ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*看破*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 看破, -看破-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
看破[かんぱ, kanpa] (exp) อ่านขาด, มองทะลุปรุโปร่ง

Japanese-English: EDICT Dictionary
看破[かんぱ, kanpa] (n, vs) penetration; see through; fathom; reading another's thoughts [Add to Longdo]
見破る(P);看破る[みやぶる, miyaburu] (v5r, vt) to see through another's thoughts; to have a sharp eye; to penetrate; to fathom; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You hung a curveball on an 0-2 pitch in a 3-2 game... in the bottom of the eighth, and I tattooed it... over the Michelin Tire sign, beat you 4-3.[CN] 第三节的关键时刻 你投了个曲球 结果球路被我看破 我将球高高的击出了场外 Bull Durham (1988)
Beth hasn't lived as long as I have.[CN] 贝丝不像我能如此看破 The Lucky One (2012)
Only you can see through my lifetime[CN] 姑娘， 只有你的眼 能看破我的平生 Song at Midnight (1937)
The professor is here to expose frauds who cheat people with fake supernatural powers.[CN] 听好，那边的女人！ 这位大学的老师 为了看破伪超能力者 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
I know I'm better than this.[CN] 我知道我应该要看破一切 Star Wars: Attack of the Clones (2002)
We've been made.[CN] 被他看破了 The Negotiator (1998)
From now on, I'm a monk.[CN] 从今往后 我看破红尘 出家为僧 The Monster Isolation (2013)
You've seen through the charade again.[CN] 你们又看破了其中奥秘 Freemium Isn't Free (2014)
"Preaching to the choir." You're supposed to preach to the congregation. - That's the expression.[CN] 看破紅塵， 秋水才是望穿 Friends with Benefits (2011)
- Choir. - What?[CN] 看破 什麼？ Friends with Benefits (2011)
You saw that Kyoto was just a feint.[CN] 已经看破不只是要火烧京都了吗 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
Is it a blessing, the purpose of which we cannot yet see?[CN] 是有著我們不能看破的目的的恩賜嗎 And Hell Itself My Only Foe (2015)
Shuppet, Foresight.[CN] 怨影娃娃 用看破 Pokémon: Zoroark: Master of Illusions (2010)
- He's gonna figure you out.[CN] -他早晚会看破的 Grudge Match (2013)
So lose your inhibition Follow your intuition[CN] *看破放下，身随心动* Hot Tub Time Machine (2010)
EHOME figured out Na'Vi. Figured out how to play against it.[CN] EHOME 看破了 Na'Vi　发现对付他们的方法 Free to Play (2014)
Of course, this sort of trick, is something that you could see through easily, right?[CN] 这种小把戏先生肯定早就看破了吧 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
It's best to look at them at places they're familiar with.[CN] 看破一个人的气质 最有效的方法是 在他最熟悉的环境下观察 The Face Reader (2013)
You want to live forever, then you say nothing matters. It's the same thing![CN] 就像你想长生不死 又说自己看破一切是一样的道理 Tales from Earthsea (2006)
There's nothing to say. I'm over it.[CN] 沒興趣 哥看破了 Ball of Fire (2010)
Maybe you gave up on the whole institution of it.[CN] 可能是看破红尘了 The Twilight Saga: Eclipse (2010)
All according to plan. Don't pause for even a second! Next![CN] 它发觉了 不要被它看破了 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
How many flowers have you plucked and thrown away leaving them to shave their heads in despair and become nuns?[CN] 就像是一朵野花一样 被你任意摘下，随意抛弃 极度悲伤之下，终于看破了红尘 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
(narrator) The poets saw beneath the skin.[CN] 诗人们能看破表象 Remember (1974)
General Sandy "Don't give a damn" Smithers![CN] 史密瑟斯·"看破红尘"·桑福德 General Sandy "Don't give a damn" Smithers! The Hateful Eight (2015)
Shuppet, use Foresight![CN] 怨影娃娃 用看破 Pokémon: Zoroark: Master of Illusions (2010)
My experiences on the peninsula gave me an insight into life.[CN] 因为半岛上发生的事情 我看破了人生 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
All things come to a happy ending.[CN] 伤心尽头就看破 Love for All Seasons (2003)
I saw past the forest.[CN] 我只是看破红尘罢了 Girl's Blood (2014)
Come on, Major, you haven't gone all philosophical on us, have you?[CN] 少佐，你该不会已经看破红尘了吧？ Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Now, it's my guess that they will spot an ordinary convincer a mile off.[CN] 我相信他们一眼就能 看破普通的下套者 Eat Yourself Slender (2012)
They just want to see what happens when they tear the world apart.[CN] 那他们烧钱是种讽刺 他们只想看破坏世界会怎样 Donnie Darko (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
看破[かんぱ, kanpa] das_Durchschauen, der_Durchblick [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top