| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 矯, -矯- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [矯, jiǎo, ㄐㄧㄠˇ] to correct, to rectify, to straighten out
Radical: 矢, Decomposition: ⿰ 矢 [shǐ, ㄕˇ] 喬 [qiáo, ㄑㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] arrow
Variants: 矫, Rank: 6270 | | [矫, jiǎo, ㄐㄧㄠˇ] to correct, to rectify, to straighten out
Radical: 矢, Decomposition: ⿰ 矢 [shǐ, ㄕˇ] 乔 [qiáo, ㄑㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] arrow
Variants: 矯, Rank: 2916 |
| |
|  矯 | [矯] Meaning: rectify; straighten; correct; reform; cure; control; pretend; falsify
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: た.める, ta.meru
Radical: 矢, Decomposition: ⿰ 矢 喬
Rank: 2105 |
| | 矫 | [jiáo, ㄐㄧㄠˊ, 矫 / 矯] argumentative; contentious #12,058 [Add to Longdo] | | 矫 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 矫 / 矯] to correct; to rectify; to redress; strong; brave; to pretend; to feign; affectation #12,058 [Add to Longdo] | | 矫正 | [jiǎo zhèng, ㄐㄧㄠˇ ㄓㄥˋ, 矫 正 / 矯 正] to correct; to rectify (e.g. a physical defect such as hearing or vision); to cure; rectification; correction; to straighten #12,694 [Add to Longdo] | | 矫情 | [jiǎo qíng, ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ, 矫 情 / 矯 情] maverick; deliberately unconventional; to conceal the whole story #17,873 [Add to Longdo] | | 矫治 | [jiǎo zhì, ㄐㄧㄠˇ ㄓˋ, 矫 治 / 矯 治] to correct (e.g. sight or hearing); to rectify; to cure #33,252 [Add to Longdo] | | 矫健 | [jiǎo jiàn, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 矫 健 / 矯 健] strong and healthy; vigorous #34,963 [Add to Longdo] | | 矫形 | [jiǎo xíng, ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ, 矫 形 / 矯 形] orthopedic (e.g. surgery) #45,684 [Add to Longdo] | | 矫枉过正 | [jiǎo wǎng guò zhèng, ㄐㄧㄠˇ ㄨㄤˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄥˋ, 矫 枉 过 正 / 矯 枉 過 正] to over-correct a defect (成语 saw); to over-compensate; to push sth too far the other way; fig. inverse discrimination #58,771 [Add to Longdo] | | 矫揉造作 | [jiǎo róu zào zuò, ㄐㄧㄠˇ ㄖㄡˊ ㄗㄠˋ ㄗㄨㄛˋ, 矫 揉 造 作 / 矯 揉 造 作] pretension; affectation; putting on artificial airs #64,009 [Add to Longdo] | | 矫捷 | [jiǎo jié, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ, 矫 捷 / 矯 捷] vigorous and nimble; athletic #74,435 [Add to Longdo] | | 矫味剂 | [jiǎo wèi jì, ㄐㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ, 矫 味 剂 / 矯 味 劑] corrective agent (e.g. adjusting taste of medicine); flavoring agent (e.g. peppermint in toothpaste) [Add to Longdo] | | 矫形外科 | [jiǎo xíng wài kē, ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄞˋ ㄎㄜ, 矫 形 外 科 / 矯 形 外 科] orthopedic surgery [Add to Longdo] | | 矫形医生 | [jiǎo xíng yī shēng, ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧ ㄕㄥ, 矫 形 医 生 / 矯 形 醫 生] orthopedic doctor [Add to Longdo] | | 矫枉过直 | [jiǎo wǎng guò zhí, ㄐㄧㄠˇ ㄨㄤˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓˊ, 矫 枉 过 直 / 矯 枉 過 直] to over-correct a defect (成语 saw); to over-compensate; to push sth too far the other way; fig. inverse discrimination [Add to Longdo] | | 矫正透镜 | [jiǎo zhèng tòu jìng, ㄐㄧㄠˇ ㄓㄥˋ ㄊㄡˋ ㄐㄧㄥˋ, 矫 正 透 镜 / 矯 正 透 鏡] correcting lens [Add to Longdo] | | 矫矫 | [jiǎo jiǎo, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ, 矫 矫 / 矯 矯] gallant; brave; pre-eminent [Add to Longdo] | | 矫诏 | [jiǎo zhào, ㄐㄧㄠˇ ㄓㄠˋ, 矫 诏 / 矯 詔] the pretense of acting on imperial order [Add to Longdo] |
