ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*禱*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 禱, -禱-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[禱, dǎo, ㄉㄠˇ] to pray, to entreat, to beg; prayer
Radical: 礻, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: 祷, Rank: 7647
[祷, dǎo, ㄉㄠˇ] to pray, to entreat, to beg; prayer
Radical: 礻, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  寿 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: 禱, Rank: 2483

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[禱] Meaning: pray; entreat; beg; plead; prayer
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: いの.る, まつ.る, ino.ru, matsu.ru
Radical: 示, Decomposition: ⿰  示  壽
Variants: 祷
[祷] Meaning: pray
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: いの.る, いの.り, まつ.る, ino.ru, ino.ri, matsu.ru
Radical: 示, Decomposition: ⿰  礻  寿
Variants: 禱

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
祷[dǎo, ㄉㄠˇ, 祷 / 禱] prayer; pray; supplication #22,759 [Add to Longdo]
祈祷[qí dǎo, ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ, 祈 祷 / 祈 禱] to pray; to say one's prayers; prayer #7,638 [Add to Longdo]
祷告[dǎo gào, ㄉㄠˇ ㄍㄠˋ, 祷 告 / 禱 告] to pray; prayer #27,361 [Add to Longdo]
默祷[mò dǎo, ㄇㄛˋ ㄉㄠˇ, 默 祷 / 默 禱] silent prayer; pray in silence #116,757 [Add to Longdo]
祷文[dǎo wén, ㄉㄠˇ ㄨㄣˊ, 祷 文 / 禱 文] litany (text of a prayer) #143,285 [Add to Longdo]
祷念[dǎo niàn, ㄉㄠˇ ㄋㄧㄢˋ, 祷 念 / 禱 念] to pray; to say one's prayers #393,848 [Add to Longdo]
主祷文[zhǔ dǎo wén, ㄓㄨˇ ㄉㄠˇ ㄨㄣˊ, 主 祷 文 / 主 禱 文] Lord's Prayer [Add to Longdo]
代祷[dài dǎo, ㄉㄞˋ ㄉㄠˇ, 代 祷 / 代 禱] to pray on behalf of sb [Add to Longdo]
做祷告[zuò dǎo gào, ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˇ ㄍㄠˋ, 做 祷 告 / 做 禱 告] to pray [Add to Longdo]
启应祈祷[qǐ yìng qí dǎo, ㄑㄧˇ ㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ, 启 应 祈 祷 / 啟 應 祈 禱] Introitus (section of Catholic mass) [Add to Longdo]
晚祷[wǎn dǎo, ㄨㄢˇ ㄉㄠˇ, 晚 祷 / 晚 禱] evening prayer; evensong; vespers [Add to Longdo]
晨祷[chén dǎo, ㄔㄣˊ ㄉㄠˇ, 晨 祷 / 晨 禱] matins; morning service (in Catholic church) [Add to Longdo]
祷祝[dǎo zhù, ㄉㄠˇ ㄓㄨˋ, 祷 祝 / 禱 祝] to pray [Add to Longdo]
祷词[dǎo cí, ㄉㄠˇ ㄘˊ, 祷 词 / 禱 詞] litany (text of a prayer) [Add to Longdo]
跪祷[guì dǎo, ㄍㄨㄟˋ ㄉㄠˇ, 跪 祷 / 跪 禱] to kneel in prayer [Add to Longdo]
闭会祈祷[bì huì qí dǎo, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ, 闭 会 祈 祷 / 閉 會 祈 禱] benediction [Add to Longdo]
开会祈祷[kāi huì qí dǎo, ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ, 开 会 祈 祷 / 開 會 祈 禱] invocation [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
祈祷(P);祈とう;祈禱(oK)[きとう, kitou] (n, vs) prayer; exorcism; (P) #15,973 [Add to Longdo]
祈とう書;祈祷書;祈禱書(oK)[きとうしょ, kitousho] (n) prayer book [Add to Longdo]
祈祷会;祈禱会(oK)[きとうかい;きとうえ, kitoukai ; kitoue] (n) prayer meeting [Add to Longdo]
祈祷師;祈禱師(oK)[きとうし, kitoushi] (n) medicine man; shaman; faith healer; witch doctor; exorcist [Add to Longdo]
祈祷者;祈とう者;祈禱者(oK)[きとうしゃ, kitousha] (n) person who prays [Add to Longdo]
黙とう(P);黙祷;黙禱[もくとう, mokutou] (n, vs) silent prayer; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We no longer know how to light the fire, we no longer know the prayers, we don't even know the place in the forest.[CN] 不但沒法燃起大火 第一本書 不知道如何祈禱 Oh, Woe Is Me (1993)
Then move not... while my prayer's effect I take.[CN] 那就不要動 讓我承受我所祈禱的吧 Shakespeare in Love (1998)
There was really nothing much we could do, other than pray.[CN] "除了祈禱我們什麼都不能做 Kundun (1997)
I always say my prayers and do my pushups.[CN] 我一向在禱告後做伏地挺身 Music Box (1989)
That's the power of prayer.Just say what's in your heart and He hears.[CN] 你得用禱告，說出你的心聲 他會聽到的 Bedazzled (2000)
Lips that they must use in prayer.[CN] 他們的唇是用來祈禱的 Shakespeare in Love (1998)
And who knows, Christmas is a time for miracles, so maybe, if we close our eyes really tight and pray to the big pink pixie in the sky, someone will come and reward us.[CN] 誰知道呢 聖誕節是奇跡的時間 也許 當我們緊閉雙眼 向天上的小精靈禱告時 也許就會有人來獎賞我們 Blackadder's Christmas Carol (1988)
