ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*癒*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 癒, -癒-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[癒, yù, ㄩˋ] to recover, to get well
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  愈 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [ideographic] To recover 愈 from an illness 疒; 愈 also provides the pronunciation
Variants: 愈
[愈, yù, ㄩˋ] to recover, to heal; more and more
Radical: 心, Decomposition: ⿱  俞 [yú, ㄩˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 癒, Rank: 1301

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[癒] Meaning: healing; cure; quench (thirst); wreak
On-yomi: ユ, yu
Kun-yomi: い.える, いや.す, い.やす, i.eru, iya.su, i.yasu
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  愈
Variants: 瘉, Rank: 1667
[瘉] Meaning: get well; recover
On-yomi: ユ, yu
Kun-yomi: い.える, いや.す, i.eru, iya.su
Radical: 疒
Variants: 癒

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
愈[yù, ㄩˋ, 愈 / 癒] heal #4,681 [Add to Longdo]
治愈[zhì yù, ㄓˋ ㄩˋ, 治 愈 / 治 癒] cure #5,819 [Add to Longdo]
痊愈[quán yù, ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ, 痊 愈 / 痊 癒] to heal and recover completely #9,437 [Add to Longdo]
病愈[bìng yù, ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ, 病 愈 / 病 癒] recover (from an illness) #48,247 [Add to Longdo]
霍然而愈[huò rán ér yù, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ, 霍 然 而 愈 / 霍 然 而 癒] to recover speedily (成语 saw); to get better quickly #256,204 [Add to Longdo]
不治而愈[bù zhì ér yù, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄦˊ ㄩˋ, 不 治 而 愈 / 不 治 而 癒] to recover spontaneously (from an illness); to get better without medical treatment [Add to Longdo]
完全愈复[wán quán yù fù, ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ ㄈㄨˋ, 完 全 愈 复 / 完 全 癒 復] complete recovery (after illness) [Add to Longdo]
愈复[yù fù, ㄩˋ ㄈㄨˋ, 愈 复 / 癒 復] recovery (after illness) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
癒す[いやす, iyasu] TH: เยียวยา  EN: to heal
癒す[いやす, iyasu] TH: คลายทุกข์  EN: to cure

Japanese-English: EDICT Dictionary
癒し;癒やし[いやし, iyashi] (n, adj-no) healing; soothing; therapy; comfort; solace #15,621 [Add to Longdo]
治癒[ちゆ, chiyu] (n, vs) healing; cure; recovery; (P) #18,287 [Add to Longdo]
快癒[かいゆ, kaiyu] (n, vs) recovery; convalescence [Add to Longdo]
渇を癒やす[かつをいやす, katsuwoiyasu] (exp, v5s) to quench one's thirst [Add to Longdo]
自然治癒[しぜんちゆ, shizenchiyu] (n) self-healing; spontaneous recovery [Add to Longdo]
自然治癒力[しぜんちゆりょく, shizenchiyuryoku] (n) natural healing power; self-healing power; spontaneous cure [Add to Longdo]
全癒[ぜんゆ, zenyu] (n, vs) complete healing [Add to Longdo]
病を癒す[やまいをいやす, yamaiwoiyasu] (exp, v5s) to cure an illness; to cure a disease [Add to Longdo]
腹癒せ;腹癒;腹いせ;腹イセ[はらいせ(腹癒せ;腹癒;腹いせ);はらイセ(腹イセ), haraise ( hara iyase ; hara yu ; hara ise ); hara ise ( hara ise )] (n) retaliation; revenge [Add to Longdo]
平癒[へいゆ, heiyu] (n, vs) recovery; convalescence [Add to Longdo]
癒える[いえる, ieru] (v1, vi) to recover; to be healed [Add to Longdo]
癒し系[いやしけい, iyashikei] (n, adj-no) therapy; healing; rejuvenating; refreshing; soothing [Add to Longdo]
癒し犬;癒やし犬[いやしけん, iyashiken] (n) therapy dog [Add to Longdo]
癒す;癒やす[いやす, iyasu] (v5s, vt) to heal; to cure [Add to Longdo]
