ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*磋*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 磋, -磋-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[磋, cuō, ㄘㄨㄛ] to polish, to buff; to examine, to deliberate
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  差 [chà, ㄔㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Rank: 3261

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[磋] Meaning: polish
On-yomi: サ, sa
Kun-yomi: みが.く, miga.ku
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  差

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
磋[cuō, ㄘㄨㄛ, 磋] deliberate; to polish #7,858 [Add to Longdo]
切磋[qiē cuō, ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ, 切 磋] to compare notes; to learn by interaction #21,309 [Add to Longdo]
切磋琢磨[qiē cuō zhuó mó, ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ, 切 磋 琢 磨] gradual improvement by slow polishing (成语 saw); fig. education as a gradual process #219,790 [Add to Longdo]
磋商[cuō shāng, ㄘㄨㄛ ㄕㄤ, 磋 商] to consult; to discuss seriously; to negotiate; to confer; negotiations; consultations [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
切磋[せっさ, sessa] (n, vs) polishing (stones); polishing (character) [Add to Longdo]
切磋琢磨[せっさたくま, sessatakuma] (n, vs) cultivate one's character by studying hard; diligent application [Add to Longdo]
切磋琢磨し合う[せっさたくましあう, sessatakumashiau] (exp, v5u) to work hard together; to be in a state of friendly rivalry [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
News is just coming in that after two weeks in Kumran the Dean of Baillie College has succeeded in obtaining the release of Fiona McGregor, the British nurse held there in prison.[CN] 最新消息 经过在库朗两周的磋商 News is just coming in that after two weeks in Kumran 贝利学院教务长成功 the Dean of Baillie College has succeeded 释放了菲奥娜麦格 in obtaining the release of Fiona McGregor, The Bishops Gambit (1986)
Why don't we have a friendly match one day?[CN] 我们相约一日切磋一下好不好？ Butterfly Lovers (2008)
my consultant wants to learn something from you.[CN] 我有一个参谋将军 想跟你切磋切磋 Flirting Scholar (1993)
And that we got agreement upon after some negotiation, and it was near the end of 1942 when I made the statement in the House of Commons with, I must say, a dramatic eftect far exceeding anything that I'd expected.[CN] 我们在进行一些磋商后 达成了协议, 那是接近1942年底 当我在下议院发表声明 Genocide: 1941-1945 (1974)
You boy is taking advantage of my daughter.[CN] 喂 你知唔知你老友又磋又摔我啲女喎 Delete My Love (2014)
Listen, come with me, I have to tell you something. Come![CN] 听着 跟我来 我跟你切磋 来! The 10th Victim (1965)
We may be able ... to consider negotiating with you ...[CN] 我党也许可以... 考虑与你磋商... 在某些区域 Amor Estranho Amor (1982)
Sing has already had one run-in with your gang.[CN] 这个年青人之前和你的队员有点冲撞 所以打算踢一场球赛，切磋一下球技 Shaolin Soccer (2001)
You were practising Kung Fu in there, [CN] 你们在里边切磋武艺 Once Upon a Time in China (1991)
We won't count ranking in literature studying.[CN] 文学切磋是不分辈份的 Flirting Scholar (1993)
Let's close the doors and spar. Win or lose, nobody will know[CN] 咱們是閉門切磋輸贏沒有人知道 Ip Man (2008)
Every year you test your skill with me but I feel your progress is not as good as the year past[CN] 你每年新春都找老衲切磋武功 不过我觉得你今年的进度 比去年差了点 Lightning Fists of Shaolin (1984)
- You know, why don't we settle this now?[CN] 所以准备替它们另择明主 那我们何不切磋一番？ 2 Fast 2 Furious (2003)
Use only the force you must.[CN] 自己把握分寸 跟对手切磋 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
No. Strayer did it, while they try to figure out the procedures for his court-martial.[CN] 斯特雷耶干的 他们在磋商 军事法庭审判的程序 Currahee (2001)
Your way of play is hard and laborious... you find life where there is death. At this point, we appear to be equals... but you've played one against nine such inner strength. Now I see the power of the younger generation.[CN] 今日幸会得以切磋 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Now I meet you 但是险中求胜 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }but you always pursued victory 但是你以一敌九，气势不凡 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }but you played against 9 at one time King of Chess (1991)