| | 矯める | [ためる, tameru] TH: ดัดให้ตรง EN: to straighten | | 矯める | [ためる, tameru] TH: รักษา EN: to cure | | 矯める | [ためる, tameru] TH: บิด EN: to falsify |
| | 矯正(P);きょう正 | [きょうせい, kyousei] (n, vs, adj-no) correction; remedy; (P) #14,286 [Add to Longdo] | | 角を矯めて牛を殺す | [つのをためてうしをころす, tsunowotameteushiwokorosu] (exp, v5s) to throw the baby out with the bath water; to strain at a camel and swallow a gnat; to obsess over insignificant details and miss the larger point [Add to Longdo] | | 奇矯 | [ききょう, kikyou] (adj-na, n) eccentric [Add to Longdo] | | 奇矯な癖 | [ききょうなへき, kikyounaheki] (n) eccentric habit [Add to Longdo] | | 矯めつ眇めつ | [ためつすがめつ, tametsusugametsu] (exp, vs, adv) scrutiny; scanning; taking a good look [Add to Longdo] | | 矯める | [ためる, tameru] (v1, vt) (1) to straighten; to correct; to cure; (2) to falsify [Add to Longdo] | | 矯め直す;矯めなおす | [ためなおす, tamenaosu] (v5s) to set up again; to correct; to cure [Add to Longdo] | | 矯角殺牛 | [きょうかくさつぎゅう, kyoukakusatsugyuu] (exp) trying to straighten the horns of a bull, and killing it in the process; trying to correct a small defect and ruining the whole thing; The cure is worse than the disease [Add to Longdo] | | 矯激 | [きょうげき, kyougeki] (adj-na, n) radical; extreme; eccentric [Add to Longdo] | | 矯飾 | [きょうしょく, kyoushoku] (n, vs) affectation; pretense; pretence [Add to Longdo] | | 矯正視力 | [きょうせいしりょく, kyouseishiryoku] (n) corrected eyesight [Add to Longdo] | | 矯正職員 | [きょうせいしょくいん, kyouseishokuin] (n) (See 刑務官) correctional officer; corrections officer [Add to Longdo] | | 矯風 | [きょうふう, kyoufuu] (n) reform of morals [Add to Longdo] | | 矯味剤 | [きょうみざい, kyoumizai] (n) taste masking agent; flavoring substance [Add to Longdo] | | 枝を矯める | [えだをためる, edawotameru] (exp, v1) to straighten a branch [Add to Longdo] | | 視力矯正手術 | [しりょくきょうせいしゅじゅつ, shiryokukyouseishujutsu] (n) vision correcting surgery [Add to Longdo] | | 歯牙矯正術 | [しがきょうせいじゅつ, shigakyouseijutsu] (n) orthodontia [Add to Longdo] | | 歯列矯正 | [しれつきょうせい, shiretsukyousei] (n) orthodontia; orthodontics [Add to Longdo] | | 歯列矯正器 | [しれつきょうせいき, shiretsukyouseiki] (n) (orthodontic) braces [Add to Longdo] | | 縮毛矯正 | [しゅくもうきょうせい, shukumoukyousei] (n, vs) hair straightening [Add to Longdo] | | 不正を矯める | [ふせいをためる, fuseiwotameru] (exp, v1) to redress injustice [Add to Longdo] |
