| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 確, -確- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [確, què, ㄑㄩㄝˋ] certain, sure; definite, exact; real, true
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 [shí, ㄕˊ] 隺 [hú, ㄏㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Variants: 确, Rank: 6055 | | [确, què, ㄑㄩㄝˋ] certain, sure; definite, exact; real, true
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 [shí, ㄕˊ] 角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Variants: 確, Rank: 331 |
| |
|  確 | [確] Meaning: assurance; firm; tight; hard; solid; confirm; clear; evident
On-yomi: カク, コウ, kaku, kou
Kun-yomi: たし.か, たし.かめる, tashi.ka, tashi.kameru
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 隺
Variants: 碻, Rank: 252 | | 碻 | [碻] Meaning: solid
On-yomi: カク, コウ, kaku, kou
Kun-yomi: たし.かめる, tashi.kameru
Radical: 石
Variants: 確 |
| | 确 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 确 / 確] authenticated; solid; firm; real; true #4,859 [Add to Longdo] | | 确定 | [què dìng, ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ, 确 定 / 確 定] definite; certain; fixed; to fix (on sth); to determine; to be sure; to ensure; to make certain; to ascertain; to clinch; to recognize; to confirm; OK (on computer dialog box) #940 [Add to Longdo] | | 明确 | [míng què, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ, 明 确 / 明 確] clear-cut; definite; make clear; clear #978 [Add to Longdo] | | 确实 | [què shí, ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ, 确 实 / 確 實] indeed; really; reliable; real; true #1,263 [Add to Longdo] | | 正确 | [zhèng què, ㄓㄥˋ ㄑㄩㄝˋ, 正 确 / 正 確] correct; proper #1,379 [Add to Longdo] | | 确保 | [què bǎo, ㄑㄩㄝˋ ㄅㄠˇ, 确 保 / 確 保] ensure; guarantee #1,848 [Add to Longdo] | | 的确 | [dí què, ㄉㄧˊ ㄑㄩㄝˋ, 的 确 / 的 確] really; indeed #2,114 [Add to Longdo] | | 准确 | [zhǔn què, ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ, 准 确 / 準 確] accurate; exact; precise #2,407 [Add to Longdo] | | 确认 | [què rèn, ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˋ, 确 认 / 確 認] confirm; verify #2,710 [Add to Longdo] | | 确立 | [què lì, ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧˋ, 确 立 / 確 立] to establish; to institute #5,064 [Add to Longdo] | | 精确 | [jīng què, ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ, 精 确 / 精 確] accurate; precise #7,674 [Add to Longdo] | | 确诊 | [què zhěn, ㄑㄩㄝˋ ㄓㄣˇ, 确 诊 / 確 診] to make a definite diagnosis #7,830 [Add to Longdo] | | 确切 | [què qiè, ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄝˋ, 确 切 / 確 切] definite; exact; precise #8,673 [Add to Longdo] | | 不确定 | [bù què dìng, ㄅㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ, 不 确 定 / 不 確 定] uncertain; uncertainty #9,705 [Add to Longdo] | | 准确性 | [zhǔn què xìng, ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ, 准 确 性 / 準 確 性] accuracy #12,931 [Add to Longdo] | | 确信 | [què xìn, ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄣˋ, 确 信 / 確 信] to be convinced; to be sure; to firmly believe; to be positive that; definite news #16,067 [Add to Longdo] | | 确凿 | [què záo, ㄑㄩㄝˋ ㄗㄠˊ, 确 凿 / 確 鑿] definite; conclusive; undeniable; authentic #26,890 [Add to Longdo] | | 精确度 | [jīng què dù, ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨˋ, 精 确 度 / 精 確 度] accuracy; precision #39,192 [Add to Longdo] | | 确证 | [què zhèng, ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥˋ, 确 证 / 確 證] to confirm; to corroborate; convincing proof #41,474 [Add to Longdo] | | 确定性 | [què dìng xìng, ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 确 定 性 / 確 定 性] determinacy #43,439 [Add to Longdo] | | 千真万确 | [qiān zhēn