The Hong Kong government and the UN are conducting discussions over ways to help solve the refugee problem.[CN] 香港政府正为此事与联合国磋商 研究怎样在人道立场上 解决越南船民涌入的问题 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
Screenplay by Kenjiro Shimada[CN] 这是要和众多的演员一起切磋 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
The Koreans deny responsibility, and the President consults his allies.[CN] 北韩否认指控 总统正与友邦磋商 Double Team (1997)
You don't consult with us. You put us in danger.[CN] 你没有我们和磋商 你危害大家 Clear and Present Danger (1994)
I will arrange everything with Dr. Holmes.[CN] 我要继续跟豪特米斯先生切磋一下 Mrs Dalloway (1997)
Shall we have this... this experience?[CN] 我们要不要切磋一下? The 10th Victim (1965)
I'm under house arrest, you could get in trouble.[CN] 我现在被衙门监视 我怕跟你切磋会连累你 Once Upon a Time in China (1991)
His older brother, Lary, helped Michael hone his game... in their epic battles of one-on-one at their backyard hoop.[CN] 与他的哥哥拉里一起切磋球技 在后院的篮框下 跟他哥哥一起斗牛 Michael Jordan to the Max (2000)
I'm here to... challenge Master Wong.[CN] 专程来宝芝林 找黄飞鸿黄师父切磋 Once Upon a Time in China (1991)
The climax of three days negotiations.[CN] 三天磋商的高潮 Amor Estranho Amor (1982)
Wong Fai-hong, I, Yim Chun-tung, will see how good you really are.[CN] 黄飞鸿！ 我严振东今天要跟你切磋切磋！ Once Upon a Time in China and America (1997)
We'll go through the charade of discussions, but you know what Trade Unionists are like;[CN] 我们会做做样子 进行磋商 We'll go through the charade of discussions, 但你也知道工会分子们都是些什么人 but you know what Trade Unionists are like; The Economy Drive (1980)
How about a friendly sword fight?[CN] 有没有兴趣切磋一下日本剑道？ Born to Be King (2000)
Oh, she had a meeting to go to for me...[CN] 啊... 我拜托她去开磋商会议 Perfect Blue (1997)
Let's take this opportunity to spar a little.[CN] 不如趁这个最后机会 我们来切磋一下 Kung Fu Hustle (2004)
The contestants must restrain themselves.[CN] 比武皆在切磋武艺，点到即止 Tai-Chi Master (1993)
Things are negotiated that'll solve your problems and answer your questions.[CN] 现在有些事仍在磋商 你们的问题和困难 全都可以得到解决 The Godfather (1972)
They want action from these fighters.[CN] 他们都希望拳手互相切磋 Cinderella Man (2005)
MUSKER:[CN] 当时的加州艺术大学 有一种大家互相切磋的精神 The Pixar Story (2007)
Mr.. understand ... But I am authorized to discuss the preliminary name of the party.[CN] 你懂的 但我被授权代表党进行初步磋商 Amor Estranho Amor (1982)
This isn't a negotiation. Take it or leave it, Trailer Park.[CN] 我不是在跟你磋商 要不要随你便 小混混 10 Things I Hate About You (1999)
Negotiations had concluded with Hideo Takehashi, the prime minister of Japan.[CN] 与日本首相高桥英夫的磋商 已经达成一致意见 Southland Tales (2006)
Would you like to fight with him?[CN] 他想跟你切磋一下，意下如何？ Disciples of the 36th Chamber (1985)
Well, sorry, partner, but it looks like it's gonna be you and your trusty old right hand.[CN] 对不起 老兄 但我想你还是和你的右手切磋吧 Elvira: Mistress of the Dark (1988)
Good, one can always learn from the best.[CN] 与高手切磋，才会有所收获 Fearless (2006)
I think, the Baron is anxious to have you demonstrate your skill against his.[CN] 嗯，我想... 男爵急着要和 你切磋切磋 The Big Gundown (1966)
The Russians and Chinese were negotiating terms under which Stalin would attack that army.[CN] 俄国人和中国人正在磋商 斯大林向那支日军进攻的条件 The Bomb: February-September 1945 (1974)
This man is so lame.[CN] 这人真磋 Kaisha (2006)
You heard what he said[CN] 戒律院主持要与你切磋武艺 你意欲如何？ The 36th Chamber of Shaolin (1978)
I have... at last... after careful consultation with Lord God, his son, Jesus Christ, and his insubstantial friend, the Holy Ghost, decided upon the next archbishop.[CN] 朕終于... 在與聖父, 聖父的兒子耶穌基督 還有他虛無飄渺的朋友聖靈 進行了仔細磋商之后 The Archbishop (1983)
That's why I came here today to get some pointers[CN] 所以今天特地找你來切磋一下 Ip Man (2008)
They're doing all right.[CN] 他们练得不错 只是互相切磋 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
That's quite a kung-fu grip you got there, Dan.[CN] 丹，我们像是在这里切磋功夫是的 In Good Company (2004)
In agreement with the supreme command of the Soviet troops I order you to stop fighting immediately.[CN] 经过与苏军统帅的磋商... ...我要求你们立即停止抵抗 Downfall (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top