| | | My artistic freedom is constrained, what, with QA breathing down my neck and behavior programming the damn things to go off script. | [JP] 僕の芸術性は束縛されている 品質部の監視と 矯正部の即興の プログラムによってね The Adversary (2016) | | The DOC sends a notification and a restraining order. | [JP] 矯正局から 連絡は来てるわ Blue Ruin (2013) | | Her driver's license specifies she had to wear corrective lenses while operating a vehicle. | [CN] 駕照顯示她駕車時必須佩戴矯正鏡片 - 眼鏡 In the Blood (2013) | | You stole a bird and a fucking behavior tablet? | [JP] 鳥と矯正用タブレットを盗むとは Contrapasso (2016) | | André Luiz, now you're a member of the Rectification Chambers. | [CN] André Luiz，你現在是矯正廳的一員了。 Our Home (2010) | | She's a kid! | [JP] そうだ 歯の矯正をする前から Alex Annie Alexis Ann (2014) | | Thank you. It's the world's first orthopedic high heel. | [JP] ありがとう 世界で最初の 矯正用ハイヒールなの One Day (2011) | | She called me an incurable sociopath. | [JP] あいつは 俺を 矯正不能の社会病質者だと言いやがった Possibility Two (2013) | | So flashy in a kind of obvious way. But still, it seduces you. | [CN] 看得出來很矯揉做作 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) | | But it happened again at the Reformatory. | [JP] でも矯正施設で またそれが起きて Hideaways (2011) | | Maybe I should mention | [CN] 人家女兒可是牙齒矯正醫師呢 Adrift and at Peace (2010) | | He had to be sent down to The Lodge for rehabilitation. | [JP] 矯正施設に 送らざるをえなかった Fast (2016) | | Andit'salsopossible thatbehaviortakes a proprietary approach to problems like this to avoid having to admit when they fuck up. | [JP] 矯正部の人間が自らの失敗を 隠すために 頭を砕かせたのかも Dissonance Theory (2016) | | Daniel Craig's thing is, he's got an accent, right? | [JP] ダニエル・クレイグは アクセントを矯正した Me and Earl and the Dying Girl (2015) | | Who needs this saccharine sniveI of yours? | [CN] 誰需要你這些故作矯情的啜泣聲? Shine, Shine, My Star (1970) | | Tomorrow, I'm doing a series of cleft palate surgeries for the nightingales foundation pro bono. | [CN] - 太滑稽了 明天我會無償為南丁格爾基金會 做幾例 裂矯正手朮 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011) | | Where bad behavior was corrected. | [JP] 悪い行いを矯正する拷問部屋 The Devil You Know (2014) | | If you take away the spectacles and the braces, tame the permanent wave a bit, | [JP] 眼鏡と歯列矯正を 取り外すなら パーマの ウエーブは少し抑えて Most Likely to... (2014) | | Instructive, dry. How laboured you've become. | [CN] 太教條了，又很乾巴巴 你怎麼矯揉造作到如此地步？ Rosa Luxemburg (1986) | | And they are wearing less clothing, allowing more movement to strangle us or cut open our heads and put candy in them. | [CN] 衣服越穿越少 才能身手矯健掐死我們 砍斷我們的頭 拿去裝糖果 Hotel Transylvania (2012) | | Isn't she from behavior? | [JP] 彼女 矯正部だろ？ Contrapasso (2016) | | The pain in my mouth when I had braces. | [JP] 歯型矯正ブレースした時の 口の中の痛み Lucy (2014) | | Whilst righting civilization and eliminating war and poverty, and therefore, the atomic threat. | [JP] 文明を矯正し 戦争と貧困 原子の脅威を排除する The Master (2012) | | Don't you think the machete is overkill? | [CN] 難道你不覺得彎刀是矯枉過正？ Karma (2014) | | I heard he's going to reform school. | [JP] あいつ矯正院に送られるって 脳みその一部を切り取られて Moonrise Kingdom (2012) | | As an antidote to your ignorance, and on my desk, by Monday morning two rolls of parchment on the werewolf, with particular emphasis on recognizing it. | [JP] 君達の無知の矯正手段として 私の机に月曜の朝までに― 羊皮紙で二巻き提出するように ウェアウルフについて 特にその見分け方をだ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | You know, cardio, general, ortho. | [CN] 心血管 普外 畸形矯正 