ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*登る*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 登る, -登る-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
登る[のぼる, noboru] (vt) ปีน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
登る[のぼる, noboru] TH: ปีน

Japanese-English: EDICT Dictionary
上る(P);登る(P);昇る(P);陞る(oK)[のぼる, noboru] (v5r, vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P) #16,538 [Add to Longdo]
よじ登る;攀じ登る;よじ上る;攀じ上る[よじのぼる, yojinoboru] (v5r, vi) to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up [Add to Longdo]
演壇に登る[えんだんにのぼる, endanninoboru] (exp, v5r) to mount the platform [Add to Longdo]
駆け上る;駆け登る;駆登る[かけのぼる, kakenoboru] (v5r) to run (up hill, stairs, etc.) [Add to Longdo]
船頭多くして船山に登る;船頭多くして船山に上る[せんどうおおくしてふねやまにのぼる, sendouookushitefuneyamaninoboru] (exp) too many cooks spoil the broth (lit [Add to Longdo]
伝って登る[つたってのぼる, tsutattenoboru] (v5r) to shin up; to climb up [Add to Longdo]
龍天に登る;りゅう天に登る[りゅうてんにのぼる, ryuutenninoboru] (exp) rise of the dragon (bringing rain around the time of the spring equinox) [Add to Longdo]
楼に登る[ろうにのぼる, rouninoboru] (exp, v5r) (See 登楼) to go up a tower; to climb a tower [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
This climb this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
It's danger to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
To climb Mt. Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I think it dangerous to climb the mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。 [ M ]
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。 [ M ]
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
As you climb higher, the colder becomes the air.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The more it climbs highly the more it became cold.高く登れば登るほど寒くなった。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I know better than to climb winter mountains without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We have determined on climbing Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Too many cooks spoil the broth. [ Proverb ]船頭多くして船、山に登る。 [ Proverb ]
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Climb to the summit.頂上に登る。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All you needed to do was climb the steps yourself.[JP] 貴方がすべき事は 階段を登る事でした You Win or You Die (2011)
The best view is from the old water tower. You might walk up there tomorrow.[JP] 給水塔からの見晴らしが 一番だ 明日 登るといい Gosford Park (2001)
Looks like he was trying to climb back up.[JP] 登る途中で 死んだようだ The Recordist (2012)
And the higher I got, the more amazed I was by the view.[JP] 高く登る程、景色の素晴らしさに感動したの Flipped (2010)
Oh, that's right, Private Pyle. Don't make any fucking effort to get up to the top of the fucking obstacle.[JP] クソ真面目に 登る努力するこたぁない！ Full Metal Jacket (1987)
All the way to the top?[JP] 最上階まで登るのか？ Tower Heist (2011)
And I'd do it myself, except you said you don't want me - standing on the stepladder. - I'll paint.[JP] 私がはしごに登るのは 心配だって言ってたでしょ Pilot (2008)
As annoying as the yard was to my dad it was nothing compared to how annoying Juli Baker was in that tree.[JP] あの庭がパパを不快にさせるんだ それよりジュリが　木に登る事 の方がもっと不愉快だ Flipped (2010)
You don't understand-- don't ask me to stand aside as you climb on that pyre.[JP] あなたはわかっていないの... あなたがあの薪の山に登るのを 脇で見ていろとは言わないでください Fire and Blood (2011)
But give me strength to climb it[JP] 私にあの山に登る力を与えて下さい The Pursuit of Happyness (2006)
- Ok, I'll climb up![JP] 登るよ！ Up (2009)