wàn què, ㄑㄧㄢ ㄓㄣ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 千 真 万 确 / 千 真 萬 確] absolutely true (成语 saw); manifold; true from many points of view #45,555 [Add to Longdo] | | 确有其事 | [què yǒu qí shì, ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄕˋ, 确 有 其 事 / 確 有 其 事] (confirm to be) true; authentic #55,626 [Add to Longdo] | | 确山 | [Què shān, ㄑㄩㄝˋ ㄕㄢ, 确 山 / 確 山] (N) Queshan (place in Henan) #93,615 [Add to Longdo] | | 的确良 | [dí què liáng, ㄉㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˊ, 的 确 良 / 的 確 良] dacron #101,478 [Add to Longdo] | | 真确 | [zhēn què, ㄓㄣ ㄑㄩㄝˋ, 真 确 / 真 確] authentic #108,636 [Add to Longdo] | | 上确界 | [shàng què jiè, ㄕㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˋ, 上 确 界 / 上 確 界] supremum (math.); least upper bound #443,916 [Add to Longdo] | | 不准确 | [bù zhǔn què, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ ㄑㄩㄝˋ, 不 准 确 / 不 准 確] imprecise [Add to Longdo] | | 不明确 | [bù míng què, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ, 不 明 确 / 不 明 確] indefinite; unclear [Add to Longdo] | | 不确定性原理 | [bù què dìng xìng yuán lǐ, ㄅㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ, 不 确 定 性 原 理 / 不 確 定 性 原 理] Heisenberg's uncertainty principle (1927) [Add to Longdo] | | 不确实 | [bù què shí, ㄅㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ, 不 确 实 / 不 確 實] untrue [Add to Longdo] | | 确定效应 | [què dìng xiào yìng, ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 确 定 效 应 / 確 定 效 應] deterministic effect [Add to Longdo] | | 确是 | [què shì, ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ, 确 是 / 確 是] certainly [Add to Longdo] |
| | 再確認 | [さいかくにん, saikakunin] (vt) ยืนยันอีกครั้ง | | 確 | [たしか, tashika] (adj, adv) แน่นอนว่า, ถ้าจำไม่ผิดคิดว่า | | 確保 | [かくほ, kakuho] (n, vt) รับประกันหรือมั่นใจได้ว่าจะเป็นไปตามนั้น เช่น 3位を確保した แปลว่า มั่นใจได้ว่าจะได้ที่ 3 เป็นอย่างน้อย | | 確言 | [かくげん, kakugen] (vt) พูดอย่างแน่ชัด | | 確認 | [かくにん, kakunin] (vt) ยืนยัน |
| | 確保 | [かくほ, kakuho] (n, vt) รักษาไว้ซึ่ง , รักษาไว้ให้มั่น | | 確からしさ | [たしからしさ, tashikarashisa] (n, phrase) ถูกต้องหรือไม่ | | 確信 | [かくしん, kakushin] ความเชื่อมั่น、ความไว้เนื้อเชื่อใจ | | 正確 | [せいかく, seikaku] แน่นอน ถูกต้อง แม่นยำ เที่ยงตรง | | 明確 | [めいかく, meikaku] (n) ทำให้ชัดเจน | | 確かに | [たしかに, tashikani] (adv) อย่างแน่นอน | | 確実 | [かくじつ, kakujitsu] (adj) แน่นอน, แน่ใจ, มั่นใจ | | 確実に | [ かくじつに, kakujitsuni] (adv) อย่างแน่นอน |
| | 確かめる | [たしかめる, tashikameru] TH: ทำให้แน่ใจ EN: to ascertain | | 確認 | [かくにん, kakunin] TH: การตรวจสอบเพื่อยืนยันให้แน่ใจ EN: affirmation |
| | 確 | [しか, shika] (adj-t, adv-to) (See 確たる証拠) certain; definite [Add to Longdo] | | 確 | [しか, shika] (adv-to) (uk) (obsc) (arch) certainly (for certain) (used in negative sense) [Add to Longdo] | | 確認 | [かくにん, kakunin] (n, vs) affirmation; confirmation; validation; (P) #286 [Add to Longdo] | | 明確 | [めいかく, meikaku] (adj-na) clear; precise; definite; distinct; (P) #2,060 [Add to Longdo] | | 確か(P);確;慥か | [たしか, tashika] (exp, n, adj-na) (1) certain; sure; definite; (adv) (2) if I'm not mistaken; if I remember correctly; (P) #2,449 [Add to Longdo] | | 正確 | [せいかく, seikaku] (adj-na, n) (See 精確) accurate; punctual; exact; authentic; veracious; (P) #2,508 [Add to Longdo] | | 確保 | [かくほ, kakuho] (n, vs) guarantee; maintain; ensure; insure; secure; reservation; (P) #2,931 [Add to Longdo] | | 確定 | [かくてい, kakutei] (n, vs) (1) decision; settlement; (2) { math } definition; (P) #3,250 [Add to Longdo] | | 確立 | [かくりつ, kakuritsu] (n) (1) establishment; settlement; (vs) (2) to establish; to settle; (P) #4,040 [Add to Longdo] | | 確率 | [かくりつ, kakuritsu] (n) probability; likelihood; chances; (P) #5,268 [Add to Longdo] | | 確実 | [かくじつ, kakujitsu] (adj-na, n) certainty; reliability; soundness; (P) #5,556 [Add to Longdo] | | 確信 | [かくしん, kakushin] (n, vs) conviction; belief; confidence; (P) #9,839 [Add to Longdo] | | 的確(P);適確(P) | [てきかく(P);てっかく(P), tekikaku (P); tekkaku (P)] (adj-na, n) precise; accurate; (P) #15,533 [Add to Longdo] | | 確証 | [かくしょう, kakushou] (n, adj-no) positive proof #18,646 [Add to Longdo] | | 確かめ | [たしかめ, tashikame] (n) confirmation; certification; ascertainment #18,712 [Add to Longdo] | | 確執 | [かくしつ, kakushitsu] (n, vs) discord; antagonism; (P) #19,641 [Add to Longdo] | | お気を確かに | [おきをたしかに, okiwotashikani] (exp) Don't do anything rash!; Keep composed! [Add to Longdo] | | ダイアログ確立指示未完了 | [ダイアログかくりつしじみかんりょう, daiarogu kakuritsushijimikanryou] (n) (obsc) { comp } dialogue establishment indication outstanding [Add to Longdo] | | ダイアログ確立要求未完了 | [ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう, daiarogu kakuritsuyoukyuumikanryou] (n) (obsc) { comp } dialogue establishment request outstanding [Add to Longdo] | | データ確認 | [データかくにん, de-ta kakunin] (n) { comp } (data) authentication [Add to Longdo] | | バッファ確保失敗 | [バッファかくほしっぱい, baffa kakuhoshippai] (n) buffer (full) error (i.e. space cannot be reserved as it is full) [Add to Longdo] | | 安全確保 | [あんぜんかくほ, anzenkakuho] (n) maintenance of safety; safety guarantee; ensuring safety [Add to Longdo] | | 安否確認 | [あんぴかくにん, anpikakunin] (n) confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety [Add to Longdo] | | 意思確認書 | [いしかくにんしょ, ishikakuninsho] (n) letter of intent [Add to Longdo] | | 応答確認 | [おうとうかくにん, outoukakunin] (n) { comp } response confirmation [Add to Longdo] | | 回避経路を確立 | [かいひけいろをかくりつ, kaihikeirowokakuritsu] (exp) re-route; re-routing [Add to Longdo] | | 確かそうだ | [たしかそうだ, tashikasouda] (exp) that's probably so [Add to Longdo] | | 確かなものにする;確かな物にする | [たしかなものにする, tashikanamononisuru] (exp, vs-i) to strengthen; to beef up; to put on a firm basis; to ensure; to secure [Add to Longdo] | | 確かな筋 | [たしかなすじ, tashikanasuji] (n) reliable source [Add to Longdo] | | 確かな事実 | [たしかなじじつ, tashikanajijitsu] (n) established (certain) fact [Add to Longdo] | | 確かに;慥かに | [たしかに, tashikani] (adv) surely; certainly [Add to Longdo] | | 確かめる(P);慥かめる | [たしかめる, tashikameru] (v1, vt) to ascertain; to check; to make sure; (P) [Add to Longdo] | | 確かめ算 | [たしかめざん, tashikamezan] (n, vs) checking (e.g. result of calculation) [Add to Longdo] | | 確たる | [かくたる, kakutaru] (adj-pn) (See 確・かく) certain; definite [Add to Longdo] | | 確たる証拠 | [かくたるしょうこ, kakutarushouko] (n) certain (definite) evidence [Add to Longdo] | | 確と;聢と | [しかと;しっかと, shikato ; shikkato] (adv) (1) certainly; for sure; (2) distinctly; clearly; exactly; (3) firmly; tightly [Add to Longdo] | | 確とした | [かくとした, kakutoshita] (adj-f) certain; definite [Add to Longdo] | | 確り(P);聢り | [しっかり, shikkari] (adj-na, adv, adv-to, n, vs) (uk) firmly; tightly; reliable; level-headed; steady; (P) [Add to Longdo] | | 確り者 | [しっかりもの, shikkarimono] (n) person of firm character; person of stability [Add to Longdo] | | 確言 | [かくげん, kakugen] (n, vs) assertion; confirmation [Add to Longdo] | | 確乎不抜 | [かっこふばつ, kakkofubatsu] (n, adj-no) determined; steadfast; unswerving; unshakable [Add to Longdo] | | 確固(P);確乎(P) | [かっこ, kakko] (adj-t, adv-to) firm; unshakeable; resolute; (P) [Add to Longdo] | | 確固不動 | [かっこふどう, kakkofudou] (n) unshakeable (e.g. belief); invincible; steadfastness; firmness; unwavering (e.g. support); absolutely secure [Add to Longdo] | | 確実性 | [かくじつせい, kakujitsusei] (n) certainty [Add to Longdo] | | 確実性係数 | [かくじつせいけいすう, kakujitsuseikeisuu] (n) { comp } certainty factor [Add to Longdo] | | 確実度 | [かくじつど, kakujitsudo] (n) certainty [Add to Longdo] | | 確守 | [かくしゅ, kakushu] (n, vs) loyalty to [Add to Longdo] | | 確証バイアス | [かくしょうバイアス, kakushou baiasu] (n) confirmation bias; confirmatory bias [Add to Longdo] | | 確信犯 | [かくしんはん, kakushinhan] (n) (1) crime of conscience; (2) premeditated crime (viewed as mistaken usage); act carried out while knowing that it should not be [Add to Longdo] | | 確説 | [かくせつ, kakusetsu] (n) established theory [Add to Longdo] |