"We no longer know the mysteries of the prayer, but we still know the exact place in the forest where it occurred.[CN] 以及祈禱的秘訣都不知道 但知道實現願望的 那個地方 Oh, Woe Is Me (1993)
You better pray she's lying, Nathan.[CN] 祈禱她說的不是真的吧 Don't Say a Word (2001)
You don't have a prayer, you know that?[CN] 你沒聽過一篇禱詞，對吧？ Music Box (1989)
We stood in the rain with candles, praying.[CN] 288) }我們在雨中點燃蠟燭祈禱著 Papierove hlavy (1996)
Our prayers were soon answered.[CN] 我們的祈禱不久會得到回應 Kundun (1997)
Now, pray disperse! Speak not aloud of what happened![CN] 現在，祈禱解散，別聲音太大 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Kam...[CN] 我希望大家可以為她一起祈禱 Ordinary Heroes (1999)
Keep well, think of me... and sometimes, say a prayerfor me, [CN] 要想我 有時要為我祈禱 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
I've been praying for you. Have you been praying?[CN] 我一直在為你祈禱 你祈禱了沒有？ Frailty (2001)
By the way, that was a job offering I worked into the blessing.[CN] 順便告訴你 祈禱文裡有你的工作機會 Hannibal (2001)
And I've only one prayer left.[CN] 我只有一個禱告 The End of the Affair (1999)
Sweet you[CN] 禱告 -禱告 -打瞌睡 Bedazzled (2000)
Your mother would like you to perform last rites, Holiness.[CN] 您母親希望您給他做臨終祈禱 Kundun (1997)
- Grace?[CN] 祈禱文？ Hannibal (2001)
I'd never believed in prayer.[CN] 我從不相信禱告 The End of the Affair (1999)
-Pray![CN] -那就祈禱吧！ Frailty (2001)
Why don't you say grace, Paul?[CN] 保羅 由你來說飯前祈禱文好嗎？ Hannibal (2001)
She said things that seemed like prayers.[CN] 她很像在禱告 The End of the Affair (1999)
There wasn't much to pray for then?[CN] 那也沒啥好禱告的，不是嗎? The End of the Affair (1999)
You said, We'll call him Lhamo, and you went to pray.[CN] 你說"我們就叫他拉穆吧" 然後你就去祈禱了 Kundun (1997)
-Pray to God, Fenton.[CN] -向上帝祈禱吧，芬頓 Frailty (2001)
We pray for you every day.[CN] 我們每天都在為你祈禱 Enemy at the Gates (2001)
I pray, sir, dismount.[CN] 我會祈禱，先生，請下馬吧 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
at light of day to whom now I pray.[CN] 祈福日伊始 禱告主耶穌 The Others (2001)
- laid out in hundreds by the church in which you pretend to pray![CN] 上百具屍體就放在你們 常去禱告的教堂門前 Swept from the Sea (1997)
Now, I want you to pray to our Holy Mother, ask her for guidance and forgiveness so that you can get through this as a couple.[CN] 我要你向聖母祈禱 祈求他的指引及寬恕 讓你們攜手渡過這個難關 Pax Soprana (1999)
Brian, will you stop praying to a bag of sand, man? Come on.[CN] 布萊恩，你可以別對沙子祈禱了嗎， 夥計，別來了。 Half Baked (1998)
Let's pray for her[CN] 我希望大家可以為她一起祈禱 Ordinary Heroes (1999)
Saints do not move, though grant for prayers' sake.[CN] 聖者不會行動，雖然已應許你的禱告 Shakespeare in Love (1998)
I pray for her. But the Lord won't listen to me.[CN] 我為她祈禱，但上帝沒有回音 The Garden (1995)
Praying.[CN] 禱告 The End of the Affair (1999)
There wasn't much to pray for then, was there?[CN] 沒有什么可以禱告的吧? The End of the Affair (1999)
A typical prayer would plead, "Remember me, O Lord. "[CN] 典型祈求上帝恩寵的禱文會說 "記住我吧，主啊" Wit (2001)
-I'll pray for you.[CN] -我會為你祈禱的 Frailty (2001)
Two hours at prayer![CN] 禱告二個鐘頭 Shakespeare in Love (1998)
I prayed for the first time since I was a little girl.[CN] 從小到大 我是第一次祈禱 Enemy at the Gates (2001)
When I was a little kid like that I always used to wonder why nobody collected prayer cards like they collect baseball cards.[CN] 我們走吧 我和那小孩差不多大的時候 總奇怪為何沒人收集祈禱卡 就像收集棒球卡一樣 Isabella (1999)
I started digging that goddamn hole, but I did not pray.[CN] 我開始挖那個該死的洞，但我並未祈禱 Frailty (2001)
Come then. We'll say a prayer for his soul. Who can remember sorrow[CN] 來吧，我們來為他祈禱 赦免我吧 Shakespeare in Love (1998)
If I perish in this war, you alone will pray for my soul, my secret belongs to you alone.[CN] 如果我在戰爭中棲牲，你要為我祈禱 我的秘密只屬於你一個人 完成我已經開始的 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
"We no longer know how to light the fire, but we still know the prayer. "[CN] 按照流傳的說法 雖然沒有燃起火焰 但進行祈禱 Oh, Woe Is Me (1993)
Oh, you pray only?[CN] 288) }祈禱吧 The Black Republic (1990)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top