ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*白话*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 白话, -白话-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
白话[bái huà, ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ, 白 话 / 白 話] spoken language; vernacular #28,808 [Add to Longdo]
白话文[bái huà wén, ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄣˊ, 白 话 文 / 白 話 文] vernacular Chinese #57,624 [Add to Longdo]
白话诗[bái huà shī, ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕ, 白 话 诗 / 白 話 詩] free verse in the vernacular #122,988 [Add to Longdo]
空口说白话[kōng kǒu shuō bái huà, ㄎㄨㄥ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄛ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ, 空 口 说 白 话 / 空 口 說 白 話] to make empty promises #148,388 [Add to Longdo]
空口白话[kōng kǒu bái huà, ㄎㄨㄥ ㄎㄡˇ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ, 空 口 白 话 / 空 口 白 話] empty promises #192,179 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, bottom-line it for me, Bill Nye.[CN] 好了 说白话 科普专家 Goodbye Stranger (2013)
So we're to take your word for it?[CN] 我们就相信你的空口白话吗 Here Comes the Judge (2012)
"At your convenience, I'd be happy to explain it to you in words you'll understand."[CN] 在您方便之时 我非常乐意 用大白话进行详细解释 The Status Quo Combustion (2014)
- All talk![CN] -空口说白话！ If I Had a Gun (1971)
I think classical Chinese is more concise.[CN] 我认为文言文比白话文更加简洁 Beginning of the Great Revival (2011)
- Find her, the sentence does not false advertising.[CN] 找呀 要么是大白话 要么是骗人的广告 A Chance Encounter (2014)
You know, he has a point... for once.[CN] 他总算说了一句明白话 Big Nothing (2006)
Don't say that unless you mean it.[CN] 不要空口说白话 Match Point (2005)
Isn't it more concise in classical Chinese?[CN] 所表达的含义不是比白话更简洁吗 Beginning of the Great Revival (2011)
Some say classical Chinese is refined while vernacular Chinese is vulgar.[CN] 有人讲文言文，文雅古朴 而白话文，粗鄙不文 Beginning of the Great Revival (2011)
These niblets represent each gene, and they determine everything about you.[CN] 能不能用白话解释 Nutty Professor II: The Klumps (2000)
While these dry, let's talk vernacular.[CN] 虽然这些干 让我们来谈谈白话。 Believe Me (2014)
Okey stop talking crap. Come and help[CN] 行了 别白话了 My Own Swordsman (2010)
Dragon Fighter, what's your purpose in doing such things?[CN] 空口说白话那是没用的 Fo tiao qiang (1977)
And we're supposed to just take your word for this?[CN] 要让我们就听你这样空口说白话么? And we're supposed to just take your word for this? Twin Destinies (2011)
Stop talking about it, just do it![CN] 别再空口说白话了，去做吧！ The Heartbreak Kid (2007)
There are times when we are asked to make sacrifices... in the name of that loyalty... and without them our allegiance is worthless.[CN] 有时我们必须为忠诚 而做出某些牺牲 不愿牺牲 宣誓效忠只是空口白话 Chariots of Fire (1981)
Speak English.[CN] 说白话一点 The Visit (2015)
What is that in English? It helps you shit like clockwork, sir.[CN] 大白话怎么讲奥琳 Water (1985)
- Little less New Age-y, please.[CN] 说得白话点，拜托 No Rest for the Wicked (2008)
You use only three in vernacular Chinese.[CN] 改用白话文，三个字足够 Beginning of the Great Revival (2011)
Not just pretty words.[CN] 不是空口说白话的 The Addams Family (1991)
In plain English it means " I'll leech off you as long as I can, but don't even think about getting into my pants. "[CN] 用大白话来说就是"我会榨干你" "不过别异想天开想上我" Wristcutters: A Love Story (2006)
English.[CN] 说白话 Water for Elephants (2011)
It's a lie.[CN] 那空口讲白话 Return Ticket (2011)
Bob Strong, who worked at Guard headquarters... says the memos are written in the vernacular of the Guard at the time.[CN] 我们有警卫队总部的鲍伯史川 他说备忘录在当时 是以警卫队的白话写成的 Truth (2015)
Empty words are no help to anyone.[CN] 空说白话，也无法安慰你的心 Midnight Diner (2014)
China cannot be saved by speeches alone we need action.[CN] 革命不能空口说白话 一定要有 实际行动 Project A 2 (1987)
It's a wise teacher who translates such complexities into the environmental vernacular.[CN] 你真聪明，能把复杂的描述转变为 生活中的白话 Up the Down Staircase (1967)
I've only read the CliffNotes.[CN] 我只读过白话版的 The Chaperone (2011)
Do you wanna put that in English for those of us who don't speak "spy"?[CN] 我不是间谍 请你白话一点 The World Is Not Enough (1999)
You say you are a teacher from the mountains.[CN] 光你空嘴说白话 你说你是山里来的老师 Not One Less (1999)
- Accusations, unsubstantiated ones.[CN] - 要起诉得有真凭实据 不能是空口白话 Wild Things: Foursome (2010)
- COULD I HAVE THAT IN AMERICAN ? - IT'S A KIND OF ALTERED STATE.[CN] 说白话一点就是一种人格分裂的现象 Nurse Betty (2000)
The same science the senator supports... he practically invented it.[CN] 好吧 请用大白话解释给我听 Okay, explain that to me like I didn't go to MIT. Memento Mori (2015)
I'm gonna lay this out in words that are designed to resonate.[CN] 我现在用大白话 I'm gonna lay this out in words 再解释一遍 that are designed to resonate. The Whites of His Eyes (2015)
Please just tell me what's happening to me in plain English... without the mumbo-jumbo.[CN] 拜托你用白话文解释一下 不要说些听不懂的怪话 The Family Man (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top