ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*社交界*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 社交界, -社交界-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
社交界[しゃこうかい, shakoukai] (n) high society [Add to Longdo]
社交界の花[しゃこうかいのはな, shakoukainohana] (exp) belle of society; queen of high society [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His picture was on the social page... and I mentioned that I'd treated him.[CN] 他是社交界名人，我提过诊治他 Body of Evidence (1993)
Indeed, I find that society in Hertfordshire quite exceeds my expectations.[JP] こちらの社交界は素晴らしい Episode #1.2 (1995)
- A debutante ball.[CN] (富家女成年时被首次 正式荐入社交界的特殊舞会) I Don't Wanna Know (2008)
Enough social gatherings![CN] 我再也受不了这类社交界宴会 Camille Claudel (1988)
Look, why don't you persuade your husband to throw a large shindig, so he can introduce his bride to Rio society, say sometime next week?[CN] 我说 为什么不叫你丈夫来个大请客 让你跟这个社交界见见面 就在下星期行吗 Notorious (1946)
That's Lady Angela Hope, a pillar of Parisian society.[CN] 这是Anglea Hope女士 巴黎社交界的支柱 Episode #1.1 (2013)
Why, when she came out, she made all the other debutantes look like social climbers.[CN] 她一亮相 让别的初入社交界女子就像向上爬的猴子 Romance on the High Seas (1948)
I believe I possess the happy knack, much to be desired in a clergyman, of adapting myself to every kind of society, whether high or low.[JP] 私には牧師向きの 才能がありまして どんな社交界にも 適応できるんです Episode #1.2 (1995)
Am I giving you a big coming out party?[CN] 难道我没给你筹办初进社交界的盛大派对吗？ Girls Just Want to Have Fun (1985)
The last thing a girl wants after an evening's performance is to have to go and sing all night for London society.[CN] 晚场演出后 一个姑娘最不愿意做的事 就是整夜为伦敦社交界唱歌 Topsy-Turvy (1999)
She's what in the old days might have been called a debutante.[CN] 她就好像是在以前叫做 初进社交界的少女 What a Girl Wants (2003)
But I do wanna invite you to biggest and best debutant ball of the year.[CN] 但我真的想邀请你参加 年度最大最棒的初入社交界派对 Girls Just Want to Have Fun (1985)
She is full young to be out much in company.[JP] 社交界に出るには 早いでしょう Episode #1.3 (1995)
And I'm really feeling ready to get back to the world.[CN] 而且我也准备好重回社交界了 You've Got Yale! (2009)
Tonight all of Gotham society has turned out for Edward Nygma's gala unveiling of his New Improved Box.[CN] 今晚本市社交界的盛会 艾德华将发表魔幻宝盒第二代 Batman Forever (1995)
You'll find the society something savage.[JP] 社交界が地味だろう Episode #1.1 (1995)
Dishonored, disgraced, ostracized![CN] 颜面扫地 身败名裂 为社交界所不容 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
- But when Montgomery fell on hard times, he became addicted to drugs and developed a terrifying Frankenstein complex.[JP] 東海岸社交界では 著名な人で Murder House (2011)
The younger ones out before the older are married?[JP] 姉が結婚する前に 妹が社交界に？ Episode #1.3 (1995)
And we have nothing but salons, gossip, balls, vanity, nonentity.[JP] 虚栄と中傷だらけの社交界 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
And now I find myself in a society as agreeable as any I've ever known.[JP] こちらの社交界も最高です Episode #1.2 (1995)
It was your first foray back into New Orleans society after Klaus removed the dagger from you.[JP] お前が戻って最初の進出だった ニューオリンズ社交界での クラウスに短剣を引き抜かれて Girl in New Orleans (2013)
It was here, during these soirees, that could best be measured the political temperature of the official spheres in the capital which were close to the Court.[JP] 宮廷と社交界を覆う政治熱は 他のどの場所よりも 彼女のサロンで 表面に現れていた War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
This was supposed to celebrate someone coming out, not going out.[CN] 这本是祝贺有人能 进入而不是离开社交界 April Fool's Day (2008)
And society pages have been linking you with fashion model Za-Za.[CN] 社交界专栏又把你和时髦模特扎扎联系在一起 对此你有什么看法吗？ The Hudsucker Proxy (1994)
With her, the most unworldly husband would automatically take a prominent position in society, don't you think so?[CN] 有了她 最不会交际的丈夫 也会在社交界占最光彩的地位 你怎么看？ War and Peace (1966)
Isn't to spend the evening in the Court lying on his bed like a child his age should be accompanied by his father and mother[JP] 夜は宮廷の社交界の行事に出るのではなく その年頃の子供たちと同じように ベッドで休むべきだと思います 今晩、公爵は父親と母親に付き添われて 皆さんにお目見えするのです Le roi soleil (2006)
You'll find the society something savage.[JP] 社交界が地味だろう Pride and Prejudice (1995)
If you don't know about society, you don't have the satisfaction of avoiding it.[CN] 倘若你对社交界不了解 你不会明瞭回避它的满足感 The Game (1997)
Think about it-- His fall from tech fame, his time in prison, and now his triumphant return to Hamptons society--[CN] 想想吧 他的在科技界名声一落千丈 在监狱服刑 现在他凯旋 回到了汉普顿社交界 Confession (2013)
I've heard of a swindler called Melmotte, who has lately come over from Paris, and is buying his way into society.[CN] 我就听说有个叫Melmotte的骗子 刚从巴黎搬来 为了融入社交界而大洒金钱 Episode #1.1 (2001)
Ms. Winberg was a well-known socialite and model but was also known for her dedicated charity work around the city.[JP] 他殺と思われます 社交界でも有名なモデルで... ...慈善家としても知られていました Limitless (2011)
-...my mother was a deb. -Really?[CN] 我妈妈是个初进社交界的女孩 真的? What a Girl Wants (2003)
History will tell you-- not that anyone today gives a royal you-know-what-- that I was born to two prominent members of New Orleans society.[JP] 歴史は教えてくれる 今日の誰かへ 仕える為ではなく 私がニーオリンズ社交界の 著名な二人の間に Protect the Coven (2014)
Your social circle isn't terribly wide.[JP] 君の社交界は本当に広くない Endgame (2013)
... andcharmingyoungladies into society... ... isoneof thehighest.[CN] 高贵的小姐进入社交界 A Little Princess (1995)
Are any of your younger sisters out?[JP] 妹さんは社交界へは？ Episode #1.3 (1995)
"the flower of the intellectual high society of St. Petersburg", as Anna Pavlovna herself described it.[JP] ペテルブルクの 社交界を代表する—- 知識人が集まった War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top