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009) | | Get her up to behavior. It's our only chance. | [JP] 矯正部へ連れて行こう Trace Decay (2016) | | To slim your face. | [JP] 小顔に矯正するんだ Tokyo Fiancée (2014) | | And because your son is so young, we can't set the bones properly without | [CN] 因為你的兒子年紀小 不讓他睡過去的話 我們無法很好地矯正骨頭 Golden Hour (2011) | | But, you don't understand, that guy in the woods, he was in the Reformatory. | [JP] でも森にいた男は 矯正施設だった時 Hideaways (2011) | | How does an agent with skills like that end up an analyst? | [CN] 身手這麼矯健的探員 怎麼會去做分析師？ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011) | | Do I have to remind you we're in a correction facility full of criminals? | [JP] ここは犯罪者だらけの矯正施設だ. それを忘れたか？ Jurassic City (2015) | | An orthodontist? | [JP] 歯科矯正医？ The Guest (2014) | | And that is why the future of ortho is in xenografting. | [CN] 因此 矯形科的未來在於異種植皮朮 Almost Grown (2010) | | That's too early. 9am. And correct those bowlegs of yours. | [CN] 太早了 9點來 還有 矯正你的羅圈腿 Episode #1.1 (2012) | | So, in today's world of artificial country music, who's real country? | [CN] 目前這個世代 充滿了矯揉造作的鄉村音樂 誰願再做真正的鄉村音樂了？ Crazy Heart (2009) | | And we are the only ones who can rectify that. | [JP] そして私たちがそれを矯正できる 唯一の人たちです The Mummy (2017) | | Orthodontics confirmed. | [JP] 歯列矯正の跡が一致した。 Ko No Mono (2014) | | Look, don't get all mushy on me. I'm just saying, we're on the same page. And I got a free 20 minutes. | [CN] 別那麼矯情了 我倆想的一樣就成了 Perfect Little Accident (2010) | | It belongs to a behavior tech on leave. | [JP] 休暇中の矯正部員のものでした The Well-Tempered Clavier (2016) | | Anything deeper than that, you need a trip to behavior, so go blackmail a couple of techs up there. | [JP] それ以上を望むなら矯正部の奴らを 脅してでもやらせるんだな Trace Decay (2016) | | And my parishioners are well aware of my personal journey of enlightenment and reformation. | [JP] 個人的な私の旅行が 啓発と矯正の為だと教区民は知っています The Good Shepherd (2012) | | Eun Hye did something wrong, so we caught it and tried to fix it. | [CN] 是因為恩惠做錯了事 所以幫她矯正了一下而已 Episode #5.16 (2013) | | Idon'thavetimeforthat, so I'm going to need you to take me there. | [JP] 私には時間がないわ 矯正部へ案内して Trace Decay (2016) | | Later they got it right and now it's OK, thank God I said, Iet's go to the bar! | [CN] 然後把它矯正過來就沒事了，謝天謝地 我說了，咱們去酒吧吧！ The Professional (2003) | | You got your braces off. | [JP] 歯列矯正取ったのか The Amazing Spider-Man 2 (2014) | | Some of 'em got caught and dragged away. | [JP] 矯正部隊に捕まった奴もいる Friend 2 (2013) | | You'd need a, ahem, behavior login. | [JP] 矯正部のログインが必要だ The Adversary (2016) | | I'm fixing it now. Okay, I've got a post-op ortho patient | [CN] 我有個矯形朮後的病人 Almost Grown (2010) |
| | 奇矯 | [ききょう, kikyou] exzentrisch, sonderbar [Add to Longdo] | | 矯める | [ためる, tameru] geradebiegen, verbessern, abstellen [Add to Longdo] | | 矯め直す | [ためなおす, tamenaosu] korrigieren, abstellen [Add to Longdo] | | 矯正 | [きょうせい, kyousei] verbessern, korrigieren [Add to Longdo] | | 矯激 | [きょうげき, kyougeki] radikal, ueberspannt, exzentrisch [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
