ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*禁烟*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 禁烟, -禁烟-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
禁烟[jìn yān, ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢ, 禁 烟 / 禁 煙] prohibition on opium (esp. from 18th- early 20th century); smoking ban; No Smoking! (usual sign in Japan) #29,895 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
禁煙(P);禁烟[きんえん, kin'en] (n, vs, adj-no) (1) (See 喫煙) abstaining from smoking; quitting smoking; (exp) (2) (on a sign) No Smoking!; Smoking Prohibited!; (P) #15,623 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No smoking area[CN] （禁烟区） Handphone (2009)
POSITIVELY NO SMOKING[CN] 绝对禁烟 The Band Wagon (1953)
This is now, a non smoking area.[CN] 从今天开始这里就禁烟了 Boogie-Woogie Feng-Shui (1999)
And, of course, there's no smoking.[CN] 还有, 那儿是禁烟的 The Usual Suspects (1995)
Where? What are you doing?[CN] 哪里？ 在哪里？ 禁烟 易燃物 The Fifth Commandment (2008)
All right, well, there's some weirdness... with the smoking ordinance at the casinos.[CN] 好吧 赌场所谓的禁烟令是不是有点不合理 Resurrecting the Champ (2007)
0 million to be spent on anti-smoking publicity, a ban on smoking in all public places and progressive tax rises over the next five years until a packet of 20 costs about the same as a bottle of whisky.[CN] 0 million to be spent on anti -smoking publicity, 所有公共场所禁烟 未来5年内提高烟草累进税 a ban on smoking in all public places and progressive tax rises over the next five years The Smoke Screen (1986)
?[CN] 投入5千万宣传禁烟政策 ? The Smoke Screen (1986)
Opium is banned in Shanghai... and the Poice... we... don't tak about this now, today's a good day[CN] 上海已经开始禁烟 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Opium is banned in Shanghai... { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }and the Poice... 别讲这些扫兴的事 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }today's a good day Wu tai jie mei (1990)
I guess...[CN] 禁烟... Black Dog Serenade (1999)
It's a shame you can't smoke in cafes anymore[CN] 可惜餐馆全面禁烟 It's a shame you can't smoke in cafes anymore My Blueberry Nights (2007)
Now, will that be smoking or non-smoking, Mr...[CN] 吸烟区还是禁烟区？ Licence to Kill (1989)
This one's been got at by the anti-smoking lobby.[CN] 他来不了 被禁烟游说团拉去了 This one's been got at by the anti -smoking lobby. The Smoke Screen (1986)
He saw Hart's anti- smoking commercial.[CN] 他看到哈特的禁烟广告 正在来这里的途中 Miss Congeniality (2000)
Wasn't this a non-smoking car?[CN] 这台不是禁烟车吗？ WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
The Treasury have looked at your proposal again and they can encompass your tax cut, provided no work is needed on the anti-smoking proposal.[CN] 财政部再度审阅了您的提案 The Treasury have looked at your proposal again 他们同意减税了 and they can encompass your tax cut, 但前提是禁烟令到此为止 provided no work is needed on the anti The Smoke Screen (1986)
How can I take it if it means dropping my bill?[CN] 如果要放弃禁烟案的话 我怎能接受呢? How can I take it if it means dropping my bill? The Smoke Screen (1986)
Some towns ban alcohol, cigarettes.[CN] 一些城镇禁酒 禁烟 'Til We Meat Again (2005)
I'm afraid there is no smoking allowed in here.[CN] 很抱歉 楼里全面禁烟 Bohemian Rhapsody (1998)
- Your anti-smoking legislation.[CN] 您的禁烟法令 What's the trouble? Your anti -smoking legislation. The Smoke Screen (1986)
Slept pretty well. Non-smoking room, no tobacco smell.[CN] 我睡得很好 这是禁烟房间，没有烟味 Episode #1.2 (1990)
Next time, try attacking in a non-smoking section.[CN] 下次记得在禁烟区攻击吧! 3 Ninjas (1992)
In at 11:00.[CN] 11点进屋 周日禁烟 In at 11: Lunch Hour (1963)
