จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*異な*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 異な, -異な-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
異なった[ことなった, kotonatta] TH: แตกต่าง  EN: different
異なる[ことなる, kotonaru] TH: แตกต่าง  EN: to differ
異なる[ことなる, kotonaru] TH: ผิดแผก  EN: to vary

Japanese-English: EDICT Dictionary
異な[いな, ina] (adj-pn) strange; odd; unusual [Add to Longdo]
異なる(P);異る(io)[ことなる, kotonaru] (v5r, vi) to differ; to vary; to disagree; (P) #1,134 [Add to Longdo]
異なり[ことなり, kotonari] (adj-f) unlike; unique; unusual #2,681 [Add to Longdo]
によって異なる[によってことなる, niyottekotonaru] (exp, v5r) (See に因って) to differ depending on ...; (P) [Add to Longdo]
異な;殊な[けな, kena] (adj-pn) (arch) exceptional; praiseworthy; laudable [Add to Longdo]
異な気分[いなきぶん, inakibun] (n) queer feeling [Add to Longdo]
縁は異なもの[えんはいなもの, enhainamono] (exp) (See 縁は異なもの味なもの) inscrutable are the ways people are brought together; there is no telling how people are brought together [Add to Longdo]
縁は異なもの味なもの[えんはいなものあじなもの, enhainamonoajinamono] (exp) (See 縁は異なもの) inscrutable and interesting are the ways people are brought together [Add to Longdo]
相異なる[あいことなる, aikotonaru] (v5r, vi) { math } (See 異なる) to be different and distinct; to be (relatively) distinct (when referring to items in a set) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Tastes differ.趣味は異なる。
As one gesture can have many different meanings, so many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Christianity and Islam are two different religions.キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なり、男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
The uniforms are different from those of our school.その制服は私たちの制服と異なっている。
In that respect my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。 [ M ]
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
They are merely different.ただ互いに異なっているというだけだ。
Table manners vary from one country to another.テーブルマナーは国によって異なる。
Mice are distinct from rats.ハツカネズミとドブネズミは異なる。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
Of course our life-style is different from the thing of America.もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Marriages are made in heaven.縁は異なもの。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
My view is difficult from his as to what should be done.何をすべきかについて、私の意見は彼の意見と異なる。
My view is different from his as to what should be done.何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
Technology has made different cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Wages vary in relation to age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢と関連で異なってくる。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。 [ M ]
One finding to emerge was that critical features differ between species.決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
After all, different people have different ways of eating, according to the kind of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
Each individual dog has a different character.犬はそれぞれ異なった性格をもっている。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Strictly speaking, his view differs somewhat from main.厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Each individual is different.個人はそれぞれ異なっている。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Beautiful people. You just wish they could see you in a different setting, a different place.[JP] 違った環境　異なった場所で 会える事を　望めば可狽ｾ Wanted (2008)
To see how different species react when they encounter it.[JP] 異なった種族がそれにどう反応するかを確かめるために Observer Effect (2005)
What's even more interesting, I think, is they can measure the different isotopes of oxygen and figure out a very precise thermometer and tell you what the temperature was the year that that bubble was trapped in the snow as it fell.[JP] 私にとって、更に興味深い事は 彼らは酸素の異なった同位元素を測定 する事が出来ます 非常に正確な温度計を見つけ出し An Inconvenient Truth (2006)
As with previous debates, the candidates are in different locations to create a less centralized target for terrorists.[JP] 討論会に向けて・・・ 出席者たちは　テロの標的となる ことを避けるため・・・ それぞれ異なる場所に 滞在しています Eyeborgs (2009)
But this is a different issue![JP] しかし　これは異なっています! The Syrian Bride (2004)
Every weapon has a different power.[JP] あらゆる武器には 異なったパワーがある On-Bak 2 (2008)
There was another storm in the 1930s of a different kind.[JP] １９３０年代、異なった種類の 暴風雨がありました An Inconvenient Truth (2006)
Her special talents include the misfortune of the man of the house.[JP] 彼女は特異な才能を使い 家の男を誘惑していた 8 Women (2002)
La Grenouille is not Your ordinary arms dealer.[JP] 彼は一般的な武器商人と異なる Internal Affairs (2008)
He is very effective at using psychological persuasion... to organize criminals from different backgrounds.[JP] 心理学に精通し 洗脳によって 異なるバックグラウンドの 犯罪者を組織 Hancock (2008)
The different incursions are causing paradoxes... turbulence in the time stream.[JP] 異なった侵略が タイム・パラドックスによって引き起こされる 時間の流れにおける乱れ Storm Front (2004)
