ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*直至*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 直至, -直至-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
直至[zhí zhì, ㄓˊ ㄓˋ, 直 至] lasting until; up till (the present) #5,746 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Until you feel your breakfast coming back up. Okay.[CN] 直至后来你会感觉你的早餐在胃里上泛 Sunday (2008)
Until you see the fruits of sensual bondage swinging from a rope.[CN] 直至你见识肉欲奴役的果实 Until you see the fruits of sensual bondage 在悬索上摆动 swinging from a rope. Lady in Waiting (2008)
In truth, we know very little about how specific animals may "feel", except that they must also submit to the universal law that causes every organism dying by unnatural means to suffer greatly before that final release.[CN] 实际上 我们根本不了解动物的真正感受 只是直到它们同样受自然规律的支配 在非自然的死亡之前免不了痛苦 挣扎一番，直至咽下最后一口气 Earthlings (2005)
This is 'Midheaven' where the spirits stay for 49 days until reincarnated.[CN] 这里就是灵魂停留四十九天直至转生的'中天'. The Restless (2006)
We're gonna keep her here till she's stable, but she wants to go home with Lars tonight.[CN] 我们想让她待在这儿 直至病情稳定，但是 她今晚想和拉斯一起回家过 Lars and the Real Girl (2007)
They suddenly shut the borders but he was there until forcefully repatriated, [CN] 虽然当时日本突然关闭边境 但他仍坚守岗位直至遭驱逐为止 Vexille (2007)
We now continue with regularly scheduled programming, but stay tuned for continuing coverage of this bizarre story, as it unfolds.[CN] 我们会对此事件进行跟踪报道 直至案件侦破 下面正常播出节目 Crank (2006)
And then, she lied down by my side until I closed my eyes.[CN] 接着她躺在我身边 直至我入睡 The Secret Life of Words (2005)
Wall Street to Tokyo to Hollywood, all your big money is gonna stay and play with me.[CN] 从华尔街到东京直至好莱坞 您可以放心将所有投资的钱 押在我的预测注上 没错！ Two for the Money (2005)
Since animals react differently from human beings ... every new product or method tried out on animals must be tried out again on man ... through careful clinical tests, before it can be considered safe.[CN] 因为动物和人的反应不同 所以每一种新的药物 或者新的治疗方法在动物身上 试验之后，还必须在人的身上 再谨慎小心的进行临床使用 直至被认为安全可靠 Earthlings (2005)
She was going to beg Won-mo's parents until she had no fingers left This is 802/9 Han Apartments...[CN] 她会恳求宏穆的父母，直至斩光手指 Lady Vengeance (2005)
i'll take that... until the funds are in place[CN] 我要拿着它... 直至资金到位 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004)
for as long as you both shall live?[CN] 永远对她忠贞不渝直至生命尽头 Namastey London (2007)
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.[CN] 玛丽亚 请为 祈福 直至蒙主 阿门 Love of Siam (2007)
Lead my soldiers to the hidden path that enters behind the cursed Spartans and your joys will be endless.[CN] 引导我的士兵过密道 直至可恶的斯巴达人后面 你将有享不尽的荣华富贵 300 (2006)
- until the game is done. - Oh, that sounds like fun.[CN] 直至比赛结束 听起来很有意思 Wrong Turn 2: Dead End (2007)
live and do not grieve for i will be with the great company of souls riding the borealis to eternity[CN] 活下去，不要悲伤 因为我将会成为那些亡灵的最好的伙伴 乘着北风而上，直至永恒之地 The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello (2005)
Till Ragnarok, huh?[CN] 直至世界灭亡? Beowulf (2007)
Gene Morehouse's son, Keith, followed in his father's footsteps and became a broadcaster for Marshall football where he still remains today.[CN] 金恩·莫浩斯的儿子凯斯 继承父亲衣钵 成为马歇尔美式足球队的广播员 直至今日仍然是 We Are Marshall (2006)
People weren't ready. They still aren't.[CN] 人们没有准备．直至现在也没有 John Carpenter's Cigarette Burns (2005)
Like fighter pilots driving out of the sun to... surprise an enemy, impossible to see until is too late.[CN] 像战斗机般从太阳跑出来杀敌 直至接近敌阵才被发现 Futureshock: Comet (2007)
And it wasn't until they'd really got stuck in with the giant scorpions and Anomalocaris and all of these other amazing creatures that we began to get a sense that, just like Walking with Dinosaurs, these were creatures whose lives were fascinating.[CN] 要直至找到这些巨型蝎子 和奇虾之类的生物 我们才意识到 Walking with Monsters (2005)
