ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*秘*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -秘-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, mì, ㄇㄧˋ] secret, mysterious, abstruse
Radical: , Decomposition:   禾 [, ㄏㄜˊ]  必 [, ㄅㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Variants: , Rank: 896
[, mì, ㄇㄧˋ] secret, mysterious, abstruse
Radical: , Decomposition:   礻 [shì, ㄕˋ]  必 [, ㄅㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: , Rank: 5927

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: secret; conceal
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: ひ.める, ひそ.か, かく.す, hi.meru, hiso.ka, kaku.su
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 862
[] Meaning: mysterious; secret; abstruse
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: ひ.める, かく.す, hi.meru, kaku.su
Radical: , Decomposition:     
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[mì, ㄇㄧˋ, / ] secret #7,176 [Add to Longdo]
[mì mì, ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ,  ] secret #2,506 [Add to Longdo]
[shén mì, ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ,   /  ] mysterious; mystery #2,799 [Add to Longdo]
书长[mì shū zhǎng, ㄇㄧˋ ㄕㄨ ㄓㄤˇ,    /   ] secretary-general #4,829 [Add to Longdo]
[mì shū, ㄇㄧˋ ㄕㄨ,   /  ] secretary #5,405 [Add to Longdo]
便[biàn mì, ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧˋ, 便 ] constipation #10,630 [Add to Longdo]
书长[fù mì shū cháng, ㄈㄨˋ ㄇㄧˋ ㄕㄨ ㄔㄤˊ,     /    ] vice-secretary #11,267 [Add to Longdo]
[mì jué, ㄇㄧˋ ㄐㄩㄝˊ,   /  ] trade secret; trick #11,421 [Add to Longdo]
[Bì lǔ, ㄅㄧˋ ㄌㄨˇ,   /  ] Peru #13,482 [Add to Longdo]
[jiē mì, ㄐㄧㄝ ㄇㄧˋ,  ] to unmask; to uncover the secret #16,349 [Add to Longdo]
[mì fāng, ㄇㄧˋ ㄈㄤ,   /  ] secret recipe #19,288 [Add to Longdo]
[ào mì, ㄠˋ ㄇㄧˋ,   /  ] profound; deep; a mystery #19,961 [Add to Longdo]
[yǐn mì, ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ,   /  ] conceal; hide; secret #20,315 [Add to Longdo]
[guǐ mì, ㄍㄨㄟˇ ㄇㄧˋ,   /  ] secretive; furtive; surreptitious #36,127 [Add to Longdo]
莫测[shén mì mò cè, ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ ㄇㄛˋ ㄘㄜˋ,     /    ] mystery; unfathomable; enigmatic #46,882 [Add to Longdo]
而不宣[mì ér bù xuān, ㄇㄧˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ,     /    ] to withhold information; to keep sth secret #63,471 [Add to Longdo]
[mì jié, ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝˊ,   /  ] constipation #73,020 [Add to Longdo]
[mì cáng, ㄇㄧˋ ㄘㄤˊ,   /  ] hidden; a hidden treasure (often a Buddhist relic); to keep secret #87,015 [Add to Longdo]
[xuán mì, ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧˋ,  ] mystery; mysterious; occult; abstruse doctrine (e.g. religious) #122,719 [Add to Longdo]
[mì běn, ㄇㄧˋ ㄅㄣˇ,   /  ] a treasured rare book #123,883 [Add to Longdo]
[yī mì, ㄧ ㄇㄧˋ,  ] first secretary [Add to Longdo]
大便[dà biàn mì jié, ㄉㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝˊ,  便   /  便  ] constipation [Add to Longdo]
[guài mì, ㄍㄨㄞˋ ㄇㄧˋ,   /  ] strange; mystic [Add to Longdo]
[mì chuán, ㄇㄧˋ ㄔㄨㄢˊ,   /  ] secretly transmitted; esoteric lore [Add to Longdo]
主义[shén mì zhǔ yì, ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ,     /    ] mysticism [Add to Longdo]