Try to get a non-smoking room.[CN] 租个禁烟的房间 Vacancy 2: The First Cut (2008)
You're sitting in a nonsmoking area. Would you please extinguish that cigar?[CN] 您坐在禁烟区您能不能把您的雪茄熄掉 Police Academy 3: Back in Training (1986)
This is a no smoking room.[CN] 这是禁烟房间 Transamerica (2005)
This is a non-smoking car.[CN] 这里是禁烟车廂？ Ripley's Game (2002)
Yes.[CN] 对 他提议彻底禁烟 Yes. The Smoke Screen (1986)
You're lighting up after Bob's "no smoking" speech?[CN] 鲍发了禁烟令 你居然还抽烟? True Crime (1999)
If you wish, perhaps you can wait in the designated area across the lobby.[CN] 抱歉，这里是禁烟区 Dirty Pretty Things (2002)
Good evening. Smoking or non-smoking?[CN] 晚上好，吸烟区还是禁烟区？ Son of the Bride (2001)
They seem to have banned smoking everywhere now.[CN] 貌似现在所有地方都禁烟了 The Human Stain (2003)
Uncle Sam has designated this environment smoke-free.[CN] 根据政府规定 这里禁烟 Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
Two for smoking or nonsmoking?[CN] 坐吸烟区还是禁烟区？ Buffalo '66 (1998)
Yes indeed. Daddy, do you know that the English ban smoking opium in their own land, but ship it to China.[CN] Daddy ， 英国人自 己国家禁烟 Tai Chi II (1996)
- Non-smoking.[CN] -禁烟房 Vacancy 2: The First Cut (2008)
No smoking in public places.[CN] 你不知道现在宣传禁烟吗？ 公共场所不准抽烟 Keep Cool (1997)
She'd lobby the carolinas to the American Lung Association.[CN] 她都敢到烟草州推行禁烟 The American President (1995)
Sir, I don't want to tell you again, this is a smoke-free environment.[CN] 先生，我不想要一再地告知你 这是禁烟区 D-Girl (2000)
Well, briefly, I'm proposing that the government should take action to eliminate smoking, a complete ban on all cigarette sponsorship and advertising, [CN] 好 简而言之 我提议政府采取行动来禁烟 Well, briefly, I'm proposing that the government should take action to eliminate smoking, 彻底封杀对烟草的赞助和广告 甚至销售 a complete ban on all cigarette sponsorship and advertising, The Smoke Screen (1986)
This isn't a smoke-free restaurant.[CN] -妈 这又不是全面禁烟的餐厅 House Arrest (2000)
Our no smoking area became a smoking zone again.[CN] 之后 客厅的解除了禁烟 Boogie-Woogie Feng-Shui (1999)
Besides, I don't think it's allowed here.[CN] 而且，我想这里禁烟吧！ Hot Shots! Part Deux (1993)
The only stumbling block would be if your anti-smoking proposals went through, they'd be too busy with those to find a way to help with the other cuts.[CN] 唯一的绊脚石 就是您的禁烟令一旦通过 The only stumbling block would be if your anti -smoking proposals went through, 他们减了这个 别的地方就减不了了 they'd be too busy with those to find a way to help with the other cuts. The Smoke Screen (1986)
It's a no-smoking area.[CN] 呃～这里是禁烟区 Cowboy Bebop: The Movie (2001)
My son has taken the trouble in his own life to live in a smoke-free dorm.[CN] 我儿子排除万难的争取到一间禁烟宿舍 House Arrest (2000)
Peter Thorne is going to resign if I drop it, go to the press and have me condemned by all the doctors and scientists in Britain.[CN] 彼得索恩说我取消禁烟 他就辞职 Peter Thorne is going to resign if I drop it, 向媒体告状 让我被全国医生和科学家谴责 go to the press and have me condemned by all the doctors and scientists in Britain. The Smoke Screen (1986)
Mr. Kusumi. This is a non-smoking car.[CN] 久住，这台是禁烟车 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
Well, of course, my anti-smoking proposals, important though they are, don't have nearly such a high priority as defence.[CN] 当然 我的禁烟令本身很重要 Well, of course, my anti -smoking proposals, important though they are, 但在国防面前 恐怕就微不足道了 don't have nearly such a high priority as defence. The Smoke Screen (1986)
- Oh, and no smoking if possible.[CN] -最好是禁烟房 Vacancy 2: The First Cut (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top