Search result for

*相通*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 相通, -相通-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
相通[xiāng tōng, ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥ, 相 通] interlinked; connected; communicating; in communication; accommodating #15,337 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一脈相通じる[いちみゃくあいつうじる, ichimyakuaitsuujiru] (v1) (See 一脈相通ずる) to have in common (with) [Add to Longdo]
一脈相通ずる[いちみゃくあいつうずる, ichimyakuaitsuuzuru] (vz) (See 一脈相通じる) to have in common (with) [Add to Longdo]
相通ずる[あいつうずる, aitsuuzuru] (vz) (1) to be in common; to have in common; (2) to be in mutually understood; (3) to be mutually connected; to have a link [Add to Longdo]
有無相通じる[うむあいつうじる, umuaitsuujiru] (v1) to help each other; to complement [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Beauty feeds on degradation, communes with it.[CN] 美以堕落为食，并与之息息相通 Romance (1999)
I feel connected to all living things.[CN] 我感到和一切生物都相通 Network (1976)
Our love and spiritual lives have nothing in common and no future, please stop pestering me[CN] 我们的情感与精神生活绝无相通处 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Our love and spiritual lives have nothing in common please stop pestering me Nomad (1982)
Maybe we all flow into each other, boundlessly and magnificently.[CN] 或许你我息息相通 如水乳般无穷尽交融 Fanny and Alexander (1982)
You two are telepathic.[CN] 你俩心灵相通 Hilary and Jackie (1998)
The director must have had me in mind.[CN] 288) }那個導演一定是 288) }跟我心靈相通 Three Brothers (1981)
The principle is the same lots of soothing words, disarming talk, then at the proper moment... after the first time, no problems.[CN] 其实个中道理是相通的 多说些宽心的软话 好让人放松警惕 然后，到了合适的时机。 Part II (1988)
We both get it. We both relate.[CN] 我们都明白对方，我们心意相通 High Fidelity (2000)
It's been years since I've been interviewed or in front of a camera.[CN] 我希望双方心灵相通 抱紧对方 香汗淋漓... 合而为一 After Porn Ends 2 (2017)
Let us redefine progress to mean that just because we can do a thing it does not necessarily follow that we must do that thing.[CN] -相通了吗? 还未 快点 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
- The rooms... communicate.[CN] -這些房間... ...都是相通的 The Fearless Vampire Killers (1967)
If I have the same idea[CN] 如果我们的心意相通的话 Ah! My Goddess: The Movie (2000)
Calligraphy and swordplay are similar[CN] 书法剑术，境界相通 Hero (2002)
Hallie ?[CN] 你跟媽心意相通 The Parent Trap (1998)
Annie says it'll keep one side of my brain... occupied while I'm on the mound, keeping my brain slightly off center... which is where it should be for artists and pitchers.[CN] 安妮说这可以使我头脑清楚 穿上这个就可以和她心中相连 而她在场边也可以和我相通 Bull Durham (1988)
Night... and silence.[CN] 我心既与妳相通， 那可说只有一颗心在跳动 A Midsummer Night's Dream (1999)
like you could be passing on the street, and you look at each other and for a few seconds... there's this kind of a recognition...[CN] 你们彼此看了几秒... ... 就觉得你们彼此灵犀相通 Out of Sight (1998)
only those in telepathy can hear that.[CN] 只有心灵相通的人才可以听得到 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }only those in telepathy can hear that. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Why? What's wrong?[CN] 我们已经不再心灵相通了 American Psycho (2000)
Calligraphy is so similar to fencing.[CN] 书法剑法道理好象是相通的 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
They have a vast ring of powers tied by marriages.[CN] 互相通婚，拉帮结派 The Fatal Encounter (2014)
He has a strong mind-connection to you.[CN] 他和你心灵相通 Bram Stoker's Dracula (1992)
Our vibrations were getting nasty. But why?[CN] -我们没法心灵相通 但这是为什么呢？ Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
You may be right that poetry is untranslatable. But music? Music for example...[CN] 也许你说得对 诗无法翻译 但音乐呢 音乐是相通的 Nostalgia (1983)
Not if he knew what I always knew.[CN] 他要是与我心腹相通就不会怕了 The V.I.P.s (1963)
... willwecalleachother?[CN] ...我们可以互相通电话的? Message in a Bottle (1999)
Martial arts and music are different but they share the same principle[CN] 武功琴韵虽不相同 但原理相通 Hero (2002)
I's called empathy. Something Im sure you've never heard of.[CN] 这叫做心灵相通 一些我肯定你没听说过的东西 Folk flest bor i Kina (2002)
The text explains how by recognizing the mental states and physical sufferings involved, we can come into contact with our own essential nature.[CN] 这本经文解释了通过体悟死亡过程中的心灵状态与肉体痛苦， 我们怎样能与自身实质的本性相通。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
It looks like Junkichi still lives here[CN] 她一直跟順吉心靈相通 Zesshô (1975)
Which one human?[CN] ...但只有一人能与我心灵相通 哪一个？ Short Circuit 2 (1988)
I know it. There's this connection.[CN] 露西，我们之间就有火花 我知道，这是心灵相通 Neverending Battle (1993)
- We have an obvious rapport.[CN] - 我们明显心心相通 Pretty Poison (1968)
You two have telepathic powers.[CN] 你们之间已经心意相通了 The Avenging Fist (2001)
Our lives have nothing in common... and no future[CN] 精神，生活绝无相通之处 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Our lives have nothing in common... 也没有前途 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }and no future Nomad (1982)
The two stones resonate to one another.[CN] 我想这一定是石与石相通 Boogie-Woogie Feng-Shui (1999)
Noe yearned for me with her entire body.[CN] 我和野枝心靈相通 Eros + Massacre (1969)
Being what I am, and without reserve, my so itude knows yours.[CN] 做回自我, 毫无保留, 我的孤独与你相通. King Lear (1987)
Our love and spiritual lives have nothing in common[CN] 我们的情感与精神生活绝无相通处 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Our love and spiritual lives have nothing in common Nomad (1982)
You know, when we spoke, I felt that we connected.[CN] 你一开口 我就觉得我们心灵相通 Almost Famous (2000)
The sewer lines run under this neighborhood, too, Doctor.[CN] 那里的污水系统和这里相通 Saw (2004)
- Well, all these lead to the five tanks. Now, they're in the fuselage here and in the wing.[CN] 那是五个油箱相通的控制器 The Spirit of St. Louis (1957)
There's a communicating door, so that, if I should call...[CN] 有门相通 所以如果我想叫谁... Carry On Screaming! (1966)
There are secret doors leading from one house to another.[CN] 房子之间有暗门相通 The Mask of Dimitrios (1944)
It lets one's soul communicate with a person like yourself.[CN] 它让人的灵魂跟知己心心相通 Lady Emanuelle (1989)
Like your crucifix, they found no way to your heart.[CN] Like your crucifix, they found no way to your heart. 如同你的十字架，它们和你的内心不相通 Strange Cargo (1940)
Yes, that happens when you've been together as long as we have.[CN] 我们在一起这么久了 心灵相通很自然 Stuart Little (1999)
Affairs of the heart are beyond them.[CN] 他们不能了解心灵的相通 The General's Daughter (1999)
It's all connected.[CN] 它们是相通的 Evolution (2001)
Music is like people: full of sadness.[CN] 音乐与人如此相通，也有这么多伤愁 The Emperor's Shadow (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top