密会社[mì mì huì shè, ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄜˋ,     /    ] a secret society [Add to Longdo]
密警察[mì mì jǐng chá, ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ,    ] secret police [Add to Longdo]
[mì jì, ㄇㄧˋ ㄐㄧˋ,  ] cheat code [Add to Longdo]
联合国书处[Lián hé guó Mì shū chù, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧˋ ㄕㄨ ㄔㄨˋ,       /      ] United Nations Secretariat [Add to Longdo]
财务[cái wù mì shū, ㄘㄞˊ ㄨˋ ㄇㄧˋ ㄕㄨ,     /    ] treasurer [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
義務[しゅひぎむ, shuhigimu] (n) หน้าที่ในการรักษาความลับ
[ひみつ, himitsu] (n) ความลับ
[ひしょ, hisho] (vt) เลขานุการ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
便[べんぴ, benpi] (n) ท้องผูก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[ひぞう, hizou] TH: เก็บเป็นสมบัติ  EN: treasure (vs)
[ひぞう, hizou] TH: เก็บไว้อย่างดี  EN: cherish
める[ひめる, himeru] TH: เก็บงำ  EN: to hide
める[ひめる, himeru] TH: เก็บไว้ในใจ
[ひしょ, hisho] TH: เลขานุการที่ช่วยงานผู้บริหาร  EN: (private) secretary

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ひみつ, himitsu] (adj-na, n, adj-no) secret; secrecy; (P) #2,148 [Add to Longdo]
[ひしょ, hisho] (n, adj-no) (1) (private) secretary; (n) (2) treasured book; secret book; (P) #5,144 [Add to Longdo]
[ひほう, hihou] (n) treasure; treasured article #10,069 [Add to Longdo]
[しんぴ, shinpi] (adj-na, n, adj-no) mystery; (P) #10,584 [Add to Longdo]
密か(P);か;窃か[ひそか, hisoka] (adj-na, n) secret; private; surreptitious; (P) #10,640 [Add to Longdo]
[ひとく, hitoku] (n, vs) hiding; concealment #12,156 [Add to Longdo]
[ひわ, hiwa] (n) secret story; unknown episode; (P) #13,096 [Add to Longdo]
[ごくひ, gokuhi] (adj-na, n, adj-no) absolute secrecy; (P) #15,584 [Add to Longdo]
書官[ひしょかん, hishokan] (n) minister's secretary #18,300 [Add to Longdo]
マル;丸[マルひ(マル秘);まるひ(丸秘), maru hi ( maru hi ); maruhi ( maru hi )] (n, adj-no) (refers to the in a red circle) confidential; secret; classified [Add to Longdo]
ヤルタ密協定[ヤルタひみつきょうてい, yaruta himitsukyoutei] (n) (See ヤルタ会談) The Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender [Add to Longdo]
営業[えいぎょうひみつ, eigyouhimitsu] (n) trade secret [Add to Longdo]
奥義[おうぎひでん, ougihiden] (n) secrets; mysteries; secret formula; essence; esoterica (of an art, martial arts, etc.) [Add to Longdo]
可能性をめる[かのうせいをひめる, kanouseiwohimeru] (exp, v1) have (a) potential for ...; have it in one to do [Add to Longdo]
企業[きぎょうひみつ, kigyouhimitsu] (n, adj-no) company or industrial secret; trade secret [Add to Longdo]
事項[ごくひじこう, gokuhijikou] (n) closely-guarded secret; top secret [Add to Longdo]
情報[ごくひじょうほう, gokuhijouhou] (n) classified information; top secret [Add to Longdo]
任務[ごくひにんむ, gokuhininmu] (n) top secret mission [Add to Longdo]
軍事[ぐんじひみつ, gunjihimitsu] (n) military secret [Add to Longdo]
[げんぴ, genpi] (n, adj-no) strict secret; top-secret [Add to Longdo]
公設[こうせつひしょ, kousetsuhisho] (n) government-paid secretary [Add to Longdo]
公然の[こうぜんのひみつ, kouzennohimitsu] (n) open secret [Add to Longdo]
私設[しせつひしょ, shisetsuhisho] (n) private secretary [Add to Longdo]
社外[しゃがいひ, shagaihi] (n) company secret [Add to Longdo]
義務[しゅひぎむ, shuhigimu] (n) duty of confidentiality (concerning private matters learned through one's business) [Add to Longdo]
義務違反[しゅひぎむいはん, shuhigimuihan] (n) abuse of confidentiality [Add to Longdo]
心にめる[こころにひめる, kokoronihimeru] (exp, v1) to keep to oneself; to keep secret [Add to Longdo]
