ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*礼貌*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 礼貌, -礼貌-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
礼貌[lǐ mào, ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ, 礼 貌 / 禮 貌] courtesy; manners #10,015 [Add to Longdo]
有礼貌[yǒu lǐ mào, ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ, 有 礼 貌 / 有 禮 貌] courteous; polite; politeness #25,292 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-No, it was rude.[CN] -不 这很不礼貌 The Spy Next Door (2010)
- That's rude.[CN] 你很没礼貌耶 Iron Man 2 (2010)
I do not tell her as Dr Bernard Hazelhof says this would be impolite.[CN] 我没有告诉她 因为Bernard Hazelhof医生说 这样不太礼貌 Mary and Max (2009)
I just have this thing about rudeness, so I'm glad I got this opportunity to say I'm sorry.[CN] 我不喜欢这么没礼貌 所以我很高兴可以说对不起 How Do You Know (2010)
Come on. That is so rude.[CN] 给点反应 你太不礼貌了 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)
You're standing there lost and I forget my manners.[CN] 你站在那犯迷糊 我忘了我的礼貌 The Pack (2010)
It's not polite to ask.[CN] 问这个不礼貌 The Social Network (2010)
This is highly disrespectful![CN] 这家伙真没礼貌 Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
He's exempt from common fucking courtesy 'cause he can't start a round of applause?[CN] 因为鼓不了掌 就可以不讲礼貌吗？ Hot Tub Time Machine (2010)
I have never told her this as Dr Bernard Hazelhof said this would also be impolite.[CN] 我从来没有这样对她说过 就如Bernard Hazelhof说的 这样很不礼貌 Mary and Max (2009)
You've got some ill manners.[CN] 你是很不礼貌的。 Shank (2010)
Hit Girl, manners, honey.[CN] 风行萝莉 要有礼貌 宝贝 Kick-Ass (2010)
You're polite now, so let's start our conversation.[CN] 你有点礼貌了 我们可以开始说话 A Very Short Life (2009)
Didn't Mummy ever tell you it was rude to eavesdrop, Potter?[CN] 难道你妈咪没告诉你 偷听很没礼貌吗，波特？ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
It was no manners to put us out of bed in the middle of the night.[CN] 半夜三更把我们从床上 叫起来是很不礼貌的 The Countess (2009)
It's pretty rude to forget your classmate's face after she takes a couple days off.[CN] 才请了几小时的假 你就把同班同学的脸给忘了 很没礼貌啊 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
We can't repeat what I said. It was not polite.[CN] 我不能再说了 那样太不礼貌了 Life as We Know It (2010)
Come over here. - If I could, you'd be dead already.[CN] -你这没礼貌的 你给我过来 Closer to Heaven (2009)
Do I need to post a chaperone, or can you ladies chat with some civility?[CN] 你们要我安排个女警察守在这里 还是你们两位女士 礼貌地在这里交谈？ NS (2010)
It would be cruel to make them wait any longer.[CN] 再让他们死撑就太没礼貌了 Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Oh, I thought I was perfectly civil.[CN] 我以为我很有礼貌了 Barney's Version (2010)
You're so rude[CN] 没有礼貌你呀 Silver Medalist (2009)
That's very rude[CN] 这很没礼貌 Killers (2010)
Where's you manner? Look what you've done[CN] 没有礼貌，你看打成这个样子 Silver Medalist (2009)
It is a bit rushed. Besides, it would be rude to leave now.[CN] 用不着这么急吧，再说，就这么走了也太不礼貌了吧 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
When someone sticks out their hand, it's polite to oblige and shake their hand.[CN] 当有人动摇了你的手， 好礼貌和摇晃。 6 Guns (2010)
Hey, you're welcome. You rude fucking gumbo.[CN] 嘿，不客气 你还真没礼貌 Ca$h (2010)
- How about a little respect? Hey?[CN] - 对我有点礼貌 Faster (2010)
I do like a woman with manners.[CN] 我还真是喜欢有礼貌的女人 Rates of Exchange (2009)
Bob will probably let you use the diner phone if you ask him nice.[CN] { \fn微软雅黑\fs20\3cH6C3300 }鲍勃可能会让你用餐厅的电话 { \fn微软雅黑\fs20\3cH6C3300 }但要礼貌点，还得给他点小费。 Legion (2010)
So, if you're attached to that horn of yours, you better stay polite. Y'know what I'm saying, brother?[CN] 就学着对他们礼貌点，和他们做朋友，明白了吧 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
Where are your manners?[CN] 你礼貌在哪里啊？ Silver Medalist (2009)
If you can't at least be civil with my friends, don't bother joining us.[CN] 如果你不能对我朋友有起码的礼貌 那就不要加入我们 Barney's Version (2010)
Will, you're being very rude![CN] 请问，你是很不礼貌的。 6 Guns (2010)
Oh! I'm so sorry. Where are my manners?[CN] 噢 真对不起 这真没礼貌 Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010)
But you don't even have the decency to call me the Godfather.[CN] 但你甚至都没有礼貌地叫我一声教父 Due Date (2010)
I'm just gonna ask nicely.[CN] 我会尽量有礼貌问的 X-Men Origins: Wolverine (2009)
- How dare you?[CN] 没礼貌！ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
It is rude to stare.[CN] 这样瞪着人很没礼貌 Nanny McPhee Returns (2010)
Not polite enough?[CN] 这样不礼貌 The Expendables (2010)
You would've grown it to a skin there, kiddo.[CN] 你该懂点礼貌 小宝贝 The Collector (2009)
We're aware of your situation, so try and hold on.[CN] - 请您讲点礼貌 Closer to Heaven (2009)
Guys? Show some class.[CN] 各位，有点礼貌 StreetDance 3D (2010)
I mean, seriously, you have no idea what passes for a hotel out here, or common courtesy.[CN] 说真的，你不知道这里的旅馆什么样儿 这里的人连基本的礼貌都没有 Leap Year (2010)
But it would be more polite if you said it aloud, for their benefit.[CN] 你大声说出来应该更礼貌 Blood Brothers (2009)
Ask you politely to allow us to pass.[CN] 礼貌地请你让我们过去 The Spy Next Door (2010)
Didn't anyone ever tell you it's rude to stare?[CN] 没有人给你说过盯着人看是不礼貌的吗？ Skellig: The Owl Man (2009)
Aghh! Horribly offensive thing to say to another woman.[CN] 对一个女人 说话要讲究礼貌 Operation: Endgame (2010)
These local gangsters have crossed the line[CN] 本地的帮会太没有礼貌了 Silver Medalist (2009)
You're impolite.[CN] { \1cHFF8000 }没礼貌 Aftershock (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top