ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*用事*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 用事, -用事-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
感情用事[gǎn qíng yòng shì, ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄥˋ ㄕˋ, 感 情 用 事] to act impetuously (成语 saw); on an impulse #47,766 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
用事[ようじ, youji] (n) กิจ, ธุระ, สิ่งที่ต้องทำ

Japanese-English: EDICT Dictionary
用事[ようじ, youji] (n) tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement; (P) [Add to Longdo]
緊急用事[きんきゅうようじ, kinkyuuyouji] (n) emergency tasks; urgent tasks [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Do you have anything to do after that?そのあと何か用事がありますか。
Do you have anything to do after that?その後何か用事はありますか。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
I'm sorry, I have another engagement.悪いけどほかに用事があるの。
I thought you had come on business.何か用事でおいでになったかと思いました。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
Have you anything to do this afternoon?午後から何か用事がありますか。
I have an errand to do in town.私は町に用事がある。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
I have business with him.彼に用事があるのです。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
He was called away on business.彼は用事で出かけた。
She scarcely goes out except on business.彼女は用事がなければほとんど外出しない。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
No admittance except on business.用事以外は入場お断り。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are much to sentimental, my love.[CN] 你太感情用事了 La marge (1976)
Listen, you, over here, here.[CN] 感情用事... Ikiru (1952)
- I know, but I'm sentimental.[CN] 我知道，但我是感情用事的人 North by Northwest (1959)
It's a privilege to be selected to pound erasers.[JP] だから特別扱いで 用事を頼むんだ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
I was too strong willed and succumbed to my temper[CN] 我过去的日子太刚太硬 好强而意气用事 The Avenging Eagle (1978)
It's nothing. See, I'm working in the warehouse and I have to pick up some things, [JP] 物置で 用事してるんだけど... The Intruder (1962)
We sell things. We just don't get sentimental over it.[CN] 我们卖东西可不凭感情用事 Five Dolls for an August Moon (1970)
I got to go, but I'll call you back later, okay?[JP] 。 。 ちょっと用事があるから、 後で電話するよ Bad Blood (2007)
No, thanks, Tom. I'm on official Hogwarts business.[JP] いや やめておこう トム ホグワーツの用事でな Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I need to speak to you.[JP] あなたに用事が。 Live Free or Die Hard (2007)
What do you want?[JP] - 何の用事なの? - 用はない Hollow Triumph (1948)
Time is a little difficult to find these days.[JP] 何かと忙しくて... 猫まで用事があるようで Straw Dogs (1971)
Listen, the thing is, that's the etiquette.[CN] 以渡边的方式办事太感情用事 Ikiru (1952)
It cannot be me? You're not qualified.[JP] （大） おめえじゃ 用事が 足りねえんだよ ！ Namida no hennyûshiki (2003)
Sorry I'm late. I had to handle something. You a sub?[JP] 用事で遅くなった 代用かい？ One Eight Seven (1997)
- He went to Ust-Medveditskaya.[JP] 用事で出かけてる Tikhiy Don (1957)
You'll have to work in a factory instead of in public service .[CN] 你只能去工厂工作了 不能从事公用事业的工作 The Confession (1970)
This is business, not personal![CN] 山尼，令尊不会喜欢的 这是生意，不能感情用事 The Godfather (1972)
- You're emotional about him. - That has nothing to do with it.[CN] 你对他是感情用事 这跟感情没有关系 Lust for Life (1956)
Do you have plans tonight?[JP] 今夜何か用事ある？ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
He does my errands I asked him to escort you[JP] 彼は私の用事をしない 私はあなたを護衛する彼に尋ねた Howl's Moving Castle (2004)
You have the right and duty to clear your name.[CN] 你有义务和权利用事实 来证明你清白的人格 Farewell My Concubine (1993)
- Larry, just actually remembered something.[JP] ラリー 用事を思い出した The Manster (1959)
It's nothing, Ine. It's for Mom.[JP] ママに用事だって The Memory of a Killer (2003)
- No, I'll catch up with you guys.[JP] 」 「いや、ちょっと用事があるんで」 The Departed (2006)
A cop can't be sentimental, not if he's going to do his job.[CN] 一个警察不能感情用事 特别是当他工作时 Union Station (1950)
It's not personal, Sonny. It's strictly business.[CN] 不是感情用事，山尼 纯粹是公事 The Godfather (1972)
Sentimental hogwash. I want my motion.[CN] 真是感情用事，满口胡言 请董事会作表决吧 It's a Wonderful Life (1946)
Well, Rick, you're not only a sentimentalist, but you've become a patriot.[CN] 力克，你不只是感情用事 你已变成爱国份子了 Casablanca (1942)
Uh, just that I have to.[JP] 用事があるの Chinatown (1974)
- What did he want?[JP] 何の用事だ? D.O.A. (1949)
If there's one thing I despise, it's emotionalism in painting.[CN] 如果有一种东西是我鄙视的， 那就是绘画中的感情用事 Lust for Life (1956)
The ship's almost finished. Two or three more things and we're in great shape.[JP] 修理はもうすぐ終わる 2 3の用事が済めばうまくいく Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I'm too emotional![CN] 感情用事，感情用事 The Miracle Fighters (1982)
You are showing feelings![CN] 你在感情用事 Emmanuelle (1974)
I'm sentimental.[CN] 我感情用事 Scent of a Woman (1974)
I'm sorry, I have to be somewhere.[JP] ごめん、この後用事がある。 . Fire/Water (2007)
Hey, I had other plans too, OK?[JP] 私も他の用事が Welcome to the Hellmouth (1997)
I will not pretend that I find this an unpleasant duty.[CN] 我认为用事实来回答歪曲(事实) 是一个公共职责 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
You're taking this very personal.[CN] -山尼... -你太感情用事了 The Godfather (1972)
You're still needed. What could happen? In the worst case, a couple of years in the castle.[CN] 別感情用事了，羅莎，你還有用武之地 Rosa Luxemburg (1986)
- Indeed? I thought she was a woman of very low estate.[CN] 你不能感情用事 The Paradine Case (1947)
- Only because Pam had to rehearse.[JP] - パムに用事があったからね Phone Booth (2002)
Yeah. I need to get to Raleigh tonight.[JP] 用事があるんだ Wrong Turn (2003)
I was detained.[JP] - 用事があった Hollow Triumph (1948)
No it's for me, a requisition. Good night.[JP] いいえ、私に用事ではありません、 申し込みでした、 おやすみ La Grande Vadrouille (1966)
I cannot. - Do not be obstinate. - It's not that.[CN] 一别意气用事 一才不是呢 Kagemusha (1980)
Electricity is a public utility.[CN] 电是公用事业。 Nazarin (1959)
Look, Lieutenant. Don't let your emotions get the best of you.[CN] 聽著，中尉 不要感，情用事 The Steel Helmet (1951)
Tom, this is business and he's taking it personal.[CN] 汤姆，这是公事 而他却感情用事 The Godfather (1972)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
用事[ようじ, youji] Beschaeftigung, Arbeit, Geschaeft [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top