Daniels said that different factions in the Temporal War... are changing history... throughout the timeline.[JP] ダニエルスは時間冷戦の異なる派閥が タイムラインを変えようとしていると言っていた Storm Front, Part II (2004)
We stray these distances and return to our differences[JP] この距離が私たちを遠ざけ 異なる立場に連れ戻す Le roi soleil (2006)
This alternate universe is very different from ours.[JP] 別世界は我々のものとは 非常に異なっている In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
The two armies have different codes of conduct, so at the start, there were a few minor conflicts[JP] 二つの軍には異なった 行動規範があります 最初は小さいな違いが 少しありました Red Cliff (2008)
The century I left will be completely different.[JP] 私が来た時代は完全に異なっている Storm Front, Part II (2004)
You've talked a good deal[JP] 特異な人生を The Man from Earth (2007)
I'm sorry, Mittens, but Penny is different.[JP] すみません、ミトン、 ペニーが異なっている。 Bolt (2008)
But even tools like shovels are different now.[JP] 現在、ショベルのような道具でさえ 異なっています An Inconvenient Truth (2006)
14 different chemical compounds[JP] １４種類の異なる合成物質が The Ghost Network (2008)
Then why do I have three different statements... from three of your deckhands... stating variously that they all saw you and you were anywhere but in your rack?[JP] では、なぜ三つの異なる 証言があるのでしょうか... あなたの3人の部下が... あなたを見て、何処にでも居たと 証言があるけど、自分ラックにいたのですか？ Litmus (2004)
We have to think differently about war because the new technologies so completely transformed the consequences of that old habit that we can't just mindlessly continue the patterns of the past.[JP] 私たちは戦争を異なったものとして 考えなければなりません なぜなら、新しい技術は 古い習慣の結末を完全に変化させます An Inconvenient Truth (2006)
We belong to two different worlds. Between us, there will always be... this...[JP] 親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは2つの異なった世界に住んでいる La Grande Vadrouille (1966)
It's a puzzle measuring just 3 inches by 3 inches on each side made up of multiple colors that you twist and turn and try to get to a solid color on each side.[JP] これは各面3インチのパズルです 回転や捻ったり出来る異なった色の 部品から出来ています そして各面がベタ１色になる様に 揃えて下さい The Pursuit of Happyness (2006)
Different You would come to me[JP] 異なって映るのだろう Le roi soleil (2006)
Now, to some extent, there has always been seasonal melting and mouIins have formed in the past, but not Iike now.[JP] さて、ある程度までは、 常に季節的な氷解でした 過去にも氷河甌穴は形成されていました しかし、今のものとは異なります An Inconvenient Truth (2006)
Somewhere there's another land different from this world below, far more mercifully planned[JP] どこかに 別の世界がある この地上とは異なる 別の世界が Gosford Park (2001)
The sensations in this host are different from the others.[JP] このホストの感覚は他のものと異なっている Observer Effect (2005)
Of course, we've been looking at the application from a different point of view.[JP] もちろん、我々は異なる観点から... ...適用性を模索している Brainstorm (1983)
How does Samuels' view of fate differ from that of Costaine's?[JP] サミュエルとコスタインの運命の展開は どう異なりますか？ Halloween (1978)
We stray these distances and return to our differences when you please to?[JP] この距離が私たちを遠ざけ 異なる立場に連れ戻す 人が愛する時どこにいくのだろう Le roi soleil (2006)
But we have to have a different perspective on this one.[JP] この問題においては、私たちは 異なった展望を持たなければなりません An Inconvenient Truth (2006)
Symbols carry different meanings in different settings.[JP] シンボルは異なる設定で_異なる意味を運びます。 The Da Vinci Code (2006)
- Why do we sound different?[JP] - なぜ我々は異なって聞こえるのですか？ The Island (2005)
We have here a scales that balances two different things.[JP] ここに、異なった二つの物を測る 秤があります An Inconvenient Truth (2006)
I was gonna lay on a different beach every week for two months.[JP] 2ヶ月間毎週異なるビーチで 横になるつもりだった Storm Front (2004)
We're taking different assignments... there's no way of knowing...[JP] 我々は異なった任務に就き 連絡も取れなくなる These Are the Voyages... (2005)
Each time, a different role.[JP] 毎回、役割は異なる Flesh and Bone (2004)
- That'll do.[JP] 異なる種を生む 動物もいるって話かな それで充分 The Manster (1959)
If you take population into account, it's a little bit different.[JP] 人口を考慮に入れると、少し異なります An Inconvenient Truth (2006)
The DNA samples we've taken seem to represent three distinct life forms.[JP] サンプルは3つの異なる 生物形態のものでした The Day the Earth Stood Still (2008)
Three different DNA types?[JP] 3つの異なるDNA? The Day the Earth Stood Still (2008)
We're gonna have to do things a little differently.[JP] 私たちのことをしなさい は少し異なる。 Bolt (2008)
But this was different.[JP] しかし、これは異なっていた。 Pom Poko (1994)
I'm glad the reception was so great.[JP] しかし　これは以前のものとは異なっている 観客の反応の良さに感激しています Mr. Bean's Holiday (2007)
What point of view is that, Colonel?[JP] その異なる観点って？ Brainstorm (1983)
To attain that goal we had to lead a special kind of life which, while leaving us Christians, had made us alien to the Christian world.[JP] "このため　ロシアは―" "特異な存続方法を取らねば なりませんでした" "その結果　私たちは キリスト教信者として残ったのです" The Mirror (1975)
It's different from any problem we have ever faced before.[JP] これは、以前に私たちが直面した どの問題とも異なっています An Inconvenient Truth (2006)
-lt left a unique magnetic signature.[JP] 特異な電磁信号が残されます Affliction (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top