ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*祖父*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 祖父, -祖父-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
祖父[zǔ fù, ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 祖 父] father's father; paternal grandfather #18,171 [Add to Longdo]
祖父母[zǔ fù mǔ, ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ, 祖 父 母] paternal grandparents #50,508 [Add to Longdo]
外祖父[wài zǔ fù, ㄨㄞˋ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 外 祖 父] maternal grandfather (i.e. mother's father) #52,875 [Add to Longdo]
曾祖父[zēng zǔ fù, ㄗㄥ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 曾 祖 父] father's father's father; paternal great-grandfather #55,525 [Add to Longdo]
伯叔祖父[bó shū zǔ fù, ㄅㄛˊ ㄕㄨ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 伯 叔 祖 父] father's father's brother; great uncle [Add to Longdo]
高祖父[gāo zǔ fù, ㄍㄠ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 高 祖 父] great-great-grandfather [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
祖父母[そふぼ, sofubo] (n) ปู่ย่าตายาย
祖父母[そふぼ, sofubo] (n) ปู่ย่าตายาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
祖父[そふ(P);じじ;じい;おおじ;おじ;そぶ(ok), sofu (P); jiji ; jii ; ooji ; oji ; sobu (ok)] (n, adj-no) (1) grandfather; (2) (おおじ only) (See 爺・1) old man; (3) (おおじ only) kyogen mask used for the role of an old man; (P) #4,383 [Add to Longdo]
お祖父さん(P);御祖父さん;お爺さん;御爺さん[おじいさん, ojiisan] (n) (1) (usu. お祖父さん) (See 祖父さん) grandfather; (2) (usu. お爺さん) male senior-citizen; (P) [Add to Longdo]
お祖父ちゃん[おじいちゃん, ojiichan] (n) (col) grandpa; grandad [Add to Longdo]
外祖父[がいそふ, gaisofu] (n) maternal grandfather [Add to Longdo]
高祖父[こうそふ, kousofu] (n) great-great-grandfather [Add to Longdo]
曾お祖父さん[ひいおじいさん, hiiojiisan] (n) great-grandfather [Add to Longdo]
曾祖父;曽祖父[そうそふ;ひいじじ;ひじじ;ひおおじ, sousofu ; hiijiji ; hijiji ; hiooji] (n) great-grandfather; great-granddad; great-grandad [Add to Longdo]
曽祖父母[そうそふぼ, sousofubo] (n) great-grandparents [Add to Longdo]
祖父母[そふぼ, sofubo] (n) grandparents; (P) [Add to Longdo]
大祖父[おおおおじ, ooooji] (n) great-grandfather [Add to Longdo]
亡祖父[ぼうそふ, bousofu] (n) deceased (one's late) grandfather [Add to Longdo]
爺さん(P);祖父さん[じいさん, jiisan] (n) (1) (usu. 祖父さん) (See お祖父さん) grandfather (may be used after name as honorific); (2) (usu. 爺さん) male senior-citizen (may be used after name as honorific); (P) [Add to Longdo]
爺ちゃん;祖父ちゃん[じいちゃん, jiichan] (n) (1) (fam) (usu. 祖父ちゃん) (See 祖父さん) grandfather (may be used after name as honorific); (2) (usu. 爺ちゃん) male senior-citizen (may be used after name as honorific) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes but he opens a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
We called my only son Tom after grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My grandfather took me and put me inside this little life- raft for safety.[CN] 我的祖父带着我 把我 这个小生命安全筏内 Sharknado (2013)
Don't look so surprised. Didn't you know your great-grandfather was a honky?[JP] 驚いてるだろうな 曾祖父が白人だったなんてな？ Brewster's Millions (1985)
My mama planted that tree... in memory of my granddaddy.[CN] 我妈妈种植的树 在我祖父的记忆。 A Madea Christmas (2013)
When you and your grandfather fought was it something about your past?[JP] あなたとあなたの の祖父が戦いました... ...それはあなたの過去について何かでしたか？ The Da Vinci Code (2006)
your grandfather was into all this supernatural stuff, too?[CN] 你祖父 也卷入这些超自然的事件了? Everybody Hates Hitler (2013)
And what I saw my grandfather doing...[JP] そして、私は 私の祖父がやって見たもの... The Da Vinci Code (2006)
It was built by my grandfather, Tough Teddy Prince.[JP] 創業者は 祖父のテディ・プリンス Mannequin (1987)
She is with her grandparents.[CN] 她和祖父母在一起 The Life We've Chosen (2013)
Are you telling me just like my great-grandfather, my uncle will take the throne?[CN] 你想说曾祖父当年靠反政 登上王位 首阳大君也会那样吗 The Face Reader (2013)
I wanted to give him the shares your grandfather left me.[JP] 私はお祖父ちゃんが残した株を お父さんに送ろうと思ったの 8 Women (2002)
I can't believe my great- grandparents still do that.[CN] 我简直难以相信我曾曾祖父母还做那个 Last Time in New York (2013)
Your grandfather and the other sénéchaux would not have lied with dying breath unless they knew their secret was preserved.[JP] あなたの祖父 とsその他駭馗haux... ...息を死んで 嘘をついていませんでした... 彼らは知っていない限り、... The Da Vinci Code (2006)
Well, in the '50s, before my grandfather donated the land to the state, he built a fallout shelter to protect his family.[CN] 50年代時 我祖父把土地捐給政府前 他為了保護家人建了個防放射性避難所 Sheltered (2013)