| | "What does U. F. O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess." | 「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」 | | "Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day." | 「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」 [ M ] | | "May I please see your driver's license for identification?", said the clerk. | 「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。 | | This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. | ２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。 | | I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27. | ２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。 | | I'd like to confirm my reservation for the 30th. | ３０日の予約を確認したいのですが。 | | Please re-confirm the reservation by March 10. | ３月１０日までに予約を再確認して下さい。 | | Can you absolutely assure delivery by August 15? | ８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。 | | What is the precise meaning of precise? | ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。 | | UFO stands for unidentified flying object. | ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。 | | No matter who you are or where you are from, one thing is certain. | あなたがだれであれ、またどこの生まれであれ、１つだけは確かである。 | | No matter what you say, I am convinced that I am right. | あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。 | | Be sure to put out the fire before you leave. | あなたが去る前には火を確実に消しなさい。 | | That you will pass the exam is certain. | あなたが試験に受かることは確かです。 | | You can be sure that the money you give them will be put to good use. | あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。 | | Since it is you, I have confidence you can solve it. | あなたなら解決できるものと確信しています。 | | We're confident that you are up to the challenge of the new position. | あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。 | | We know we may count on your cooperation. | あなたのご協力がいただけるものと確信しています。 | | Your analysis of the situation is accurate. | あなたの状況分析は正確なものである。 | | We'll take care of reconfirmation of your reservation. | あなたの予約の確認はこちらで行います。 | | You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line. | あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。 | | Are you positive of that report? | あなたはその報告に確信を持っているのですか。 | | I'm sure you will succeed. | あなたは成功すると、私は確信している。 | | Never teach a child anything of which you are not yourself sure. | あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。 | | The clock on that tower is accurate. | あの塔の時計は正確だ。 | | It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man. | ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。 | | It was certain that he saw her there on a certain day. | ある日彼がそこで彼女と会ったのは確かだった。 | | Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before. | アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。 | | Make sure that chair is firm before you sit on it. | イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。 | | Every company has a firm business plan. | いずれの会社にも確固たる事業計画がある。 | | As usual, Mike turned up on time. He's very punctual. | いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。 | | I was asked to make a few remarks on energy conservation. | エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。 | | It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design. | エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。 | | Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.' | エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。 | | Oedipus had answered the riddle correctly! | オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 | | My uncle bought me a watch, which keeps good time. | おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。 | | The Oxford crew appeared secure of victory. | オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。 | | I acknowledged the receipt of your letter. | お手紙確かに拝受いたしました。 | | I hereby beg to acknowledge your letter. | お手紙確かに落手いたしました。 | | To offer your seat to the old that is a kindness indeed. | お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。 | | See if the gas is turned off. | ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。 | | The calorie is an exact measure of the energy in food. | カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。 | | Are you sure of your answer? | きみの答は確かですか。 [ M ] | | If I wait, what's the possibility I can get a seat? | キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。 | | I cannot give you a definite answer today. | きょうは明確な答えを出すことはできません。 | | The point we must clarify here is that the border line between amateur and profession in are beginning to disappear. | ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。 | | There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results. | ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。 | | I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept. | このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。 | | Please confirm the cancellation by e-mail. | このキャンセル確認のｅ−ｍａｉｌをください。 | | We should leave out this data. It's far from accurate. | このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。 |
| | What if these artifacts really do belong out in the world, instead of being locked up by a gang of autocratic regents who see the universe through the blinders of their own bureaucracy? | [CN] 如果這些藝術品的確屬於這個世界 而這些掌權者就想把它們束之高閣 好讓世界按照他們的意願運行？ MacPherson (2009) | | Thanks. | [JP] 確かに La Grande Vadrouille (1966) | | What are the odds? | [JP] 確率は？ Rough Night in Jericho (1967) | | It's hard to sleep when your job is on the line. | [CN] 工作懸而未決 確實很難睡著啊 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009) | | Sure it was not a deer? | [CN] 你確定那是熊而不是鹿? Tainted Obligation (2009) | | Uh, I just confirmed, uh, brain death on an 18-year-old female involved in a head-On M.V.C. earlier this evening. | [CN] 今晚早些時候 兩車相撞 一名18歲女性被確診為腦死亡 Holidaze (2009) | | I didn't know if we were girlfriends, but then, you said "girlfriend." You called me your girlfriend, so I need to know. | [CN] 我不知道我們是否是戀人 然後你說到"女友" 你管我叫"女友" 所以我想確認一下 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009) | | The booking you requested is confirmed | [CN] 你剛才預約的時間已確定 Murderer (2009) | | I'm a gambler, I play the percentages. | [JP] 俺はギャンブラーだ 確率に賭けるね Rough Night in Jericho (1967) | | - Better odds tonight? | [JP] - 今夜の確率は？ Rough Night in Jericho (1967) | | Everything inside your head are odds, percentages! | [JP] あなたは確率しか 考えないのね！ Rough Night in Jericho (1967) | | I cannot give a diagnosis | [CN] 我不能為你確診 Murderer (2009) | | I don't even know if I'm lying now | [CN] 我現在不能確定自己說的是否謊言？ Murderer (2009) | | I hope that I can already congratulate Your Majesty on a victory. | [JP] 我が軍の勝利は確実です 陛 下にお祝いのお言葉を と War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) | | Love is a pure and wonderful thing but it has to work, precisely, like a machine. | [JP] 愛はピュアで美しいものだけれどー 機械のように正確に動くものじゃないのね、 Live for Life (1967) | | For example, when I asked him about his abilities I sensed a certain pride in his answer about his accuracy and perfection. | [JP] 例えば彼の能力について 話しているとき―― 正確さと完璧さへの誇りさえ 感じられました 2001: A Space Odyssey (1968) | | I have on good authority from a close friend that these things are manufactured and then dumped into the water to be found by foolish American boy tourists. | [JP] 僕の親友の 確かな筋から聞いたんだ... 陸で作った物を 水の中に沈めるんだ... バカなアメリカ人の 観光客に探させるんだってさ Grand Prix (1966) | | You told me that that we'll do something nice this year. | [JP] あなた話したわよね... 確か... 今年は素晴らしい何かをしてれるって。 Live for Life (1967) | | Welcome to Voice Print Identification. | [JP] 声紋ID確認を行います 2001: A Space Odyssey (1968) | | - See if it's all there, will you, my man? | [JP] - すべてあるか確かめてくれよ Grand Prix (1966) | | { \pos(192, 210) }we don't think that it's bad but we just need to do { \pos(192, 210) }an ultrasound to make sure. | [CN] 不是很嚴重 但我們要做超聲波來確認 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009) | | I'm not saying my drinking wasn't bad, because it was. | [CN] 不是說我喝得不凶 的確喝得不少 Holidaze (2009) | | Dude... indeed. | [CN] 恐怖... 確實 MacPherson (2009) | | That is not in my line. | [JP] 確答は しかねます War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) | | I have the biggest crush in the world on her, And she doesn't even know I'm alive. | [CN] 哥很迷戀他 確是單相思 Invasion (2009) | | I go in to check. | [JP] 確認のため中に入るぞ La Grande Vadrouille (1966) | | Look, Artie, all I know is I got a really bad feeling in the pit of my stomach. | [CN] Artie 我現在唯一能確定的就是 指定沒好事 MacPherson (2009) | | I don't know. A-a few weeks? | [CN] 不確定 幾周前吧 Good Mourning (2009) | | We are reviewing telematic information in our Mission Simulator and will advise. | [JP] テレメトリ情報を シミュレータで確認後 助言する 2001: A Space Odyssey (1968) | | She's right. She does have to go back to the hospital. | [CN] 她說的沒錯 她的確得趕回醫院 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009) | | Not yet. | [CN] 尚未確定 Beloved Berlin Wall (2009) | | But George is dead... and you do have cancer. | [CN] 但是George的確死了 你也的確身患癌症 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009) | | there are certain rules we can use to help us spell correctly. | [JP] 正確に単語をつづるには ルールがあります You're in Love, Charlie Brown (1967) | | Can you be more specific? | [CN] 可不可以準確一點 Murderer (2009) | | Adamson did and correctly diagnosed Carotid stenosis. | [CN] - 還好Adamson醫生確診為頸動脈狹窄 Invasion (2009) | | You're absolutely right. | [JP] 確かに The Graduate (1967) | | Have located safe below. | [JP] 安全は確認済みです。 What's Up, Tiger Lily? (1966) | | I'm not sure that you have another week. | [CN] 我可不確定 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009) | | Well, when you get a really specific feeling, just let me know, will you? You'll be the first. | [CN] 等你確定到底是啥以後 馬上告訴我 好嗎？ MacPherson (2009) | | You run into me again, you still won't like the odds. | [JP] 次に会うときは確率が 嫌いになってるかもな Rough Night in Jericho (1967) | | Now, I'm sure you are all aware of the extremely grave potential for cultural shock and social disorientation contained in this present situation if the facts were prematurely and suddenly made public without adequate preparation and conditioning. | [JP] わたしは確信している もし充分な準備と調整も無しに 突然事実が公表されたら―― この発見に内包された 特別な意味は―― 2001: A Space Odyssey (1968) | | Thank you. I'll get back to you with numbers. | [CN] 謝謝 我回頭再把確切數目告訴你們 Holidaze (2009) | | It's not a decision it's a state of mind. | [JP] 確信はないけど... 