- Start climbing.[JP] - 登るぞ Rango (2011)
Come away, Hobbits. We climb. We must climb.[JP] こっちよ ホビット達 登るね The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
I've seen you climb a thousand times.[JP] 俺は1000回も お前が壁を登るのを見た Lord Snow (2011)
- Somerset's climbing on the furniture.[JP] -　家具に登るとは -　待て Se7en (1995)
COME ON. LET'S DO IT.[JP] よし　登るぞ Escape Plan (2013)
It appears to be climbing up the top of City Hall.[JP] "シティ・ホールに 登るようです" Big Ass Spider! (2013)
You have to climb over![JP] 登るのよ！ The Mooring (2012)
Give me strength to climb it[JP] 私に、あの山に登る力を与えて下さい The Pursuit of Happyness (2006)
- What is the matter with you? I'll bet if there was some pussy up there on top of that obstacle, you could get up there.[JP] 上でマンコが待ってりゃ 登るだろ　コノヤロー？ Full Metal Jacket (1987)
You're going to climb that?[JP] これに登るんで？ A Better Life (2011)
My striped friend is an excellent climber.[JP] あの縞模様の友人は 木に登るのが得意なんだ The Mousetrap (2008)
We're gonna climb up there and walk right out the front door.[JP] そこをつたって登る 表口から歩いて行く Shadow Box (2012)
Climb, if I want, without all the shouting.[JP] 登りたきゃ登る 何も言わずに Life in a Day (2011)
Using magic to force me to climb these stairs[JP] 私を強制的に魔法を使って これらの階段を登る Howl's Moving Castle (2004)
Up, up, up the stairs we go.[JP] どんどん登るよ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
My dog, Mustard, could climb this mountain.[JP] 飼い犬のマスタードなら 山に登るだろう Battleship (2012)
Come on! Get up there![JP] さあ、登るんだ。 Captain America: The First Avenger (2011)
Surely it can't be more dangerous than climbing an oak tree.[JP] あの樫の木を　登ることよりも 危険なんてこと無いさ。 The Secret of Kells (2009)
We're looking for a killer who can climb, who can shin up a rope. Where else would you find that level of dexterity?[JP] 我々はロープをよじ登るような 犯人を捜してるんだぞ The Blind Banker (2010)
Atop each mountain, it was longing... for a higher mountain.[JP] 山に登る度に　もっと高い山にあこがれ Wings of Desire (1987)
Don't look back, Nan. Climb. Climb![JP] 振り向くな ナン 登れ 登るんだ！ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Climb up, climb up![JP] 登るんだ！ さあ！ Up (2009)
I see a way up and a way down.[JP] 登る道と 下りる道です Jack the Giant Slayer (2013)
Some climb straight up the ice.[JP] 氷の壁を登るやつもいる The Rains of Castamere (2013)
But someone had to step up.[JP] でも、誰かが登るのよ Colonial Day (2005)
Follow me. Through the ladder. Come on.[JP] ついてこい 梯子を登るぞ Battle Los Angeles (2011)
Climb on top ride it like you in a rodeo.[JP] 登る上に乗る あなたのロデオのように。 The Hangover (2009)
Then the rest of us can climb up that thing.[JP] 残りの者であの上に 登る事ができるぞ The Simpsons Movie (2007)
-l got no communication with aerial.[JP] まだ遠いのかい？ −遠くない、あの山を登るだけだ Transformers (2007)
Climb![JP] 登るんだ！ 2012 (2009)
Climb up a tree with Juli Baker.[JP] ジュリと木に登るって？ Flipped (2010)
Forcing your aged guests to climb stairs, dragging them into strange rooms[JP] 登るためにあなたの高齢者のゲストを強制的に 階段、奇妙な部屋にドラッグする Howl's Moving Castle (2004)
I want to reach the greatest mountain, climb, if I want, without all the shouting.[JP] たどり着きたいのは 一番高い山 登りたきゃ登る 何も言わずに Life in a Day (2011)
Who said, "Logic is the cement of our civilisation with which we ascend... "from chaos using reason as our guide?"[JP] 「論理は、ガイドとして理性を使いながら混沌から 登るものとして使った文明の結合剤だ」と言ったのは誰だ？ The Forge (2004)
Up on your roofs![JP] 登るんだ！ Tremors (1990)
Come on! Climb![JP] 登るのよ！ Predators (2010)
Up on the roof?[JP] 屋根に登る？ Tremors (1990)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
登る[のぼる, noboru] klettern_auf, besteigen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top