Some of us still cling to our human consciousness... to the fragments of our humanity, [CN] 有些人还保留了人类良知... 直至只剩下虚壳为止 Vexille (2007)
She spent three days holding onto him keeping him alive until they were rescued.[CN] 整整三天 她都抱著他 維持他的生命 直至獲救 Silent Hill (2006)
Hit the spot in the middle until it breaks.[CN] 打中中间那一点，直至打破为止 House of Fury (2005)
They keep on researching... until one day they possess the key to rational knowledge.[CN] 直至将真理掌握在手中 The Elementary Particles (2006)
Your actual dream come true, until I finished developing TAMI.[CN] 然后就让我独自研究 直至塔美完工 A Sound of Thunder (2005)
As you said, people in love can meet even after death.[CN] 就象你说的 人们相爱可以从相遇直至死亡 My Girl and I (2005)
Nobody realized until my brother found him...[CN] 没有人为意，直至我哥发现 Texture of Skin (2007)
I will look back some days, I will treasure this ticket, [CN] 直至於某日回望 留著戲飛變黃 Mr. Cinema (2007)
My love, I want to stay with you here forever, for all eternity.[CN] 我的爱人，我想永远跟你留在这里 直至海枯石烂 The Tiger and the Snow (2005)
Dangled upside down on a conveyor belt, their throats are slit, and they are left to bleed to death.[CN] 把他们倒挂在传送带上 喉咙被切开 直至流血而死 Earthlings (2005)
I relaxed. I let him mess about until he came.[CN] 我便全身放松 任由他在动 直至他射了为止 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I relaxed. Trivial Matters (2007)
The police ran until the place of the incident, they pointed out them toward where Miguel escaped and Io caught at once.[CN] 警察跑 直至事发的地方， 他们指出，他们往哪里米格尔逃脱 和木卫一抓到一次。 Cocaine Cowboys (2006)
My soul shall praise thee even to the last to my death, for thou deliveries those that wait for thee.[CN] 我将始终颂赞你 直至生命最后一刻 My soul shall praise thee even to the last to my death, 因为你救赎那些等待您降临的人 for thou deliveries those that wait for thee. Destiny and Fortune (2008)
Finally, after almost 6 months the juveniles and their parents begin to take to the air[CN] 直至约6个月后 已经长大的 小鸟终于可以和大鸟一起飞向天空 Born of Fire (2006)
You think them honkies are gonna wait around while you try to drag me into court?[CN] 你认为那些白鬼会等 直至 你将我拉到法院? Dreamgirls (2006)
Slowly but surely, the Earth began to wither and die.[CN] 慢慢地 地球开始衰退直至毁灭 Resident Evil: Extinction (2007)
One may stare into the light until one becomes the light.[CN] 凝视光明，直至化为光明 One may stare into the light until one becomes the light. Kingdom of Heaven (2005)
And our people shall be grateful till the Ragnarok.[CN] 我们的人民可以安居乐业直至世界灭亡 Beowulf (2007)
Rise like two angels in the night and magically... disappear.[CN] 飞上天空直至... 消失不见 Mysterious Skin (2004)
It'll just sit there, even as the temperature continues to go up and up.[CN] 一直留在那里，直至... 直至被拯救！ 拯救那青蛙是很重要的 An Inconvenient Truth (2006)
Even then, the stars of the films, the dinosaurs themselves, existed only in their imagination.[CN] 直至这刻, 主角恐龙 亦只存在于幻想之中 Walking with Monsters (2005)
And what we're now feeling, you know, with Monsters now as part of the trilogy, the Walking with trilogy, at last, you know, the story of life is kind of being properly told.[CN] 我们认为直至... 《与怪物同行》 作为三部曲的一部份 Walking with Monsters (2005)
She refused again and again until Christmas that year.[CN] 她每次都拒绝 直至那年的圣诞节 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }She refused again and again until Christmas that year. Trivial Matters (2007)
They only reappeared last night when they killed Tiger[CN] 直至昨晚袭击你们和 杀老虎仔才再次出现 Invisible Target (2007)
You and your partner are off the job until further notice.[CN] 你和你的搭檔現在開始停職, 直至收到下一步 Sleight of Hand (2005)
You'll see 'em less frequently as time passes and eventually they'll disappear.[CN] 症状会随着时间逐步减轻的 直至最终消失 White Noise 2: The Light (2007)
Eventually, milking cows, like this one, collapse from exhaustion.[CN] 最终，就如同这头奶牛一样 它们竭尽所有，直至崩溃 Earthlings (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top