。 心のままにね。 Live for Life (1967) | | Let me see what you got. | [CN] 給我看看 確認一下 Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | We need empty stomach... for an accurate blood test | [CN] 要小朋友空腹來驗血 否則報告會不準確的 Murderer (2009) | | That brings the odds way down. Only 10 to 1. | [JP] では 確率が 10対１か Rough Night in Jericho (1967) | | And now who believes in fairies? | [JP] 信じたよ！ ！ 確かに妖精の仕業だ！ What's Up, Tiger Lily? (1966) | | Although this new feeling was not as poetic as the old one, it was stronger and more serious. | [JP] 真の愛情が彼の内側で 力強く確実に ふくらんでいった War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) | | Thank you. You are cleared through Voice Print Identification. | [JP] ありがとうございます 声紋IDを確認しました 2001: A Space Odyssey (1968) | | Okay, but... during those months, you were the most important person in george's life. | [CN] 的確 但是... 那幾個月 你是George生命中最重要的人 Good Mourning (2009) |
| | ダイアログ確立指示未完了 | [ダイアログかくりつしじみかんりょう, daiarogu kakuritsushijimikanryou] dialogue establishment indication outstanding [Add to Longdo] | | ダイアログ確立要求未完了 | [ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう, daiarogu kakuritsuyoukyuumikanryou] dialogue establishment request outstanding [Add to Longdo] | | データ確認 | [データかくにん, de-ta kakunin] (data) authentication [Add to Longdo] | | 応答確認 | [おうとうにんしき, outouninshiki] response confirmation [Add to Longdo] | | 確実性 | [かくじつせい, kakujitsusei] certainty [Add to Longdo] | | 確実性係数 | [かくじつせいけいすう, kakujitsuseikeisuu] certainty factor [Add to Longdo] | | 確実度 | [かくじつど, kakujitsudo] certainty [Add to Longdo] | | 確定 | [かくてい, kakutei] defined [Add to Longdo] | | 確定可能 | [かくていかのう, kakuteikanou] definable [Add to Longdo] | | 確定的過程 | [けっていてきかてい, ketteitekikatei] deterministic process [Add to Longdo] | | 確認 | [かくにん, kakunin] validation [Add to Longdo] | | 確認試験 | [かくにんしけん, kakuninshiken] validation test [Add to Longdo] | | 確保 | [かくほ, kakuho] reservation (vs) [Add to Longdo] | | 確率 | [かくりつ, kakuritsu] probability [Add to Longdo] | | 確率過程 | [かくりつかてい, kakuritsukatei] stochastic process [Add to Longdo] | | 確率変数 | [かくりつへんすう, kakuritsuhensuu] stochastic variable, random variable [Add to Longdo] | | 確率密度 | [かくりつみつど, kakuritsumitsudo] probability density [Add to Longdo] | | 確率密度関数 | [かくりつみつどかんすう, kakuritsumitsudokansuu] probability density function (PDF) [Add to Longdo] | | 確率論 | [かくりつろん, kakuritsuron] probability theory [Add to Longdo] | | 正確 | [せいかく, seikaku] accuracy [Add to Longdo] | | 正確さ | [せいかくさ, seikakusa] accuracy [Add to Longdo] | | 正確度 | [せいかくど, seikakudo] accuracy [Add to Longdo] | | 遷移確率 | [せんいかくりつ, sen'ikakuritsu] transition probability (e.g. in a Markov chain) [Add to Longdo] | | 妥当性確認試験 | [だとうせいかくにんしけん, datouseikakuninshiken] validation (test) [Add to Longdo] | | 帯域確保 | [たいいきかくほ, taiikikakuho] bandwidth guarantee [Add to Longdo] | | 不確定判定 | [ふかくていはんてい, fukakuteihantei] inconclusive (verdict) [Add to Longdo] | | 明確化 | [めいかくか, meikakuka] definition, clarification [Add to Longdo] | | 確率理論 | [かくりつりろん, kakuritsuriron] probability theory [Add to Longdo] |
| | 正確 | [せいかく, seikaku] Genauigkeit, Praezision, Richtigkeit [Add to Longdo] | | 確か | [たしか, tashika] sicher [Add to Longdo] | | 確かめる | [たしかめる, tashikameru] sich_vergewissern [Add to Longdo] | | 確信 | [かくしん, kakushin] Ueberzeugung [Add to Longdo] | | 確定 | [かくてい, kakutei] Festsetzung, Entscheidung [Add to Longdo] | | 確実 | [かくじつ, kakujitsu] Gewissheit, Sicherheit [Add to Longdo] | | 確立 | [かくりつ, kakuritsu] Feststellung, Festsetzung [Add to Longdo] | | 確認 | [かくにん, kakunin] Bestaetigung, Beglaubigung, Feststellung [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