[しんひがく, shinhigaku] (n) occultism (Western) [Add to Longdo]
主義[しんぴしゅぎ, shinpishugi] (n, adj-no) mysticism [Add to Longdo]
[しんぴせい, shinpisei] (n) mystique [Add to Longdo]
[しんぴてき, shinpiteki] (adj-na) mysterious [Add to Longdo]
[すうひじゅつ, suuhijutsu] (n) numerology [Add to Longdo]
政策[せいさくひしょ, seisakuhisho] (n) policy secretary [Add to Longdo]
[そうひしょ, souhisho] (n) (obsc) (See 書記長, 総書記) general secretary (esp. of Communist parties of Vietnam and the Democratic Republic of North Korea); secretary-general [Add to Longdo]
し隠し[ひしかくし;ひしがくし, hishikakushi ; hishigakushi] (n) (arch) cover-up [Add to Longdo]
める[ひめる, himeru] (v1, vt) to hide; to keep to oneself; (P) [Add to Longdo]
め事[ひめごと, himegoto] (n) secret [Add to Longdo]
[ひえん, hien] (n) (1) secret garden; private garden; (2) name for female genitalia [Add to Longdo]
[ひおう, hiou] (n) secrets; mysteries [Add to Longdo]
[ひぎ, higi] (n) secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum [Add to Longdo]
[ひぎ, higi] (n) secret technique [Add to Longdo]
[ひきょう, hikyou] (n) unexplored region; one of the most secluded regions [Add to Longdo]
境駅[ひきょうえき, hikyoueki] (n) (obsc) (col) secluded station; unexplored station [Add to Longdo]
[ひきょう, hikyou] (n, adj-no) esoteric religion [Add to Longdo]
[ひきょく, hikyoku] (n) secret music [Add to Longdo]
[ひけい, hikei] (n) secret plan [Add to Longdo]
[ひけつ, hiketsu] (n, vs) constipation [Add to Longdo]
訣(P);決(iK)[ひけつ, hiketsu] (n) secret; mysteries; key; (P) [Add to Longdo]
[ひけん, hiken] (n) hidden mysteries; secret principle [Add to Longdo]
[ひさく, hisaku] (n) secret plan or measures [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Mary received an award for her composition called "secret love".めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
I have been constipated for three days.3日間便しています。
You ought not to have disclosed the secret.あなたはその密を漏らすべきではなかったのに。
You should have kept it secret.あなたはそれを密にしておくべきだったのに。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性をめている。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい書の方ですね。
That president's secretary is always prim.あの社長書はいつも澄ましている。
I made Ann my secretary.アンを私の書にしてやった。
That secret can't be kept forever.いつまでもその密を隠しておけるものではない。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う書は初めてだ。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は書に彼の手紙をタイプさせます。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に密をもらさせる手をいつもつかう人である。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る訣を教えてください。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも密をばくろしては他人の利害を冒している。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に密を言うのは危険よ。 [ F ]
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が書として働いている所です。
This plan requires secrecy.この計画は密を要する。
Secrecy is of the essence in this matter.この件では密が何より重要なことだ。
This information is confidential.この情報は密です。
Has anybody solved this mystery?この神を解いたものはいますか。
Please keep this news to yourself for a while.この知らせはしばらくの間密にしておいて下さい。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神につつまれている。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。 [ F ]
This is secret between you and me.これはあなたと私だけの密だ。
This is between ourselves.これは我々だけの密だ。
Let's just keep this between ourselves, shall we?これは我々だけの密にしておきませんか。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
