ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*禁令*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 禁令, -禁令-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
禁令[jìn lìng, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˋ, 禁 令] prohibition; ban #13,468 [Add to Longdo]
取消禁令[qǔ xiāo jìn lìng, ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˋ, 取 消 禁 令] to lift a prohibition; to lift a ban [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
禁令[きんれい, kinrei] (n) prohibition; ban; embargo [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even the restraining order of my parents slapped on him wouldn't hold him back.[CN] 即使我父母对他下禁令 他也不屈不挠 Hot Shots! Part Deux (1993)
"and has already brought injunction against sale or removal.[CN] 并且提出了禁止出售 或转移珠宝的禁令 Ninotchka (1939)
In the news, Superman has again violated the injunction... using his super powers to save 325 commuters on a runaway train.[CN] 避暑 接下来的新闻，超人又违背了禁令... 以他的超能力解救了 失控火车上325名乘客 The Man of Steel Bars (1993)
- Who banned it?[CN] - 誰的禁令? Man of Iron (1981)
Served year and a day 1940-41 for State liquor violation.[CN] 1940 -41因违反酒类禁令被关押了一年时间 T-Men (1947)
In addition to the arguments above enumerated for lifting this injunction... we wish to cite the decision of the High Court of Paris rendered in the case... of Princess Marishka against the Government of Montenegro... on the fifth day of August, 1897.[CN] 除了以上列举的有关 要求禁令的争议 我们希望引用巴黎最高法院 在这个案件中的裁决 也就是1897年8月5日 Ninotchka (1939)
The first years, please note that the Dark Forest is strictly forbidden to all students.[CN] 一年级新生注意 本校严格禁止任何学生进入黑暗黑森林是禁令 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Prohibition.[CN] 禁令. Man of Iron (1981)
But the judge rules to keep the injunction against drilling because he thinks Green Fund has proven its point about the pelican a federally-protected species, and that it will appeal.[CN] 所幸法官下了钻油禁令 他认为绿色基金会说得有理 鹈鹕是联邦保护的稀有动物 The Pelican Brief (1993)
Your Majesty, a box has arrived with strict instructions... that its contents are for your eyes alone, [CN] 陛下，这个箱子送来时有个禁令 只有您能过目 The Man in the Iron Mask (1998)
Alan, I know it's gonna be tough to get an injunction on this thing.[CN] Alan 我知道申请法院禁令有难度 Truth Be Told (2004)
There were, at the height of the interest - and when Reich was still alive and before the injunction, there were about 300.[CN] 人們對這部機器的關注度... 在賴希生前 沒有下禁令的時候 大概有300台 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Well, then get an injunction.[CN] 嗯，然后获得一个禁令 Ninotchka (1939)
Man, I ain't tryin' to have no curfew.[CN] 我不习惯没有宵禁令 Drumline (2002)
The repression, the ban on people's movements, the obstruction of union movements, caused the Church to be the last remaining place where people's movements can get organized.[CN] 对人民运动的压制，禁令， The repression, the ban on people's movements, 对工会运动的阻碍， the obstruction of union movements, 导致了教会是最后剩下的地方 caused the Church to be the last remaining place Jango (1984)
No civilians in the woods after 8:00 p.m. Don't you know there's a curfew?[CN] 晚上八点后不准有平民在树林 你不知道有宵禁令吗? Au Revoir les Enfants (1987)
Not a country proverb nor king's command... could keep me from the woods today.[CN] 今天无论是王室禁令 还是国王的命令 Legend (1985)
A ban's a ban.[CN] ... 禁令就是禁令. Man of Iron (1981)
Most of us, we were all up at night, trying to talk to each other, which was not allowed.[CN] 我们中绝大部分人夜晚都会起身 不顾禁令相互交谈 囚犯的头头也在同样的营地里睡觉 Shoah (1985)
Apermanent restraining order is now in effect. I keep telling you you talk too fast.[CN] 永久禁令即时生效 Catch and Release (2004)
He violated the injunction.[CN] 他违反了禁令 The Man of Steel Bars (1993)
Will you have me arrested for being out after curfew?[CN] 要是我违反宵禁令 你会逮捕我吗 Senso (1954)