My great-grandfather built the last one that was in Chester's Mill.[CN] 我的曾祖父制作了切斯特磨坊镇上 最后一个那东西 Curtains (2013)
I couldn't look after both of you, so I did what any responsible grandparent would do and I sent Otto to live with a family of Alsatians near Kettering.[CN] 我不能照顾你们两个， 所以我做了任何负责任的 祖父母会做 我送奥托住了 家庭阿尔萨斯附近凯特林。 The Harry Hill Movie (2013)
Meetings your grandfather would've wanted kept secret?[JP] ミーティングあなたの祖父_秘密を思っていたのでしょうか？ The Da Vinci Code (2006)
Eventually, your grandfather had to assign a septa to watch her at meals.[CN] 最后，你外祖父 只能派修女看着她吃饭 Internment (2013)
Because I don't think he was your grandfather.[JP] 私は 彼はあなたの祖父だったとは思わないので。 The Da Vinci Code (2006)
We'll meet at my grandfather's place[JP] 彼に衣服を見つけるわ、 私の祖父のところで会いましょう La Grande Vadrouille (1966)
Your grandfather's Fibonacci sequence.[JP] あなたの祖父の フィボナッチ数列。 The Da Vinci Code (2006)
They took my grandfather.[CN] 他们把我的祖父 Sharknado (2013)
Our grandparents sure knew how to make things that last.[JP] ぼくらの祖父は素晴らしい Can't Buy Me Love (1987)
Against your will, He will save you and have mercy and will turn you to Himself, because only in Him you'll find truth and comfort.[JP] これはお祖父様が 戦争に行くとき 必す身に付けていた ものなの 離さないでね War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
My great-grandparents[CN] 我的曾祖父母 Last Time in New York (2013)
My great-grandfather was in the 28th.[JP] 私の曽祖父も第28歩兵隊だ Sparks Fly Out (2008)
My great-grandfather's medal. Where did you get that?[CN] 我曾祖父的奖牌 你们从哪里找出来的? Red Lacquer Nail Polish (2013)
I know when you guys discharged my grandfather from the hospital last week, he was doing really great.[JP] 退院した時は 祖父も元気だったんだけど She Spat at Me (2007)
Where did you say her grandparents live?[CN] 你说她祖父母住在哪里来着 The Life We've Chosen (2013)
I met him at the hospital-- he was treating my grandfather.[JP] 彼には病院で 祖父を診てもらって Do You Regret What We Did? (2007)
maybe more.[JP] あなたの祖父、他の3、 多分より。 The Da Vinci Code (2006)
Your grandfather was a genius.[JP] あなたの祖父は天才でした。 The Da Vinci Code (2006)
Yeah, grandparents, mom, dad, truckload of cousins -- the whole family was lousy for it, but we...[CN] 是的 祖父 外祖父 老妈 老爸 一堆堂亲... 一家子都逃不掉 但我们... Everybody Hates Hitler (2013)
Jacques Saunière was her grandfather.[JP] ジャックSauni鑽電子の は彼女の祖父でした。 The Da Vinci Code (2006)
This belonged to your great grandfather.[CN] 這原來是曾祖父的 The Cell (2013)
Whether to ask for time off For grandfather's funeral[JP] それとも 祖父さんの葬式に休暇を申請するか Complications (2008)
He said that you rode to war with Thengel, my grandfather.[JP] 貴方が祖父のセンゲルと 戦に行ったなんて The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Oh, so it's in the family.[CN] 我祖父也是 Blind Auditions, Part 5 (2013)
My grandfather gave me a wagon.[JP] 私の祖父は私にワゴンを与えました。 The Da Vinci Code (2006)
My grandfather showed them to me when I was about 10 years old.[CN] 我的祖父给我看时，我是 10岁。 The Frankenstein Theory (2013)
It seems to make me return to the place, poignantly dear to my heart, where my grandfather's house used to be, [JP] ぼくが四十数年前に 生まれた祖父の家 それが必ず夢のなかで 再現される 懐かしい場所なのだ The Mirror (1975)
Did you kill my grandfather?[JP] あなたは私の祖父を殺したのか？ The Da Vinci Code (2006)
My father carried this sword, and his father before him all the way back to the founding of Troy.[JP] 私の父も祖父もこの剣を 帯びていた トロイ建国にまで さかのぼれば Troy (2004)
He had committed many crimes.[CN] 祖父犯下了大错 The Face Reader (2013)
So for me, for my mother, my grandmother, my father, my uncle, and for the common good[JP] 私のためにも　ママのためにも 祖父のためにも　父のためにも 公衆の利益のためにも The Blues Brothers (1980)
- No, or yes, my grandfather, but it was different.[CN] 或者有吧 我祖父 但他们不一样 Young & Beautiful (2013)
Do you have any memories of your grandfather before the accident?[JP] あなたが事故の前に_の祖父の思い出を持っていますか？ The Da Vinci Code (2006)
We know about The Judah Initiative because our grandfather was a man of Letters.[CN] 我们知道犹大秘社 是因为我们祖父是文士 Everybody Hates Hitler (2013)
My great-great grandfather designed this.[JP] 祖父の祖父が これをデザインした Get Me a Lawyer (2007)
Perhaps I'll be able to wash away some of his sins.[CN] 即使功劳再小也当是 赎祖父犯下的罪 这就是我现在的想法 The Face Reader (2013)
The rabbi who was murdered, Isaac Bass, he was my grandfather.[CN] 被杀害的拉比 Isaac Bass 他是我的祖父 我们就是为此而来 Everybody Hates Hitler (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
祖父[そふ, sofu] Grossvater, -Opa [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top