ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*界线*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 界线, -界线-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
界线[jiè xiàn, ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 界 线 / 界 線] limits; bounds; dividing line #21,090 [Add to Longdo]
分界线[fēn jiè xiàn, ㄈㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 分 界 线 / 分 界 線] dividing line #24,426 [Add to Longdo]
边界线[biān jiè xiàn, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 边 界 线 / 邊 界 線] boundary line; border line #51,357 [Add to Longdo]
国界线[guó jiè xiàn, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 国 界 线 / 國 界 線] border between countries; line forming the border [Add to Longdo]
越出界线[yuè chū jiè xiàn, ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 越 出 界 线 / 越 出 界 線] to exceed; to overstep the limit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Somebody had to do something definite about it.[CN] 总要有人划清界线才行 Breaking Up (1997)
Gee, datelines, time zones, I don't even know where I am.[CN] 啊呀，日界线，时区 我都搞不清我到底在哪儿了 Episode #2.8 (1990)
It's what this line must be.[CN] 这一定是这条界线 Time Bandits (1981)
(Gray) I think it has taught me, all the rest of my life, that there is a line which a man dare not cross, a line which separates the reasonably just and human from the mere functionary.[CN] 我认为它在我的余生都教会了我, 有一条一个人不敢跨越的界线, 一条区分一个相当正义的和有人性的人 与一个仅仅执行命令的人 的界线 Remember (1974)
Welcome to Dateline, the new telephone-pun game.[CN] 欢迎观看日界线节目 一种新的电话双关游戏 在我们的隔音室 Midnight Cowboy (1969)
It's going to take some straightening out.[CN] 得跟他们划清界线。 Silverado (1985)
- and Soviet aircraft have been warned away.[CN] 而苏俄战斗机也多次 超越警界线 真他妈的 The Abyss (1989)
Everybody, back of the ropes![CN] 不要越过警界线 The Towering Inferno (1974)
Demarcation![CN] 分界线！ Cross of Iron (1977)
Feeling cut across party lines.[CN] 感觉这样可以超越党派的界线, Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
A Marine corporal named Dawson illegally fires a round from his weapon... over the fence line and into Cuban territory.[CN] 一名叫道森的海军准下士 非法使用所持武器... 向界线另一边的古巴境内开枪 A Few Good Men (1992)
I hereby declare my independence.[CN] 我跟你们划清界线 The Band Wagon (1953)
This will remind us of our boundaries, OK?[CN] 它会提醒我们之间的界线，明白吗？ Life Stinks (1991)
James Vaughn. and where's your property line?[CN] 詹姆斯・沃恩 你的地界线何在！ What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Watch your line! Ikeep your places![CN] 注意界线 保持位置 Ben-Hur (1959)
No, it's secured until further notice.[CN] 没有通知 不得越过界线 Thelma & Louise (1991)
If in the dark, you saw half a dozen men, some in Russian uniforms, [CN] 不，长官，是用密码发的 好密码，分界线 Cross of Iron (1977)
"He knows exactly how far he may venture without risk... and guarantees his own security... by tormenting only the safest kind of victim: women."[CN] 他很清楚知道 行为的危险界线在那裹 同时为了确保他的安全 他选择单单折磨 弱势的族群 Dangerous Liaisons (1988)
Let's draw up some boundaries I'm staying next door[CN] 大家分清界线，我在隔壁 A Chinese Ghost Story II (1990)
Looks like a trap. My thoughts exactly, sir.[CN] 上尉，特殊口令"分界线" 署名是史坦纳 Cross of Iron (1977)
Impossible. So it comes here. Every crime that crosses the green line.[CN] 不可能 案子于是交这儿处理 越过了界线的罪案都交我这儿 Beverly Hills Cop III (1994)
Oh, by the way if you're just figuring out the line between big business and war is a little blurry then you're further over the hill than they say.[CN] 顺便一提... 如果你觉得做大生意 和作战的界线... 有点模糊不清... RoboCop 3 (1993)
I'm still compelled to cross over.[CN] 我仍会跨越生死界线 Kissed (1996)
Do not exceed the limits![CN] 这界线是永远不能逾越的 L'amour braque (1985)
I've already reached my lowest. This is where I draw the line.[CN] 我已经倒霉透顶了 这是我划清界线的地方 Mallrats (1995)
- What's a fence line?[CN] -什麽"界线"? A Few Good Men (1992)
It's a very fine line between the known and the unknown.[CN] 在知道和不知道之间有条很细微的界线 The Reincarnation of Isabel (1973)
- Boundaries need to be set.[CN] - 需要设立界线 Lehrmädchen-Report (1972)
- I draw the line at seven unreturned phone calls.[CN] 我在7通没回的电话上划界线 Say Anything... (1989)
You try to exceed the limits of your ego.[CN] 你想超越自我界线 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Each street has its borderline.[CN] 每条街都有分界线 Wings of Desire (1987)
There's no dividing line, no insurmountable wall.[CN] 没有分界线 没有不可逾越的墙 Autumn Sonata (1978)
But he'll draw himself a line he thinks fair, and he won't come over it.[CN] 但他会划定一条公平界线 而且会谨守份际 From Here to Eternity (1953)
"l want it less than 100."[CN] 你只是投在了分界线上" "我要求误差小于100英尺" The Bomb: February-September 1945 (1974)
Your entire country is above the timberline?[CN] 你们国家完全在 树带界线之上？ Episode #1.6 (1990)
HOW DID YOU KNOW? HE'S DECIDED TO CROSS OVER, [CN] 他决定跨过界线 New Nightmare (1994)
Why not? "Demarcation."[CN] 口令，克鲁格，该死的！ 分界线 Cross of Iron (1977)
The shadow is round, and it's quite distinct.[CN] 但是阴影呈圆形状 由于与周围的界线也相当鲜明 The Great White Tower (1966)
Whatever.[CN] 冰箱里的食物很难划定界线 Case of the Meat (2016)
- No barriers, no boundaries.[CN] 没有区隔 没有界线 Jerry Maguire (1996)
It's a fine line between the known and the unknown. I've been reincarnated.[CN] 在知道和不知道之间有条很细微的界线 我转世重生了 The Reincarnation of Isabel (1973)
This left border over here, it's smooth, almost like an artificial surface.[CN] 左边界线超过这里 很光华，表面像加工过一样 The Andromeda Strain (1971)
I've been a Republican all my life, but this goes beyond party politics.[CN] 我当了共和党员一辈子了 可是这次的事情超乎政党政治的界线 All the President's Men (1976)
You have now passed all limits![CN] 你要求我做的事超过了任何界线！ Calling All Police Cars (1975)
next to a road my Dad used to call "The Border".[CN] 父亲常常把这个地方称呼为　边界线 El Sur (1983)
Through situations such as this, I am further able to understand the fine line between life and death.[CN] 通过这种情况， 有助于我理解生死间的分界线。 Faces of Death (1978)
Tony Hunter, 1776.[CN] 就跟l776年美国跟英国划清界线一样 The Band Wagon (1953)
When you reach the canal, turn left and follow the water until you see three lights... hanging on a diversion sign.[CN] 到运河的时候左转 沿着河开，直到你看到3个探照灯 挂在分界线的上面 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I usually watch the game over on the sidelines there. That's where I like to watch it.[CN] 我喜欢在界线外看球 One Fine Day (1996)
Get back to the barrier![CN] 请你回 请你回到界线那儿 War and Peace (1966)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top