"The planet is in trouble"... and I recommend that anybody who really wants to know read his suppressed... and secret evidence... in which, uh, he outlined his... stand judicially.[CN] 政府質疑「倭格昂能」理論 征尋禁令反對州際銷售 政府質疑「倭格昂能」理論 征尋禁令反對州際銷售 「地球有麻煩了」... 「地球有麻煩了」... WR: Mysteries of the Organism (1971)
It is your regulation, sire. No ballet in your opera.[CN] 这是您的禁令 歌剧院里不准上演芭蕾舞 Amadeus (1984)
We decreed an embargo on information against you.[CN] 就像帮助送信的邮局一样 在消息上我们已经 对你们颁布了一个禁令 The Patriots (1994)
I'm instructed to tell you that in some remote areas of China the laws concerning taxes, the registration of birth and death and the prohibition against the foot-binding of women are not being properly enforced.[CN] 关于在中国一些偏远地区的... 税收法律, 出生和死亡的注册... 和反对妇女裹脚的禁令... The Inn of the Sixth Happiness (1958)
What do you think, who can forbid?[CN] 你覺得呢，誰能發禁令？ The Professional (2003)
Mozart I am a tolerant man. I do not censor things lightly.[CN] 莫扎特，我是一个有耐心的人 我不会随便下禁令的 Amadeus (1984)
The government should do something about foreign wives. Like an embargo.[CN] 我认为政府应该管管外国妻子 的事情，下达个禁令什么的。 Witness for the Prosecution (1957)
He forbade you to use it because he wanted you to surpass him, to fly your own banner.[CN] 之所以要有此禁令 是希望你能超越他 竖起自己的大旗 Kagemusha (1980)
Customs held up another order of books at the border.[CN] 海关又发布于书方面的禁令了 Better Than Chocolate (1999)
Remember in high school how you used to whine about how unfair your 9:00 curfew was?[CN] 你记得你高中的时候老是 抱怨你九点的宵禁令有多不公平? The Disciplinarian (2003)
Those caught tonight in violation of curfew will be considered in league with our enemy and prosecuted as a terrorist without leniency or exception.[CN] 今晚因为违反宵禁令而被捕的人... ...将被视为敌人的帮凶... ...而被作为恐怖分子起诉 没有慈悲，没有例外 V for Vendetta (2005)
But it's another official decree.[CN] 但还有另一道官方禁令： The Pianist (2002)
I didn't have a choice! Fuck your curfew![CN] 我没选择， 去你的宵禁令！ Double Jeopardy (1999)
While you're at it why don't you also loosen up a bit more on the other two D's the "dating" and the "dance"?[CN] 你何不稍微放鬆其他兩項禁令？ 約會跟跳舞 Lolita (1962)
It specifically forbids, and I quote, "any towns person"[CN] 这是特别禁令 我引用： 禁止任何市民... Elvira: Mistress of the Dark (1988)
Your own law decrees it, I'm afraid.[CN] 这是您所下的禁令 Amadeus (1984)
His last words to the Supreme Court were...[CN] 他對最高法院說的最後一句話是... 政府質疑「倭格昂能」理論 征尋禁令反對州際銷售 他對最高法院說的最後一句話是... WR: Mysteries of the Organism (1971)
I'm gonna grant this injunction... pending further scientific study.[CN] 好，我发出这项禁令... 直到进行进一步科学研究为止 The Man of Steel Bars (1993)
So by keeping me in this section, you are violating a court order.[CN] 把我放在这一区 违背了法庭禁令 Die Hard 2 (1990)
And soon, Your Honor, with banners flying and with drums beating, we'll be marching backward![CN] 然后很快 法官大人 到来的就是满天的禁令 还有满耳的歌功颂德 我们就要大步地开始倒退了！ Inherit the Wind (1960)
I want to start as fast as possible. I don't want to give them a chance to get another restraining order. Okay?[CN] 他们才不会又申请一张禁令 The Insider (1999)
So, until prohibition ends, make hay while the sun shines.[CN] 那么，在禁令解除之前 要做好准备 Layer Cake (2004)
Meanwhile, I have filed a petition for an injunction... to prohibit you from either selling or removing the jewels.[CN] 同时我已经提交了禁令诉状 以便禁止你们出售或 带走这些珠宝 Ninotchka (1939)
They may issue an order instructing me to stay away from my own wife.[CN] 他们可发布禁令禁止我见妻子 Sleeping with the Enemy (1991)
Because you have to wonder how do the machines really know what Tastee Wheat tasted like?[CN] 这不禁令人纳闷 电脑怎么知道麦片的味道？ The Matrix (1999)
Fucking house arrest.[CN] 该死的软禁令 Toodle-Fucking-Oo (2000)
The National Association of Homosexuals... has finally removed the veto from the Big Hunt...[CN] 巴黎 国家同性恋协会... 终于废除了大猎杀的歧视禁令... The 10th Victim (1965)
Yes, about this injunction.[CN] 是的有关这项禁令 Ninotchka (1939)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top