ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*病入膏肓*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 病入膏肓, -病入膏肓-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
病入膏肓[bìng rù gāo huāng, ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄍㄠ ㄏㄨㄤ, 病 入 膏 肓] lit. the disease has attacked the vitals (成语 saw); fig. beyond cure; the situation is hopeless #49,796 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm dying.[CN] 我已病入膏肓 The Red Mile (2011)
I'm afraid I've really done it this time![CN] 恐怕这次我真的病入膏肓! Still of the Night (1982)
A disease, which Nature or illness has engraved into the human brain.[CN] 这人脑子有病 不是天生的就是病入膏肓 Delirio caldo (1972)
You're sick and he's a bastard![CN] 你病入膏肓 他无耻混蛋 Summer Things (2002)
You Xandarians and your culture are a disease.[CN] 你们赞达尔人 你们的文化 都已病入膏肓 You Xandarians and your culture are a disease. Guardians of the Galaxy (2014)
- Is it serious?[CN] 严重么 我是不是病入膏肓了 Nine (2009)
Well, several months ago, word had spread out that Poon Dong had taken gravely ill and without a heart transplant, only had few days left to live.[CN] 几个月前, 消息传出... 鹏东病入膏肓 不做心脏移植手术的话 Crank: High Voltage (2009)
You're sick with it, all of you.[CN] 你們都病入膏肓了 You're sick with it, all of you. Mackenna's Gold (1969)
The kid is damn sick.[CN] 这小子病入膏肓了 Long Day's Journey Into Night (1962)
. He is in stadio ultimo, .[CN] - 他已经病入膏肓了 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
When it takes over?[CN] 病入膏肓的時候呢? Invasion (2009)
He has reached the point of no return, [CN] 病入膏肓 Almost Grown (2010)
My people are dying.[CN] 我们的人民已病入膏肓 Dear Doctor (2002)
Look, Bruno. You're terribly sick.[CN] 瞧你 布鲁诺 你已经病入膏肓了 Strangers on a Train (1951)
Will, she's really sick.[CN] 而且病入膏肓了 Autumn in New York (2000)
I beg you stay, Alfonso.[CN] 告诉我们母亲已经病入膏肓吗 Isabel, la reina (2011)
How ill are we talking here?[CN] 怎么个病入膏肓？ Addicted to Love (1997)
- Apparently, he'd been sick for some time.[CN] 很明显 他早已病入膏肓 Temple Grandin (2010)
Everyone keeps telling me how ill she is.[CN] 所有人都跟我说她病入膏肓 Everyone keeps telling me how ill she is. -她为什么还不死 -别说了 Everyone keeps telling me how ill she is. Matters of State (2008)
- She's incurably ill.[CN] - 她病入膏肓 Good (2008)
Our bodies were as ravaged as the terminally ill.[CN] 我们的机构，如损坏 其确实已病入膏肓。 Into Thin Air: Death on Everest (1997)
I just wish him very, very ill.[CN] 我希望他生病，病入膏肓 Addicted to Love (1997)
It is no measure of health to be well adjusted to a profoundly sick society.[CN] 对于一个病入膏肓的社会， 缺乏足够的生命力来作自我调适 Zeitgeist: Addendum (2008)
Really fuckin' sick.[CN] 病入膏肓 Shadow Warfare: Part 7 (2013)
If I'm so sick, then why don't you take me to the hospital?[CN] 如果我真的病入膏肓了 为什么你不把我送去医院 The Fire (2013)
It's just a very, very sick girl.[CN] 只是一个病入膏肓的女孩 The Rite (2011)
I don't think I've known anyone who's, like, sick, you know, in like a major way before.[CN] 像他这样病入膏肓的人 你知道，我只是... Funny People (2009)
He may be beyond help, but he's got great potential.[CN] 哎! 你别看他已经病入膏肓 但是前途不可限量 Fit Lover (2008)
Tommy knew he'd got the virus, like, but he never knew he'd gone full-blown.[CN] 汤米虽知自己感染了病毒，可不知道已病入膏肓 Trainspotting (1996)
And he got very sick very suddenly and we lost him.[CN] 他突然病入膏肓，我们失去了他 { \fntahoma\fs9\bord0\1cH00FFFF\b0 }And he got very sick very suddenly and we lost him. Before I Go to Sleep (2014)
No one is beyond cure.[CN] 没有人是病入膏肓。 Stonehearst Asylum (2014)
She wasn't gonna get any better.[CN] 那时她已病入膏肓 The Damned (2013)
What if someone is already very ill? Dying...[CN] 如果一个人病入膏肓 要死了... Peepli (Live) (2010)
By the time they released him, he was very sick.[CN] 他被放出来的时候已经病入膏肓了 The Visitor (2007)
Fortunately, he was also gravely ill and in desperate need of a heart transplant.[CN] 幸运的是 他已病入膏肓 急需心脏移植 Dr. James Covington (No. 89) (2014)
Some people are too far gone.[CN] 有些人已经病入膏肓 { \3cH202020 }Some people are too far gone. 30 Days Without an Accident (2013)
I mean, sick-sick.[CN] 我是说 病入膏肓 The People vs. Larry Flynt (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top