This is a secret; keep it to yourself.これは密です。他人に明かさないでください。
Let's keep this a secret.これは密にしておこう。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな書でもタイプすることができます。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長書です。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の書につっけんどんになる。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の書にした。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の密は教育であると信じている。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は2人の新しい書を雇うことにした。
The magazine disclosed his family jewels.その雑誌は彼の恥ずべき密を暴露しましたね。
I must keep a secret with regard to the fact.その事実に関しては密をまもらなくてはならない。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の書を高く評価している。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、書は開封した。
The secretary proved to be a spy.その書はスパイだと判明した。
The secretary gave me an agreeable smile.その書は私に愛想よく微笑んだ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その書は美人の上に英語が得意だ。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
There was danger lest the secret become known.その密が知られる危険があった。
The secret came to light at last.その密はついにばれた。
Keep the secret to yourself.その密は人に話さないようにしなさい。
I promised not to breathe a word of the secret.その密は誰にも漏らさないと約束した。
The secret will soon get out.その密は直ぐにもれるだろう。
The love affair is a skeleton in the closet.その浮気は内輪の密だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You like to appear mysterious.[CN] 你喜欢故作神 My Twentieth Century (1989)
- I'm the Cabinet Secretary![CN] 我是内阁书 对 您有预约吗? I'm the Cabinet Secretary! The Key (1986)
We were held in secret.[CN] 我们是被密逮捕的 Shoah (1985)
--Sure, and go to prison for the rest of my life. Step right here.[JP] 夜の幻のうちに密がダニエルに知らされた ダニエル書 2章19節 Four Flies on Grey Velvet (1971)
I don't want that child, what should I do?[CN] 我不想要那孩子,你有什麼方? Tai cheung lo dau (1985)
For instance.:[JP] 例えば 当計画の準備は 厳重な警備体制下で極に行われたし―― 2001: A Space Odyssey (1968)
Have you ever had a mystical experience?[JP] 的体験をした事は? The 4th Man (1983)
Yes.[CN] 我去,我从书那里拿的 Yes. Three Monkeys (2008)
Where nobody found me.[JP] 密の場所だ Farewell, My Lovely (1975)
No threat will ever make me tell that the plans are in her hairpin.[JP] 脅しなどで彼女のヘアピンのー ー密の事など話すか! What's Up, Tiger Lily? (1966)
[ Lanzmann, In French ] "Gehame Rekzhssache secret Reich business.[CN] 鲁尔 密档案(帝国密事物) Shoah (1985)
That would just constitute a security leak. One of the objectives is to keep this thing quiet, yes.[JP] 全て密にしなければならない The Crazies (1973)
But all of them, no matter how famous fear a visit by one of the mysterious inspectors of the famous Guide.[JP] しかしその評価方法もまた有名なことに 全ては匿名の密調査員によって決定されるのだった The Wing or The Thigh? (1976)
I have a secretary whose first name is a mystery to me.[CN] 我连书的名字都搞不清楚 Insignificance (1985)
It's a secret.[CN] William Wilson (2013)
Marguerite can come with us too. She might be useful.[JP] マルグリットも一緒に行かせたらいい 彼女は有能そうな書だ The Wing or The Thigh? (1976)
He one of your shadow warriors?[CN] 他是你的一个密战士? The Package (1989)
- No, I'm his secretary![CN] 不,我是他的 Licence to Kill (1989)
You know the secrets of the deeps, the spirit that pervades hill and dale, air and water.[JP] お前には解っている 太古の深部がめる英知が... 山と谷に空気と水に込められた 法則が Siegfried (1980)
But I have my orders from the government.[CN] 你也别忘了 政府赋予我的密任务 Castle in the Sky (1986)
So, effectively, it was the secretary who conducted it.[CN] 所以实际上 是他书在主持 So, effectively, it was the secretary who conducted it. One of Us (1986)
