ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*离开人世*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 离开人世, -离开人世-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
离开人世[lí kāi rén shì, ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄖㄣˊ ㄕˋ, 离 开 人 世 / 離 開 人 世] to die; to leave this world [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm afraid she's upped stumps and retired to the pavilion.[CN] 恐怕她已离开人世，到了天堂 Brazil (1985)
Is that how you want to go out?[CN] 你就想这么离开人世？ Iron Man (2008)
The picture that we have created will be with me when I die.[CN] 当我离开人世的时候 我们拍的这部电影将伴随着我 Wings of Desire (1987)
PAUL". You'll be gone like all the others.[CN] 你会像别人一样离开人世 The Green Mile (1999)
Correct[CN] 我老婆几年前离开人世了 The Villainess (2017)
Whatever it is, I can handle it myself.[CN] 更何况 我还没告诉你最妙的部分 再过两星期你就要离开人世了吗 Skin in the Game (2017)
Anything I ever cared about was taken away from me.[CN] 我在乎的人都已离开人世 Snow White and the Huntsman (2012)
Why would you want to leave?[CN] 你为什么要离开人世呢 Bicentennial Man (1999)
And then some people die, but they don't know that they've gone.[CN] 但有时候 有些人死了 却不知道自己已离开人世 Poltergeist (1982)
I'm heartily thankful for all the graces I've received.[CN] 上帝啊，在即将离开人世的时候 我感激您赐予我的恩惠 Hostage (2005)
Mother loved him till the end of her life, she never got married again.[CN] 母亲直到将要离开人世还是深爱着他 她也一直没有改嫁 The Sacrifice (1986)
Part of me hoped I would die before this day.[CN] 我有一种想法 希望能在今天前离开人世 Part of me hoped I would die before this day. Body of Water (2009)
You are rude and demeaning, and I am still trying to help you move on in the most comfortable way possible.[CN] 你无理在先 还侮辱了我 但我仍然试着让你 用最舒适的方式离开人世 Puttin' on the Ritz (2013)
Who loves this world so much, he refuses to leave.[CN] 他太爱这个世界了，他拒绝离开人世 The Taste of Money (2012)
I think about all the people I've loved now long gone.[CN] 想想那些我深爱 却已早离开人世的人 The Green Mile (1999)
Well, anyway, he's gone now, [CN] 他现在已经离开人世了 Kennedy and Heidi (2007)
It's fine even until death do us part...[CN] 等到我离开人世就够了 Crying 100 Times: Every Raindrop Falls (2013)
Spirits of the old and infirm who are left here to die.[CN] 那些老弱残疾 即将离开人世之人的魂魄 47 Ronin (2013)
Not "go" as in go.[CN] 并不是离开人世啊 Cover Story (2007)
I want to go as soon as I can.[CN] 我只想尽快离开人世 Call of Duty (2011)
You are so angry and surprised to know the reasons why Nanako Honjue died. I know you are very sad, I know.[CN] 我能理解当你得知她离开人世后的惊愕与愤怒 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Still it cries "Sleep no more!" to all the house. "Glamis hath murder'd sleep, and therefore Cawdor[CN] 不要在你没有要我离开人世之前，再让 我的罪恶的灵魂引诱我结束我自己的生命！ Great Performances (1971)
Making me a grandma! And you watching me die.[CN] 你让我成为外婆 然后再送我离开人世. Ma ma (2015)
When our Dept. I temporarily took over.[CN] 一个月前我们的部门领导 正木医生突然离开人世 Dogra Magra (1988)
My father and mother had left this life.[CN] 我的父母已经离开人世 Memoirs of a Geisha (2005)
And, anyway, the world will end soon enough, in case you haven't heard.[CN] 再说呢 万一你要离开人世 世界也就末日了 Elena (2011)
I'm leaving any day now.[CN] 我随时都会离开人世 Veronika Decides to Die (2009)
Can I trust that you'll do your homework when I'm gone?[CN] 我相信你会做好功课 当我离开人世时？ Lessons in Love (2013)
Even if he's gone.[CN] 即便是他离开人世了 Life as We Know It (2010)
She's left the building.[CN] 离开人世了 Pharmacy (2014)
Clearly you're not inclined to follow my advice, but do not go off to die alone.[CN] 显然你不会接受我的建议 但是千万不要一个人孤单的离开人世 Let Sales Ring (2005)
I am not going to move on.[CN] 我不要离开人世 Puttin' on the Ritz (2013)
My precious friend left for the other world.[CN] 我最珍惜的好朋友离开人世 Voice (2005)
A lot of people have come to talk to me after they've you know, gone.[CN] 许多人都跑来和我讲话 自从他们... 你知道... 离开人世 Everybody Loves Hugo (2010)
I am not going out over $8 million.[CN] 我不想就为了八百万美元 就离开人世 The Samaritan (2012)
Mr. Delacroix I don't want to leave this world with any hate in my heart.[CN] 德拉克先生 我不想带着仇恨离开人世 Dead Man Walking (1995)
No one should ever have to outlive their own child.[CN] 没人能承受自己的孩子比自己先离开人世 Stargate (1994)
My kind mother worked to support me, she worked so much that she died.[CN] 为了抚养我, 妈妈只能出去工作 由于过于劳累而离开人世... Arch Angels (2006)
I might not be in this world anymore.[CN] 我可能已经离开人世了 Crying 100 Times: Every Raindrop Falls (2013)
But I can't just leave this world because I know she is here and she needs my care, [CN] 可我却不能无牵无挂地离开人世 因为我知道她一定还活着 她需要我的照顾 Be There or Be Square (1998)
Before long I'll be dead.[CN] 不久我也会离开人世 You Win or You Die (2011)
But now you, too, have gone.[CN] 如今你也离开人世 Snow White and the Huntsman (2012)
We must not fear the final result of this war, but many a loved one will fall and many a heart throb with anguish before we can breathe the exhilarating atmosphere of freedom and feel the sweet assurance of safety and peace once more.[CN] 我们绝不恐惧战争的最终结果, 但我们将会有很多挚爱的人离开人世... ...将会很多惊心动魄并令人痛苦的时刻... ...在我们真正呼吸到自由的空气之前... Gods and Generals (2003)
Before I leave this earth I will laugh at you.[CN] 在我离开人世之前 我会笑你的 Amadeus (1984)
But once, there was a little bit of heaven there too.[CN] 我一直在想 谁会先离开人世 我意思是，退一步想象 Episode #2.1 (1990)
♪ 'Fore she passed away ♪[CN] ∮ 在离开人世时 ∮ Ray (2004)
They seemed, in the view of the foolish, To be dead.[CN] 当然有的人只会愚昧地认为 他们离开人世了 The Ghost Network (2008)
- People go missing around here they're gone for good.[CN] - 什么？ - 在这儿失踪的人 都离开人世了 Friday the 13th (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top