癒合[ゆごう, yugou] (n, vs) agglutination; adhesion [Add to Longdo]
癒傷組織[ゆしょうそしき, yushousoshiki] (n) wound-healing tissue [Add to Longdo]
癒着[ゆちゃく, yuchaku] (n, vs, adj-no) (1) adhesion (medical); conglutination; (2) collusion; collusive relationship; (P) [Add to Longdo]
癒着関係[ゆちゃくかんけい, yuchakukankei] (n) extremely close relationship; collusive relationship [Add to Longdo]
癒着体質[ゆちゃくたいしつ, yuchakutaishitsu] (n) tendency to form collusive ties; predisposition to generate cozy (collusive) relationships [Add to Longdo]
癒着胎盤[ゆちゃくたいばん, yuchakutaiban] (n) placenta accreta [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If the rains stop, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Time heals all wounds.時はすべての傷を癒してくれる。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみをも癒してくれる。
I cannot heal a broken heart.心の傷は癒せない。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。 [ Manga ]
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My cancer's not being cured, is it?[CN] 我的癌症還沒治癒，是吧？ Wit (2001)
It can withstand the most brutal injury... and yet repair itself miraculously.[JP] 損傷を受けても 自然治癒する 誰もが知っている Saw IV (2007)
Ever since surgery began... man's destiny has been to suffer... in order that he might be cured.[CN] 自從有了外科 為了治癒自己的疾病 人就得忍受手術的痛苦 Corridors of Blood (1958)
There is some comfort in the emptiness of the sea.[JP] 大海の広がりは心を癒す The Last Samurai (2003)
is you flank going to heal soon?[CN] 你的腰肋不久就會治癒了，不是嗎？ Heart of a Dog (1988)
No medicine to ease his mind.[JP] 薬では父の心を癒すことはできなかったのだ The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
The wind keeps blowing, while my heart iyasenu mama kaze ga fuiteru ...cannot heal all the tears in it.[CN] 100)\1aH50\K30 }癒せぬまま 風が吹{ \K3 0 }いている Heavy Metal Queen (1998)
The wind keeps blowing, while my heart iyasenu mama kaze ga fuiteru ...cannot heal all the tears in it.[CN] 100)\1aH50\K30 }癒せぬまま 風が吹{ \K3 0 }いている Hard Luck Woman (1999)
But some people do nothing and they recovered. That's what I thought.[CN] 某些人什麼也沒有做卻反而痊癒了 Always on My Mind (1993)
There really isn't a good cure for what you have yet.[CN] 但卻沒有完全保證能治癒的 Wit (2001)
Healing ceremony.[JP] 癒やしの儀式らしい A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
The wind keeps blowing, while my heart iyasenu mama kaze ga fuiteru ...cannot heal all the tears in it.[CN] 100)\1aH50\K30 }癒せぬまま 風が吹{ \K3 0 }いている Speak Like a Child (1998)
Time will heal this.[CN] 時間會治癒的，我要離開好長一段時間 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
That's no proof he's permanently reconditioned.[CN] 但是還不能證明 這種治癒是永久性的 White Dog (1982)
What's his name again?[JP] 癒し系の歌手の! Cape No. 7 (2008)
Maybe you healed my phobia with your hands.[JP] たぶん、あなたはあなたの手で自分の恐怖症 を癒し。 The Da Vinci Code (2006)
A calibre from which wounds barely heal.[CN] 大傷口不容易治癒，這是克勞特最喜歡的 The Wounds (1998)
We're here to entertain, not to heal.[JP] 楽しむ場所で　癒しの場所 ではありません Exotica (1994)
That if I just could say the right thing he'd snap out of it and go back to being normal.[CN] 總希望有辦法 令他霍然而癒 Memento (2000)
The wind keeps blowing, while my heart iyasenu mama kaze ga fuiteru ...cannot heal all the tears in it.[CN] 100)\1aH50\K30 }癒せぬまま 風が吹{ \K3 0 }いている Pierrot le Fou (1999)
- I could possibly cure him.[JP] 癒せるかも The 4th Man (1983)
You don't have to make sense out of all this.[JP] 奥さんや家や花壇が 心を癒して忘れさせてくれる First Blood (1982)
