーを称える式典が 開催されます 世界を救った 再建は　世界中で始まりました G.I. Joe: Retaliation (2013)
The time has come for all of us to contemplate our history.[JP] 我々の歴史を称える時が 今やって来た The Lion and the Rose (2014)
Walt's gonna be patting you on the back for that.[JP] お前を褒め称えるとは 思わんが Confessions (2013)
To honor my friend's memory, I must be someone else.[JP] 友人の思い出を称えるために 他の誰かにならなければならない Three Ghosts (2013)
To honor my friend's memory, I must be someone else.[JP] 友人の思い出を称える為に 他の誰かにならなければならない Heir to the Demon (2014)
-It's not about who gets credit.[JP] 名誉を称えるためのものではないわよ Demons (2005)
To honor my friend's memory, [JP] 友人の思い出を称えるために State v. Queen (2013)
To honor my friend's memory, I must be someone else.[JP] 友人の思い出を称えるために 他の誰かにならなければならない Tremors (2014)
And what better way to honor the Muppets than to make this beautiful studio a Muppet museum.[JP] このスタジオを 博物館にする以外に マペットを称える よい方法があるかな？ The Muppets (2011)
Hey, you're preaching to the choir, but, you know, your father, family, apparently will kill me.[JP] 歌で神を称えるのはいいが... 君の父親や家族は俺を殺すぞ Rock the Kasbah (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top