Artificial insemination should be highly confidential but you know all about them[CN] 我想說人工受孕是很密的 他們做的事全讓你知道了 Tai cheung lo dau (1985)
We'd better call a secretarial agency and get someone to replace you.[JP] 書派遣会社で、君の代わりを探す The Wing or The Thigh? (1976)
No more secrets, Marty.[CN] 马堤,不再有 Sneakers (1992)
Have I queered your pitch? Caught you in the act?[JP] どうやら わしは密めいた仕事の 邪魔になるようだな Siegfried (1980)
There was a... force inside him biding its time.[JP] それは... その期間、力を内にめていたんだ Halloween II (1981)
But till then you are free. Our engagement will remain secret.[JP] この婚約は密にします War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
And a mystery guest.[CN] 这位是神来宾 U.S. Marshals (1998)
Secret?[CN] 密? When Marnie Was There (2014)
He refuses to talk. Get you car and wait for me outside.[JP] したきりだ、車を用意して外で待て The Wing or The Thigh? (1976)
I told him he had been fixed to die[CN] 我把密告诉了他 Police Story: Lockdown (2013)
And now, Your Highness... we will discuss the location... of your hidden rebel base.[JP] さて姫君 反乱軍の密基地について お話しましょうか Star Wars: A New Hope (1977)
- They're at secretarial college. - Really? Well, I've enjoyed our chat.[CN] 现在在上书学院 Water (1985)
This sort of thing is highly confidential[CN] 我們做這種事的時候是很密的 Tai cheung lo dau (1985)
waiting for some secret, silent alarm ... to trigger him off.[JP] ある密、静かな警告が待っている... 彼が引き金となってね Halloween (1978)
"There once was a man from Nantucket whose..."[JP] "昔々ある所に全裸の男がいましたー ー彼のめられた..." What's Up, Tiger Lily? (1966)
- There must be secret[CN] - 一定有 The Baker (2007)
- So now you know my secret! - No! No![CN] 你知道我的密了 The Piano (1993)
I'll have my secretary draw up the papers.[JP] 書に契約書を作らせます ところで... Chinatown (1974)
Now I'm watching your eyes and I know all your secrets[CN] 我而家望實你對眼就可以知道你貼身嘅 Huan chang (1985)
There's no mystical energy field controls my destiny.[JP] 運命を支配する神的なものは 存在しないのさ Star Wars: A New Hope (1977)
No more secrets.[CN] 没有密 Sneakers (1992)
- Who was the secretary?[CN] 书是谁? 汉弗莱阿普比 Who was the secretary? One of Us (1986)
This is the Sacred Lake.[CN] 这是神 A Room with a View (1985)
"I'm ashamed to tell you of this...[JP] 密にしていたが──〟 Creepshow (1982)
This is the embassy of Slovenia.[CN] 他们倾向于相信别人的 Houston, We Have a Problem! (2016)
Mr. Lambert's Mr. Tricatel's assistant.[JP] ランベールさん、トリカテル社長の書ですよ。 The Wing or The Thigh? (1976)
It's shitty because it's a drawing of us.[JP] 2人だけの密じゃない Turkish Delight (1973)
Now, Prince Andrei no longer felt the same love for her as before.[JP] や憧れの時は過ぎ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Mysteries that science can't fathom.[CN] 科学无法解释的神的女人 New York Stories (1989)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
密鍵[ひみつかぎ, himitsukagi] private key, secret key [Add to Longdo]
密度表示[ひみつどひょうじ, himitsudohyouji] sensitivity indication [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
便[べんぴ, benpi] (Stuhl) Verstopfung [Add to Longdo]
[ごくひ, gokuhi] strenges_Geheimnis [Add to Longdo]
[しんぴ, shinpi] Mysterium, goettliches_Geheimnis [Add to Longdo]
める[ひめる, himeru] geheimhalten [Add to Longdo]
[ひみつ, himitsu] Geheimnis [Add to Longdo]
[ひしょ, hisho] Sekretaer, Sekretaerin [Add to Longdo]
[もくひけん, mokuhiken] Recht_zur_Aussageverweigerung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top