Healed up nice, I hope.[CN] 痊癒得很好 Beverly Hills Cop (1984)
I'm sick of being smart, waiting for time to pass, [JP] 利口でいる事に 疲れた 心の傷が癒えるまで 待てない Hollow Triumph (1948)
But I knew an interested disciple... one who sought relief from an incurable ill.[CN] 但我知道一個對此很有興趣的學徒... ...希望能因此治癒自己的一種不治之癥 The Tomb of Ligeia (1964)
She looks into his eyes and sees the same person and if it's not a physical problem, he should snap out of it.[CN] 患的不是生理病，應該可以痊癒 Memento (2000)
Another place, another time.[JP] 癒されてたろ？ Code Name: The Cleaner (2007)
Music heals deep wounds.[JP] 少しでも音楽によって 傷ついた心が 癒されると思って The Mamiya Brothers (2006)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }You're almost cured.[CN] 你幾乎都痊癒了 Joanna (1968)
You know, holistic.[JP] 全身から癒やす A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Howard just makes it all go away.[JP] ハワード先生はそれを癒してくれる Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Prayer to Buddha, asking him to heal me if I am wounded.[CN] 護身符，如果我受了傷 菩薩會保佑我傷癒 The Steel Helmet (1951)
It's to cure, isn't it?[CN] 治癒病人才是標準, 是不是？ Corridors of Blood (1958)
Then his mind can be released from torment, and he can rest in peace.[JP] そうして　苦痛から彼の心を癒す事が出来ます それで　安らかに眠ることが出来るのです On-Bak 2 (2008)
The wind keeps blowing, while my heart iyasenu mama kaze ga fuiteru ...cannot heal all the tears in it.[CN] 100)\1aH50\K30 }癒せぬまま 風が吹{ \K3 0 }いている Wild Horses (1999)
No blood flow, no clotting, no healing.[CN] 伤口没流血、没凝块、没癒合 Sleepy Hollow (1999)
And the girl has a very good chance of recovering.[CN] 她痊癒的希望很大 Corridors of Blood (1958)
The mysterious maiden will help him to get back his strength and peace of mind, by means of some healing ants in the Lord's garden.[CN] 並展示了大師胡迪尼的英勇事跡 神秘的女子在花園裏給予他力量和平靜 通過螞蟻來治癒人類 The Garden (1995)
The wind keeps blowing, while my heart iyasenu mama kaze ga fuiteru ...cannot heal all the tears in it.[CN] 100)\1aH50\K30 }癒せぬまま 風が吹{ \K3 0 }いている Black Dog Serenade (1999)
With time your wounds will heal.[JP] 君は自然治癒する Saw IV (2007)
Hey, don't forget your curative.[JP] ねぇ あんたの治癒力を忘れないで Seraphim Falls (2006)
Son of Zeus, good with the bow, god of the hunt... and also a god of healing.[JP] ゼウスの息子 弓の名手で 狩猟の神・・・ そして癒しの神 Bastille Day (2004)
It's healed.[CN] 治癒好了 Amores Perros (2000)
In 10 days, you'll be fit as a fiddle. You can count on it. Believe me.[CN] 再過10天，你就會痊癒了 沒問題的，相信我 Pearls of the Deep (1965)
There are some things that time cannot mend some hurts that go too deep that have taken hold.[JP] 時が経っても 癒えないものがある... あまりに深く... 根を下ろした傷だ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Time will heal.[JP] 時が癒す？ Wings of Desire (1987)
Cured even.[JP] 治癒も The Cure (2008)
And as the king began to drink he realized his wound was healed.[CN] 国王开始喝 他感到伤口在痊癒 The Fisher King (1991)
It's probably my only medicine.[CN] 那或許是唯一能治癒我的方法了 Rosa Luxemburg (1986)
Well, broken bodies are easier to heal than broken minds.[JP] 心の傷は肉体以上に 癒すのが困難なのよ Corporal Punishment (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
平癒[へいゆ, heiyu] Genesung, Wiederherstellung [Add to Longdo]
治癒[ちゆ, chiyu] Heilung, Genesung [Add to Longdo]
癒[ゆ, yu] HEILEN, KURIEREN [Add to Longdo]
癒着[ゆちゃく, yuchaku] zusammenwachsen, zuwachsen, zuheilen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top